PT , para garantir a ausência de pragas como roedores e insetos. Até formigas podem ser um problema, caso se disseminem em santuários.
Itzuli "pragas como roedores" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
pragas como roedores-ren itzulpenak
Portugesa-ko "pragas como roedores" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena pragas como roedores
Portugesa
Ingelesa
EN Search your gear for pests such as rodents and insects. Even ants can be a problem if spread to a sanctuary.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
| podem | can |
PT Data de encerramento: 09/06/2022 Foi fechado após uma violação do Departamento de Saúde de Detroit por causa de roedores. Fonte: detroitnews.com
EN Closure Date: 09/06/2022 It was closed after a violation from the Detroit Health Department because of rodents. Source: detroitnews.com
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| data | date |
| encerramento | closure |
| fechado | closed |
| violação | violation |
| departamento | department |
| saúde | health |
| fonte | source |
| detroit | detroit |
PT Como são classificadas as pragas quarentenárias?
EN How are quarantine pests classified?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| como | how |
| são | are |
| pragas | pests |
PT Existem hoje (2018) cerca de 600 espécies ou gêneros considerados como pragas ausentes. Dessas, dezenas já foram reportadas em outros países da América do Sul e em Trinidad e Tobago, com grande risco de entrada em território nacional.
EN In 2018, about 600 species or genera were considered absent pests. Out of these, dozens have already been reported in other South American countries and in Trinidad and Tobago, with large likelihood of entering Brazil.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| espécies | species |
| ou | or |
| considerados | considered |
| pragas | pests |
| dezenas | dozens |
| países | countries |
| américa | american |
| grande | large |
| entrada | entering |
PT Tratamento fitossanitário quarentenário com o objetivo de assegurar que os vegetais, partes de vegetais e seus produtos, bem como embalagens e suportes de madeira, nas operações de exportação e importação, encontram-se livres de pragas.
EN Quarantine phytosanitary treatment with the goal of ensuring that the plants, plant parts and plant products, as well as respective packaging and wooden crates, in export and import operations are free of pests.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| assegurar | ensuring |
| vegetais | plant |
| partes | parts |
| bem | well |
| embalagens | packaging |
| operações | operations |
| exportação | export |
| importação | import |
| livres | free |
| pragas | pests |
PT Antes de enfrentar o clima e as pragas, Amal* primeiro teve que lidar com corações e mentes que achavam que administrar um negócio agrícola era inadequado para uma mulher síria
EN Before contending with the weather and pests, Amal* first had to contend with hearts and minds who felt running an agriculture business was inappropriate for a Syrian woman
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clima | weather |
| pragas | pests |
| amal | amal |
| corações | hearts |
| mentes | minds |
| mulher | woman |
| síria | syrian |
PT ontrole biológico de pragas, promoção do crescimento de plantas e fitoquímicos. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil. Confira abaixo:
EN , plant growth promotion and phytochemicals for news, publications, questions and andwers, pictures, videos, technologies and more:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| promoção | promotion |
| crescimento | growth |
| plantas | plant |
| notícias | news |
| publicações | publications |
| perguntas | questions |
| imagens | pictures |
| vídeos | videos |
| tecnologias | technologies |
PT De acordo com o IBGE, a utilização de produtos químicos para o controle de pragas, doenças e ervas daninhas mais que dobrou em dez anos
EN According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the use of chemical products to control pests, diseases, and weeds has more than doubled in ten years
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| controle | control |
| pragas | pests |
| doenças | diseases |
| dobrou | doubled |
PT O controle biológico, inserido no manejo integrado de pragas, é uma das opções viáveis para atender aos anseios da sociedade na busca constante por soluções sustentáveis.
EN Biological control, within integrated pest management, is one of the viable options to meet society's constant search for sustainable solutions.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| biológico | biological |
| integrado | integrated |
| é | is |
| sociedade | society |
| constante | constant |
PT - Manejo do agroecossistema para promover serviços de regulação de pragas.
EN - Development of processes for the integration of these agents with other pest management tools.
PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial
EN Quarantine pests are organisms that have potential economic importance for areas where they are either not present yet or are present but not widely distributed and under official control
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
| organismos | organisms |
| importância | importance |
| potencial | potential |
| área | areas |
| presentes | present |
| amplamente | widely |
| controle | control |
| oficial | official |
PT Estas pragas podem ser insetos, ácaros, nematoides, fungos, bactérias, fitoplasmas, vírus, viroides, plantas infestantes e parasitas.
EN These pests can be insects, mites, nematodes, fungi, bacteria, phytoplasma, viruses, viroids, infesting plants and parasites.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
| podem | can |
| bactérias | bacteria |
| vírus | viruses |
| plantas | plants |
| e | and |
PT De modo geral, a introdução de pragas quarentenárias em uma região, sem as devidas medidas fitossanitárias para assegurar contenção e manejo, podem causar impactos sociais, ecológicos e econômicos
EN In general, the introduction of quarantine pests in a region, without the due phytosanitary measures to ensure containment and management, can cause social, ecological and economic impacts
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
| região | region |
| sem | without |
| medidas | measures |
| podem | can |
| impactos | impacts |
| sociais | social |
PT Quem estabelece a listagem das pragas quarentenárias ausentes e presentes no Brasil?
EN Who establishes the list of quarantine pests that are absent and present in Brazil?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| pragas | pests |
| presentes | present |
| brasil | brazil |
PT Atualmente, quantas pragas quarentenárias têm risco de entrada no Brasil?
EN Currently, how many quarantine pests pose a risk of entering Brazil?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| atualmente | currently |
| quantas | how many |
| pragas | pests |
| risco | risk |
| de | of |
| brasil | brazil |
| entrada | entering |
PT Segundo dados do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa), o Brasil possui hoje 12 pragas consideradas quarentenárias presentes. São elas:
EN According to data from the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Mapa), nowadays Brazil has 12 quarantine pests that are considered to be present. They are:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| dados | data |
| ministério | ministry |
| agricultura | agriculture |
| abastecimento | supply |
| brasil | brazil |
| pragas | pests |
| consideradas | considered |
PT A entrada de pragas no Brasil pode ocorrer via trânsito de pessoas, animais e mercadorias, através do transporte de plantas, frutos ou sementes infestadas
EN The entry of pests in Brazil can occur through the transit of people, animals and goods, through the transportation of infested plants, fruits or seeds
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| entrada | entry |
| pragas | pests |
| brasil | brazil |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| pessoas | people |
| animais | animals |
| plantas | plants |
| ou | or |
| sementes | seeds |
PT Muitos locais, antes inacessíveis, têm hoje um intenso fluxo de pessoas, aumentando assim o risco de disseminação de pragas.
EN Many places that were once inaccessible now undergo an intense flow of people, thus increasing the risk of pest dissemination.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| locais | places |
| hoje | now |
| intenso | intense |
| fluxo | flow |
| de | of |
| pessoas | people |
| aumentando | increasing |
| assim | thus |
| o | the |
| risco | risk |
PT Educação fitossanitária, que são ações realizadas por órgãos de defesa fitossanitária para capacitação de produtores, técnicos e população em geral sobre pragas quarentenárias.
EN Phytosanitary education, which is actions carried out by phytosanitary defense agencies to train farmers, technicians and the population in general on quarantine pests.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| educação | education |
| ações | actions |
| realizadas | carried out |
| defesa | defense |
| técnicos | technicians |
| população | population |
| pragas | pests |
PT A temática ‘pragas quarentenárias’ é considerada urgente e necessária para a segurança nacional, uma vez que a presença e disseminação de uma praga exótica pode comprometer a agricultura do país
EN The theme 'quarantine pests' is considered urgent and necessary for national security, as the presence and dissemination of an exotic pest can compromise the country's agriculture
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
| considerada | considered |
| urgente | urgent |
| segurança | security |
| presença | presence |
| pode | can |
| comprometer | compromise |
| agricultura | agriculture |
| s | s |
PT Quais pragas quarentenárias ausentes foram priorizadas?
EN Which absent quarantine pests were prioritized?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pragas | pests |
PT Que medidas são adotadas em relação às pragas priorizadas?
EN Which measures are adopted with regard to prioritized pests?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| medidas | measures |
| relação | regard |
| pragas | pests |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| corretor | broker |
| regulamentada | regulated |
| capacidade | ability |
| negociar | trade |
| instrumentos | instruments |
| bem | well |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| avatrade | avatrade |
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT "Existem habilidades que os gerentes de nível médio precisam aprender e não sabem: como ouvir, como falar sobre essas coisas, como não patologizar e, ainda, como estar lá", disse ele
EN “There are skills that middle managers need to learn, and they're not: how to listen, how to talk about these things, how not to pathologize, and yet, how to be there,” he said
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gerentes | managers |
| médio | middle |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuito | free |
| webinar | webinar |
| aprenda | learn |
| começar | started |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| podem | can |
| paas | paas |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como
EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| nest | nest |
| incluindo | including |
| falantes | speakers |
PT Veja como se preparar para perguntas comuns em entrevistas de emprego, como conduzir uma conversa como entrevistador ou entrevistado e como discutir seu histórico profissional e suas conquistas em trabalhos anteriores
EN Learn how to prepare for common job interview questions, how to lead a discussion as an interviewer and as an interviewee, and how to discuss job history and previous work-related achievements
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| preparar | prepare |
| comuns | common |
| entrevistas | interview |
| entrevistador | interviewer |
| discutir | discuss |
| histórico | history |
| conquistas | achievements |
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| equipes | teams |
| meio | means |
| incidente | incident |
| bom | good |
| estratégia | strategy |
| s | s |
| parte | piece |
PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| história | history |
| prática | practice |
| reconhecida | recognized |
| explica | explains |
| designers | designers |
| específicos | specific |
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT "Existem habilidades que os gerentes de nível médio precisam aprender e não sabem: como ouvir, como falar sobre essas coisas, como não patologizar e, ainda, como estar lá", disse ele
EN “There are skills that middle managers need to learn, and they're not: how to listen, how to talk about these things, how not to pathologize, and yet, how to be there,” he said
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gerentes | managers |
| médio | middle |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
PT No entanto, se você não estiver logado, não há como identificar que o visitante é você, e essas visitas podem contar como Diretas ou como uma fonte diferente se você clicar no seu site de outro lugar, como sua página do Facebook
EN However, when you're logged out, we have no way to identify that the visit is you, so those visits can count as Direct, or as a different source if you clicked to your site from somewhere else without logging in, like your Facebook page
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| reconhecidos | recognised |
| voluntário | volunteer |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| comprovada | proven |
| negócios | businesses |
| sugestões | suggestions |
| pesquisa | search |
| base | base |
| conteúdo | content |
PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.
EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nota | note |
| entende | understand |
| conteúdo | content |
| marketing | marketing |
| um | a |
| persona | persona |
PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.
EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exemplo | example |
| roi | roi |
| ponto | point |
| dor | pain |
PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pode | can |
| novas | new |
| dados | data |
| identidade | identity |
PT Mas como saber se você tem um problema? Como você sabe quando fazer alterações? Se você for como a maioria dos profissionais de marketing, não o faz.
EN But how do you know if you have a problem? How do you know when to make changes? If you’re like most of the marketers, you don’t.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| problema | problem |
| alterações | changes |
PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| contêineres | containers |
| serviço | service |
| kubernetes | kubernetes |
| infraestrutura | infrastructure |
| openstack | openstack |
| década | decade |
| substituir | replace |
| iaas | iaas |
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ele | it |
| pode | can |
| ingerir | ingest |
| lote | batch |
| hadoop | hadoop |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| stream | stream |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aprenda | learn |
| microsserviços | microservices |
| estender | extend |
| cobertura | coverage |
| componentes | components |
| java | java |
| planejamento | planning |
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| guia | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| novamente | again |
| se | if |
| errado | wrong |
| abrange | covers |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vez | hours |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
pragas livres de pragas pragas e doenças como pci dss como exatamente vê como podes realizar como raiva abastecimento como como impactar positivamente posts como por livro «como criar como como calcular mídias sociais como e como fazer gol como o padrão de como como ponto o guia completo de como como no marcas como tuft marcas como nike ferramenta como essa tenha como meta descubra como alcançar saiba como manter consulte como configurar último backup” como como virus status como amador maneira como identificamos software como serviço aplicativos como rdp conhecimento como documentos veja como programação como java aprenda como aumentar aprenda como adicionar serviço como presidente cliente como tíquetes processador como mecanismo descubra como colocá há como perder saiba como criar saber como simplificar conta como arte conhecido como lances tais como pci tais como notificações entender como vídeos
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera