DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
Käännä "entscheiden sie sich für" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "entscheiden sie sich für" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / entscheiden sie sich für
Saksan kieli
Englanti
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| roomz | roomz |
| lösungen | solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| entscheiden | deciding |
| würden | would |
| produkte | products |
| oder | or |
| wem | who |
| ihre | your |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| fragen | ask |
| sie | yours |
| wenn | to |
| wollen | want |
DE Sollten Sie sich für das Löschen entscheiden, werden die erkannten Objekte unwiederbringlich entfernt. Wählen Sie diese Option also nur, wenn Sie sich absolut sicher sind, dass es sich um schädliche Dateien handelt.
EN If you opt to delete instead, you will irreversibly delete the detected objects – so only do this if you are absolutely certain the files are malicious.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | opt |
| erkannten | detected |
| objekte | objects |
| absolut | absolutely |
| dateien | files |
| es | you |
| löschen | delete |
| um | to |
| nur | only |
| entfernt | the |
| sind | are |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| daran | to it |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| plan | plan |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| einen | a |
| sie | you |
| tun | do |
DE Gönnen Sie sich und Ihren Gästen eine Zeremonie, um sich daran zu erinnern, ob Sie sich für einen Park am Meer, ein stilvolles Hotel oder mehr unkonventionellen Veranstaltungsort entscheiden
EN Give yourself and your guests a ceremony to remember whether you choose an oceanfront park, a stylish hotel or more unconventional venue
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gästen | guests |
| zeremonie | ceremony |
| park | park |
| stilvolles | stylish |
| hotel | hotel |
| veranstaltungsort | venue |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| erinnern | remember |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| mehr | more |
| entscheiden | choose |
DE Entscheiden Sie sich für eine überaus effektive und effiziente Outsourcing-Lösung, die sich auf umfangreiche Erfahrungen im Bereich der indirekten Steuern stützt. Entdecken Sie, was es mit Vertex Outsourcing auf sich hat.
EN Choose a highly effective and efficient outsourcing solution that draws on extensive experience in indirect tax. Discover what Vertex Outsourcing is all about.
DE Falls sich in der Schmucksammliung überwiegend Solitäre finden, sollten Sie sich unsere Solitärfassungen anschauen und sich vielleicht gegen eine Trio-Fassung entscheiden
EN If they prefer solitaire jewelry, you should lean more towards Solitaire settings rather than a Three Stone setting
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | prefer |
| in | towards |
| falls | if |
| eine | a |
| sie | you |
DE Verwenden Sie dieses Arbeitsblatt, um zu entscheiden, was gestrichen werden soll. Sie fragen sich, welche Apps Sie für asynchrone Updates verwenden sollten? Sehen Sie sich unseren Spickzettel für Zusammenarbeitstools an.
EN Use this worksheet to decide what to cut. Wondering which apps to use for async updates? Check out our collaboration tools cheatsheet.
DE Jede hat ihre Vor- und Nachteile. Vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie sich entscheiden.
EN Each come with their advantages and disadvantages, make sure you understand them before you decide.
DE Einer der Gründe, aus dem sich Mitglieder jedoch für einen Clubbeitritt entscheiden, ist, dass sich sich damit identifizieren, wofür unsere Vereinigung als Ganze steht
EN However, one of the reasons that members choose to join a club is because they identify with what our association stands for as a whole
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mitglieder | members |
| entscheiden | choose |
| identifizieren | identify |
| vereinigung | association |
| unsere | our |
| wofür | what |
| steht | is |
| für | for |
| als | as |
| jedoch | however |
| ist | stands |
| dass | that |
| damit | to |
| ganze | whole |
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| chance | chance |
| format | format |
| publikum | audience |
| entscheiden | decide |
| hauptsächlich | primarily |
| dafür | for |
| bereits | already |
| gute | good |
| audio | audio |
| dass | that |
| ist | is |
| wissen | know |
| ein | a |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kostenloses | free |
| testkonto | trial account |
| registrieren | account |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| kostenpflichtiges | paid |
| dienste | services |
| abonnement | subscription |
| einzugeben | to enter |
| entscheiden | decide |
| es sei denn | unless |
| keine | not |
| unserer | our |
| sie | you |
| für | for |
| sei | are |
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | go for |
| anmelden | sign up |
| loslegen | started |
| team | team |
| business | business |
| es | it |
| jetzt | now |
| sofort | immediately |
| wir | we |
| wenn | if |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| zu | sign |
| ihrem | that |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für ein Upgrade auf den Sheraton Club entscheiden, dann erhalten Sie Zugang zu einem Ort, an dem Sie sich mit Kollegen verbinden und mit Freunden treffen können
EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| club | club |
| ort | place |
| upgrade | upgrade |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| treffen | gather |
| den | the |
| freunden | a |
DE WIR BIETEN KEINE TOURISTISCHEN GUTSCHEINE !!! Wir freuen uns, wenn Sie sich für einen Aufenthalt entscheiden - erholen Sie sich bei uns (7-8 km bei Władysławowo) TEL *** *** *** (WhatsApp) WIR LADEN SIE EIN zu Familien- und Individualurlaub. Danke…
EN WE DO NOT PROVIDE TOURIST VOUCHERS !!! We will be glad if you decide to stay - rest with us (7-8 km near Władysławowo) TEL *** *** *** (WhatsApp) WE INVITE you for family and individual holidays. Thank you young people! ! ! IN THE INQUIRY via the…
DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.
EN There are several advantages as to why you should consider buying Instagram followers. We will list down a few benefits you can look forward to when you’re buying Instagram services from IG Spark.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| spark | spark |
| followern | followers |
| services | services |
| wir | we |
| die | list |
| können | can |
| vorteile | benefits |
| sie | you |
| auf | forward |
DE Wenn Sie sich hier für einen Immobilienerwerb entscheiden, tauchen Sie in einen authentischen mallorquinischen Lebensstil mit den Einheimischen ein, während Sie sich gleichzeitig unter ein kosmopolitisches Umfeld mischen können.
EN In choosing to purchase property here you will experience an authentic Mallorcan lifestyle with island locals whilst still having a good balance of ex-pats to mix with.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choosing |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| lebensstil | lifestyle |
| mischen | mix |
| hier | here |
| in | in |
| mit | with |
| während | whilst |
DE Hinweis: Wir empfehlen diesen Router nicht unbedingt - stellen Sie immer sicher, dass Sie sich informieren, bevor Sie sich für einen Router entscheiden.
EN Note: We are not necessarily recommending this router- always make sure to do your research before committing to one.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| empfehlen | recommending |
| router | router |
| unbedingt | necessarily |
| immer | always |
| wir | we |
| bevor | to |
| hinweis | note |
| diesen | this |
| sie | your |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto anmelden, sind Sie bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienstleistungen entscheiden, nicht verpflichtet, Ihre Kreditkarteninformationen einzugeben
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kostenloses | free |
| testkonto | trial account |
| kostenpflichtiges | paid |
| dienstleistungen | services |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| abonnement | subscription |
| entscheiden | decide |
| nicht | not |
| einzugeben | to enter |
| für | for |
| anmelden | account |
| sind | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenn | unless |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wenn Sie mehrere Videos zeitgleich gedreht haben,verdoppeln sich die Ereignisse auf den Tonspuren. Entscheiden Sie sich für eine Tonspur und schalten Sie die anderen Videos stumm.
EN If you have a number of simultaneous videos, you will have multiple audio tracks with the same content. Choose one of the audio tracks and mute all the others.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| videos | videos |
| anderen | others |
| stumm | mute |
| entscheiden | choose |
| wenn | if |
| haben | have |
| mehrere | multiple |
| den | the |
| eine | a |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
| tonspur | tracks |
DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| passt | suits |
| team | team |
| entscheiden | decide |
| wenden | contact |
| einfach | simply |
| unser | our |
| wenn | if |
| besten | best |
| auch | also |
| sie | you |
| wohnzimmer | living room |
| sind | are |
| aber | but |
DE Nehmen Sie sich schon Entwerfen einer Kampagne die Zeit, mehrere vernünftige Alternativen zu formulieren. Schauen Sie sich diese dann am nächsten Tag mit frischen Augen an, und entscheiden Sie, welche Ihnen am besten gefällt.
EN As you design a campaign, set aside the time to write several solid options. Then, come back to them the next day with fresh eyes to see which you like best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entwerfen | design |
| kampagne | campaign |
| frischen | fresh |
| augen | eyes |
| zeit | time |
| alternativen | options |
| besten | best |
| gefällt | as |
| und | write |
| mit | with |
| zu | to |
| nächsten | the |
| schon | a |
| dann | then |
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| chance | chance |
| format | format |
| publikum | audience |
| entscheiden | decide |
| hauptsächlich | primarily |
| dafür | for |
| bereits | already |
| gute | good |
| audio | audio |
| dass | that |
| ist | is |
| wissen | know |
| ein | a |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn Sie sich hier für einen Immobilienerwerb entscheiden, tauchen Sie in einen authentischen mallorquinischen Lebensstil mit den Einheimischen ein, während Sie sich gleichzeitig unter ein kosmopolitisches Umfeld mischen können.
EN In choosing to purchase property here you will experience an authentic Mallorcan lifestyle with island locals whilst still having a good balance of ex-pats to mix with.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choosing |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| lebensstil | lifestyle |
| mischen | mix |
| hier | here |
| in | in |
| mit | with |
| während | whilst |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kostenloses | free |
| testkonto | trial account |
| registrieren | account |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| kostenpflichtiges | paid |
| dienste | services |
| abonnement | subscription |
| einzugeben | to enter |
| entscheiden | decide |
| es sei denn | unless |
| keine | not |
| unserer | our |
| sie | you |
| für | for |
| sei | are |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kostenloses | free |
| testkonto | trial account |
| registrieren | account |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| kostenpflichtiges | paid |
| dienste | services |
| abonnement | subscription |
| einzugeben | to enter |
| entscheiden | decide |
| es sei denn | unless |
| keine | not |
| unserer | our |
| sie | you |
| für | for |
| sei | are |
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto anmelden, sind Sie bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienstleistungen entscheiden, nicht verpflichtet, Ihre Kreditkarteninformationen einzugeben
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kostenloses | free |
| testkonto | trial account |
| kostenpflichtiges | paid |
| dienstleistungen | services |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| abonnement | subscription |
| entscheiden | decide |
| nicht | not |
| einzugeben | to enter |
| für | for |
| anmelden | account |
| sind | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenn | unless |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | go for |
| anmelden | sign up |
| loslegen | started |
| team | team |
| business | business |
| es | it |
| jetzt | now |
| sofort | immediately |
| wir | we |
| wenn | if |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| zu | sign |
| ihrem | that |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn Sie sich hier für einen Immobilienerwerb entscheiden, tauchen Sie in einen authentischen mallorquinischen Lebensstil mit den Einheimischen ein, während Sie sich gleichzeitig unter ein kosmopolitisches Umfeld mischen können.
EN In choosing to purchase property here you will experience an authentic Mallorcan lifestyle with island locals whilst still having a good balance of ex-pats to mix with.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choosing |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| lebensstil | lifestyle |
| mischen | mix |
| hier | here |
| in | in |
| mit | with |
| während | whilst |
DE Wenn Sie sich hier für einen Immobilienerwerb entscheiden, tauchen Sie in einen authentischen mallorquinischen Lebensstil mit den Einheimischen ein, während Sie sich gleichzeitig unter ein kosmopolitisches Umfeld mischen können.
EN In choosing to purchase property here you will experience an authentic Mallorcan lifestyle with island locals whilst still having a good balance of ex-pats to mix with.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entscheiden | choosing |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| lebensstil | lifestyle |
| mischen | mix |
| hier | here |
| in | in |
| mit | with |
| während | whilst |
DE Nehmen Sie sich schon Entwerfen einer Kampagne die Zeit, mehrere vernünftige Alternativen zu formulieren. Schauen Sie sich diese dann am nächsten Tag mit frischen Augen an, und entscheiden Sie, welche Ihnen am besten gefällt.
EN As you design a campaign, set aside the time to write several solid options. Then, come back to them the next day with fresh eyes to see which you like best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entwerfen | design |
| kampagne | campaign |
| frischen | fresh |
| augen | eyes |
| zeit | time |
| alternativen | options |
| besten | best |
| gefällt | as |
| und | write |
| mit | with |
| zu | to |
| nächsten | the |
| schon | a |
| dann | then |
DE Wenn Sie aufgrund Ihres Alters Alkohol legal kaufen dürfen und sich dafür entscheiden, Alkohol zu konsumieren, so tun Sie dies in Maßen und halten Sie sich stets an einen Plan
EN If you are a legal purchase age adult and choose to drink alcohol, do so in moderation and always have a plan
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| alters | age |
| alkohol | alcohol |
| legal | legal |
| entscheiden | choose |
| stets | always |
| plan | plan |
| so | so |
| in | in |
| sie | you |
| einen | a |
| zu | to |
| kaufen | purchase |
| tun | do |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
entscheiden sich anschließend sich entscheiden entscheiden sich mittlerweile entscheiden sich viele entscheiden sich immer entscheiden sich dann entscheiden sich menschen entscheiden sich dafür entscheiden sich gleichzeitig entscheiden sie selbst entscheiden sie entscheiden sie anhand entscheiden sie ob also entscheiden sie entscheiden sie welches aktivitäten entscheiden sie koffercases entscheiden sie boxcryptor entscheiden sie stattdessen entscheiden sie entweder sie entscheiden müssen sie entscheiden damit sie entscheiden dann entscheiden sie dabei entscheiden sie außerdem entscheiden sie entscheiden sie danach bevor sie entscheiden da sie entscheiden automatisierungsgrad entscheiden sie entscheiden sie ebenfalls tafel entscheiden sie indem sie entscheiden deshalb entscheiden sie schauen sie sich entspannen sie sich informieren sie sich sie sich wirklich machen sie sich sehen sie sich erklären sie sich wenden sie sich sichern sich sie sparen sie sich entscheiden warum entscheiden zukunft entscheiden manchmal entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden besucher entscheiden
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam