Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "web para tornar" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

web para tornar-ren itzulpenak

Portugesa-ko "web para tornar" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

web a about access address an analytics and any app application applications are as browser browsers by content device do find following for for the from from the gateway google if you information infrastructure internet into is just like link local media network of of the on one online or out page pages people place platform resources search secure see server service services site sites social support text the the web through to to provide to the use way web web browser web hosting web page web pages webpage website websites with work
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
tornar a able about access across add after all also an and and the any are around as at at the available based be become becoming before between business but by can can be come company complete content could create data do don easy even every everyone everything first for for the free from future get great has have he her here his home how how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn life like ll looking make make it making many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place please possible product products see service set she should so some such system take than that that you the their them then there these they this those through time to to be to become to get to make to the up us use using want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena web para tornar

Portugesa
Ingelesa

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

Portugesa Ingelesa
plataforma platform
acessível accessible
possível possible
produtividade productivity
sério serious
especialmente specially
pessoas people
incríveis amazing
mundo world
lugar place

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

Portugesa Ingelesa
técnica technique
mapear map
visitando visiting
determinada certain
identificando identifying
comportamento behavior
diferentes different
ou or

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

Portugesa Ingelesa
técnica technique
mapear map
visitando visiting
determinada certain
identificando identifying
comportamento behavior
diferentes different
ou or

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

Portugesa Ingelesa
parceiro partner
soluções solutions
cadastre-se sign up
fornecedor provider

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

Portugesa Ingelesa
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

Portugesa Ingelesa
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.

EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.

Portugesa Ingelesa
red red
hat hat
certified certified
specialist specialist
high high
availability availability
passe pass
exame exam
conta counts

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

Portugesa Ingelesa
busca quest
opção option
pagamento payment
amplamente widely
utilizada used
evoluiu evolved

PT As Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) aconselham sobre como tornar um site acessível

EN The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) advise on how to make a website accessible

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Portugesa Ingelesa
saber learn
seu your
site site
acessível accessible
squarespace squarespace

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Portugesa Ingelesa
saber learn
seu your
site site
acessível accessible
squarespace squarespace

PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...

EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…

Portugesa Ingelesa
música music
pode can
um a
dia day
mau bad

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web

Portugesa Ingelesa
inicial initial
suporte support
equipe team
está is
concentrando focusing
página page
única single
expandindo expanding
móveis mobile
existentes existing

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

Portugesa Ingelesa
construtor builder
portfólio portfolio
ou or
ativos assets
específicos specific
diferentes different
elementos elements

PT O que quer que o seu sítio web faça por si? Um sítio web não é simplesmente uma colecção de páginas web, deve ser uma plataforma tudo-em-um para si e para os seus clientes

EN What do you want your website to do for you? A website is not simply a collection of web pages, it should be an all-in-one platform for you and your clients

Portugesa Ingelesa
clientes clients

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

Portugesa Ingelesa
tor tor
chamada called
dark dark
visitar visit
normal normal
pessoas people
censura censorship

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

Portugesa Ingelesa
painel panel
conectar connect
conector connector
dados data
web web
nota note
listado listed
servidor server

PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

Portugesa Ingelesa
comunidade community
web web
independentes independent
pode can
incluir include
vídeo video
estoque stock
negócio business

PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.

EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.

Portugesa Ingelesa
relatórios reporting
web web
explicadas explained
tms tms
core core
desenvolvimento development
aplicativos application
delphi delphi
títulos titles
anteriores previous
foram are
incluídos included

PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.

EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.

Portugesa Ingelesa
tms tms
core core
aplicativos applications
modernos modern
podem can
delphi delphi
executados executed
completamente completely
javascript javascript

PT Suporte padrão para o Jakarta EE e uma variedade de estruturas baseadas na web do Jakarta EE, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT)

EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard

Portugesa Ingelesa
suporte support
padrão standard
jakarta jakarta
variedade range
estruturas frameworks
baseadas based
web web
spring spring
flow flow
security security
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
ee ee
jquery jquery

PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página

EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

PT A dark web é uma parte da internet que só pode ser acessada com o navegador Tor. A dark web é usada como um meio para se comunicar e fazer transações de forma anônima - nem mesmo mecanismos de pesquisa conseguem ver o que existe na dark web.

