PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
Itzuli "botões de partilha" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena botões de partilha
Portugesa
Ingelesa
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| website | website |
| seu | your |
| ios | ios |
| windows | windows |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| seu | your |
| ios | ios |
| s | s |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| wix | wix |
| leva | takes |
| passos | steps |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| instalar | install |
| clique | click |
| visitantes | visitors |
| website | website |
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| wix | wix |
| leva | takes |
| passos | steps |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| instalar | install |
| clique | click |
| visitantes | visitors |
| website | website |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Cliques em botão - o número de vezes que o visitante clicou nos botões do site. O total inclui cliques em um bloco de botão, botões de pop-up promocional ou botões de página de entrada ativados no site.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal
EN Add share buttons near your headline or product for ideal visibility
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adicione | add |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| perto | near |
| sua | your |
| ou | or |
| produto | product |
| visibilidade | visibility |
| ideal | ideal |
PT Botões de Partilha de Imagem Personalizada Gratuita para o Seu Website
EN Free Custom Image Share Buttons for Your Website
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| imagem | image |
| personalizada | custom |
| gratuita | free |
| website | website |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Nós utilizamos botões de redes sociais para permitir a partilha ou a marcação de favoritos em determinadas páginas por parte dos nossos utilizadores
EN We use ?social buttons? to enable our users to share or bookmark web pages
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| ou | or |
| páginas | pages |
| utilizadores | users |
PT Desde que a ShareThis foi pioneira em botões de partilha há quase 15 anos, temos estado numa missão para...
EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pioneira | pioneered |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| anos | years |
| missão | mission |
PT Instalar ShareThis' (Partilha) botões de compartilhamento de mídia social para uma forma sem esforço de colocar o seu conteúdo à frente de uma audiência maior
EN Install ShareThis’ social media share buttons for an effortless way to get your content in front of a larger audience
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| instalar | install |
| botões | buttons |
| forma | way |
| conteúdo | content |
| audiência | audience |
| sem esforço | effortless |
PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal
EN Add share buttons near your headline or product for ideal visibility
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adicione | add |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| perto | near |
| sua | your |
| ou | or |
| produto | product |
| visibilidade | visibility |
| ideal | ideal |
PT Botões de Partilha de Imagem Personalizada Gratuita para o Seu Website
EN Free Custom Image Share Buttons for Your Website
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| imagem | image |
| personalizada | custom |
| gratuita | free |
| website | website |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Introduzindo 9 Novos Botões de Partilha: Aumente o seu envolvimento no Website através de 45+ Canais Sociais Populares
EN Introducing 9 New Share Buttons: Grow Your Website Engagement Through 45+ Popular Social Channels
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| aumente | grow |
| envolvimento | engagement |
| website | website |
| canais | channels |
| sociais | social |
| populares | popular |
PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT Desde que a ShareThis foi pioneira em botões de partilha há quase 15 anos, temos estado numa missão para...
EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pioneira | pioneered |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| anos | years |
| missão | mission |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| weebly | weebly |
| leva | takes |
| passos | steps |
| navegue | navigate |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Enriqueça seus arquivos com links, botões de compras e botões de mídia social
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seus | your |
| arquivos | files |
| links | links |
| botões | buttons |
| compras | shopping |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| premium | premium |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| nossos | our |
| fáceis | easily |
| instalar | installed |
| móveis | mobile |
| importante | importantly |
PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novo | new |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| acrescente | add |
| construtor | builder |
| listas | list |
| social | social |
| ferramenta | tool |
| mistura | mix |
| b | b |
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| selecione | select |
| botões | buttons |
| blocos | blocks |
| galeria | gallery |
| publicações | posts |
| aparecer | appear |
PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| selecione | select |
| botões | buttons |
| blocos | blocks |
| galeria | gallery |
| publicações | posts |
| aparecer | appear |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalize | customize |
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| inline | inline |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| quiser | want |
| site | website |
PT Com um simples movimento do polegar, os dois botões inferiores podem ser pressionados rápida e naturalmente. Como alternativa, esses botões podem ser bloqueados e funcionar como um descanso de polegar estendido.
EN With a simple flick of the thumb, the two lower buttons can be pressed quickly and naturally. Alternatively, these buttons can be locked and function as an extended thumb rest.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| polegar | thumb |
| botões | buttons |
| podem | can |
| naturalmente | naturally |
| alternativa | alternatively |
| bloqueados | locked |
| funcionar | function |
| descanso | rest |
| estendido | extended |
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| sempre | always |
| kit | kit |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| weebly | weebly |
| leva | takes |
| passos | steps |
| navegue | navigate |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
botões de partilha botões sociais sharethis são botões leves botões compartilhare botões partilha partilha social partilha whatsapp onde partilha partilha simples partilha aberto produtos partilha partilha o fácil partilha utilização e partilha impossibilitar a partilha partilha de vídeos osbotões de partilha cultura da partilha partilha incorporados partilha de voz ann handley partilha cultura de partilha permitir a partilha partilha de vídeo partilha pública a partilha de ecrã partilha um fluxo partilha de conhecimento programar a partilha partilha como utilizou facilitar a partilha partilha lhe dê chamada partilha meio de partilha partilha de documentos partilha online aumentar a partilha partilha de unidades partilha interna online de partilha partilha de meios brené brown partilha regime de partilha partilha whatsapp simples botões botões partilhar adicionar botões nossos botões instala botões botões adicionar botões relevantes
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera