Käännä "arbeit team" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "arbeit team" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / arbeit team

Saksan kieli
Englanti

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Saksan kieli Englanti
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Saksan kieli Englanti
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Saksan kieli Englanti
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Saksan kieli Englanti
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

Saksan kieli Englanti
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
zielsetzung goal
ergebnisse results
ihr your
diesem this
statt the
zu to
die piece
konzentrieren focus

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

Saksan kieli Englanti
ich me
team team
unity unity
bedeutung importance
arbeit working
in on
und and
den the

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

EN Empower employees to do their best work however they want to workwith the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.

EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.

Saksan kieli Englanti
zu to
führen manage
team employees
arbeit company
als as

DE Das Team von Pyramid Seeds ist immer mit Freude bei der Sache und sie genießen mit Sicherheit ihre Arbeit, aber sie werden todernst, wenn es um die Qualität ihrer Arbeit geht

EN The team at Pyramid Seeds is always up for a good time, and they certainly enjoy their work, but they're dead serious when it comes to quality

Saksan kieli Englanti
seeds seeds
arbeit work
team team
es it
qualität quality
genießen enjoy
ist is
immer always
um for
und and
freude the
aber but
wenn to

DE Die spezifischen Vorteile der Arbeit für Pricefx variieren je nach Region und Land. Im Folgenden finden Sie nur einige der allgemeinen Möglichkeiten, wie wir die Arbeit bei Pricefx für unser Team großartig machen!

EN Specific benefits of working for Pricefx vary by region and country. Below are just some of the general ways we make working at Pricefx great for our team!

Saksan kieli Englanti
vorteile benefits
variieren vary
folgenden below
allgemeinen general
möglichkeiten ways
team team
region region
land country
einige some
wir we
großartig great
arbeit working
und and
spezifischen the
für for

DE Wer wir sind? Wir sind Jedoxians – ein großartiges Team von Menschen, die nach den Sternen greifen. Wir Jedoxians sind authentische Menschen, die jeden Tag gern zur Arbeit gehen und wissen, wie man Arbeit und Privatleben perfekt miteinander verbindet.

EN We are Jedoxians. We are an amazing team of international and multicultural people reaching for the stars. Jedoxians are authentic people who look forward to going to work every day and know how to combine business with pleasure.

Saksan kieli Englanti
sternen stars
authentische authentic
arbeit work
wir we
team team
menschen people
jeden every
wissen know
tag day
ein an
die of
wie look

DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.

EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.

Saksan kieli Englanti
zu to
führen manage
team employees
arbeit company
als as

DE Entdecke, wie du dich durch die Arbeit an dynamischen Projekten weiterentwickeln und dennoch ein erfülltes Leben abseits der Arbeit führen kannst. Lerne Kaushals Werdegang kennen, nachdem er dem Zühlke Team in Hongkong beigetreten ist.

EN Discover how you can shape your career by working in dynamic projects and still maintain a life outside of work. Read about Kaushal's journey after joining the Zühlke team in Hong Kong.

Saksan kieli Englanti
dynamischen dynamic
team team
zühlke zühlke
projekten projects
werdegang career
leben life
in in
arbeit work
kannst you can
hongkong hong
dich your
lerne and
entdecke discover
ein a

DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.

EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.

Saksan kieli Englanti
einschätzen assess
schnell fast
sprint sprint
potenziell potentially
oder or
in in
viel much
kann can
über overview
teams teams
team team
ob whether
mehr more
übernehmen take
und taking
zu of
es they

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

Saksan kieli Englanti
zielsetzung goal
atlassian atlassian
team team
ergebnisse results
ihr your
diesem this
statt the
zu to
die piece
konzentrieren focus

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

Saksan kieli Englanti
ich me
team team
unity unity
bedeutung importance
arbeit working
in on
und and
den the

DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.

EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.

Saksan kieli Englanti
optimieren optimize
fabrik factory
software software
team team
betrieb operation
in in
eng closely
zusammen with
zu to
und and
auszuführen carry out
den the
dann then

DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.

EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.

Saksan kieli Englanti
team team
traditionelle traditional
agile agile
kann enable
oder or
ihr your
eine a
arbeit work
ob whether
aus of
verwendet uses
und and

DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.

EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.

Saksan kieli Englanti
team team
arbeit teams
er he
was matters
und and
mit joined
warum why
besondere a

DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.

EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.

Saksan kieli Englanti
team team
arbeit teams
er he
was matters
und and
mit joined
warum why
besondere a

DE Scrum Master sollten bereit sein, praktisch alles für ihr Team zu tun, und sich auch nicht zu schade sein, Kaffee oder Snacks zu holen, wenn das Team bis über beide Ohren in Arbeit steckt.

EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.

Saksan kieli Englanti
scrum scrum
snacks snacks
team team
oder or
nicht not
zu to
sollten should
sein be
ihr from
und and
das the

DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.

EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.

Saksan kieli Englanti
optimieren optimize
fabrik factory
software software
team team
betrieb operation
in in
eng closely
zusammen with
zu to
und and
auszuführen carry out
den the
dann then

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

Saksan kieli Englanti
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Saksan kieli Englanti
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

Saksan kieli Englanti
teilnehmer participants
live live
kahoots kahoots
team team
mit with
den the
mehrere multiple
spielen play
als as

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Saksan kieli Englanti
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Saksan kieli Englanti
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Saksan kieli Englanti
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Saksan kieli Englanti
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

Saksan kieli Englanti
pokémon pokémon
go go
team team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Saksan kieli Englanti
eskalation escalate
vorfall incident
kann takes
team team
es it
diagnose diagnosis
daten data
diagnostizieren diagnose
nächste the
dieses this

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Saksan kieli Englanti
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

Saksan kieli Englanti
variieren vary
werktagen business days
level level
oder or
kostenfrei free
loslegen start
designer designer
und and
je nach depending
arbeit work
top top
drei three
preise rates
sobald once
design design

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

Saksan kieli Englanti
software software
arbeit work
kunden customers
sprout sprout
verwalten manage
es it
und and
halten to keep
würde would
ich i
zu to
eigenen own

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

Saksan kieli Englanti
szenario scenario
access access
gebeten asked
wählen choice
lizenz license
open open
in in
diesem this
und and
keine not
für for
ihre your
wird will
zu to
bezahlen pay
aber but
eine a

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

EN KRs are a measure of the work, not the work itself.

Saksan kieli Englanti
arbeit work
sind are
nicht not
die itself
eine a
sich the
für of

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.

Saksan kieli Englanti
canto canto
asset asset
einfacher easier
management management
system system
mir my
ist is
die everyone
auch as
und and
arbeit make

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”

Saksan kieli Englanti
canto canto
asset asset
lisa lisa
einfacher easier
management management
system system
freut is
mir my
arbeit make
auch as

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane

Saksan kieli Englanti
menge amount
vorbereitung preparation
kann can
in in
arbeit work

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

EN Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work

DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder

EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or

Saksan kieli Englanti
services services
anzubieten to
oder or
handelt organization
ihren your
nutzer users
verwenden use
die third
andere other
innerhalb within

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

EN To help you focus on what matters, we eliminate work about work

Saksan kieli Englanti
wesentliche matters
eliminieren eliminate
wir we
arbeit work
damit to
sie you
konzentrieren focus

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-

EN With the Smartsheet mobile apps for iOS and Android, you can view and take action on your work while on the go

Saksan kieli Englanti
mobilen mobile
ios ios
android android
anzeigen view
unterwegs on the go
smartsheet smartsheet
apps apps
arbeit work
mit with
für for
können can
ihre your
und and
den the
aktionen action

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.

Saksan kieli Englanti
auszeichnungen awards
mitarbeitern staff
routine routine
experten experts
abendessen dinner
große huge
arbeit work
war was
gut well
mein my
ort place
für for
vor won
und and
pizza pizza

DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen

EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language

Saksan kieli Englanti
gehirn brain
zuhört listens
dialekte dialects
es it
hause at home
oder or
arbeit work
zusätzliche extra
nur just
zu to
ihr your
mehr more
gesprochen spoken
verschiedene different
als as
mehr als than
sie you
von of

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Saksan kieli Englanti
bewegt moved
ich i
arbeit work
leben life
möchte want to
und and
hat has
etwas something
tun do
erreichen achieve
richtung to

DE Besonders imponiert hat der Jury die Arbeit von Matthias Kastner, der sich in seiner Arbeit mit der Synthese von Kohlenstoffnanoröhren mit Hilfe freier Elektronik und Open Source beschäftigt hat

EN The jury was especially impressed by the work of Matthias Kastner, who has dealt with the synthesis of carbon nanotubes with the help of free electronics and open source

Saksan kieli Englanti
besonders especially
jury jury
matthias matthias
synthese synthesis
hilfe help
elektronik electronics
arbeit work
mit with
open open
source source
und and
hat has

DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.

EN The work Anti-Marta extends on Immortality for Two, where the artist and scientist questioned the limits and understanding of their identity.

Saksan kieli Englanti
künstlerin artist
wissenschaftler scientist
grenzen limits
identität identity
arbeit work
two two
hinaus of
in on

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

Saksan kieli Englanti
workflows workflows
langwierige tedious
video video
magisch magical
komplexe complex
aktivitäten activities
sonix sonix
schwieriger harder
arbeit work
mit with
audio audio
zu to
und and

Näytetään 50 / 50 käännöstä