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

Portugesa Ingelesa
link link
caixa box
coluna column
linha row
contêiner container
compartilhável shareable
aparecer appear
caixa de seleção checkbox

PT Modelos de portfólio de uma página com camadas para conteúdo de imagem podem facilmente se tornar um cartão de visita para qualquer web designer

EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer

Portugesa Ingelesa
modelos templates
portfólio portfolio
página page
camadas layers
conteúdo content
imagem image
podem can
facilmente easily
tornar become
cartão card
web web
com business

PT Você terá uma pequena janela de tempo para otimizar suas páginas web e posts em blogs para este conteúdo que lhe permitirá tornar-se uma autoridade naquele nicho antes de ter que lidar com níveis mais altos de concorrência.

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

Portugesa Ingelesa
pequena small
janela window
tempo time
blogs blog
nicho niche
níveis levels
concorrência competition

PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

Portugesa Ingelesa
conduzir conducting
análise analysis
seo seo
tarefa task
desafiadora challenging
iniciantes beginners
veteranos veterans

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

Portugesa Ingelesa
link link
caixa box
coluna column
linha row
contêiner container
compartilhável shareable
aparecer appear
caixa de seleção checkbox

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

Portugesa Ingelesa
implantar deploying
firewall firewall
waf waf
escudo shield
tráfego traffic

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

Portugesa Ingelesa
padrão standard
jakarta jakarta
baseados based
web web
spring spring
flow flow
security security
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
ee ee
jquery jquery

PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

Portugesa Ingelesa
incorporados embedded
ou or
servidor server
s s

PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo

EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service

Portugesa Ingelesa
web web
nuvem cloud
vps vps
dedicados dedicated
parecer seem
assustador daunting

PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica

EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI

Portugesa Ingelesa
contrário unlike
tradicional traditional
modelos models
web web
serviços services
fornecer provide

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

Portugesa Ingelesa
o the
responsivo responsive
gratuitos free
aplicativo app
moderno modern
criativo creative
totalmente fully

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site

Portugesa Ingelesa
baixe download
ativos assets
gráficos graphic
portfólio portfolio
responsivos responsive
fornecem provide
flexibilidade flexibility
operação operation
suave smooth

PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

Portugesa Ingelesa
incorporados embedded
ou or
servidor server
s s

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

Portugesa Ingelesa
padrão standard
jakarta jakarta
baseados based
web web
spring spring
flow flow
security security
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
ee ee
jquery jquery

PT Porque precisa de um construtor de sítios web?Os construtores de sítios web proporcionam uma forma fácil e sem complicações de construir um sítio web sem ter de lidar com codificação complicada ou outras questões técnicas

EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues

Portugesa Ingelesa
os you
proporcionam provide
forma way
fácil easy
sem without
complicações hassle
codificação coding
ou or
outras other
questões issues
técnicas technical
sem complicações hassle-free

PT Em certas plataformas de alojamento web mais antigas, tais como Wordpress, pode aumentar a velocidade das páginas web deixando os servidores locais (parte de um CDN) armazenar e transmitir os dados do seu sítio web

EN On certain older web hosting platforms such as Wordpress, you can increase the speed of web pages by letting local servers (part of a CDN) store and transmit your website data

Portugesa Ingelesa
certas certain
wordpress wordpress
velocidade speed
locais local
cdn cdn
armazenar store
transmitir transmit

PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.

EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

Portugesa Ingelesa
usuários users
designers designers
web web
ideias ideas
realidade reality

PT O WebP foi desenvolvido pelo Google para criar imagens menores e com melhor aparência, que podem ajudar a tornar a Web mais rápida

EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster

Portugesa Ingelesa
webp webp
desenvolvido developed
google google
menores smaller
ajudar help
rápida faster

PT O controle deslizante de revolução visual do personalizador, fontes do google, navegação pegajosa e o mega menu tem efeitos de foco em layouts de página para tornar seus projetos sem web design mais eficazes nas redes sociais

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

Portugesa Ingelesa
revolução revolution
visual visual
fontes fonts
google google
navegação navigation
menu menu
efeitos effects
seus your
eficazes effective
mega mega

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten