NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
Nederlandera-ko "geselecteerde resp" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
geselecteerde | utvalda |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
Nederlandera | Suediera |
---|---|
opmerking | anm |
product | produkten |
automatisch | automatiskt |
taal | språk |
computer | datorn |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
SV Vår samling har 650 000+ handplockade, samtida vektorfiler med tusentals tillagda varje vecka. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
collectie | samling |
duizenden | tusentals |
ontdek | utforska |
populaire | populära |
categorieën | kategorier |
inspiratie | inspiration |
NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.
SV Varje konstfotografering på stranden valt av ArtPhotoLimited är ett originalverk, signerat och numrerat, begränsat till 30 exemplar.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
exemplaren | exemplar |
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
SV Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i 3 månader
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
draadloze | trådlösa |
verkrijgbaar | tillgänglig |
sturen | skicka |
sony | sony |
xr | xr |
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
SV Olika stativalternativ finns, med vägg-, golv- och floor2celing -varianter. Priserna börjar på £ 2, 699 och det kommer att finnas tillgängligt i höst från Harrods, Selfridges och andra utvalda återförsäljare.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beginnen | börjar |
prijzen | priserna |
retailers | återförsäljare |
NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.
SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
unieke | unika |
speciaal | speciellt |
mix | blandning |
natuurlijke | naturliga |
ingrediënten | ingredienser |
productie | produktion |
testosteron | testosteron |
NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks
SV Visualisera volym-, frekvens- och fasinformation för valda spår
Nederlandera | Suediera |
---|---|
visualiseer | visualisera |
volume | volym |
tracks | spår |
NL Visualiseer volumes, frequenties en fasen voor geselecteerde tracks
SV Visualisera volym, frekvens och faser för valda spår
Nederlandera | Suediera |
---|---|
visualiseer | visualisera |
fasen | faser |
tracks | spår |
NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
video | videor |
gebeurtenissen | händelser |
gebruik | använd |
selecteer | välj |
datum | datum |
bekijken | visa |
foto | fotografier |
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
SV Inaktivera en licens på utvalda Mac-datorer på distans till lediga platser för användning på andra datorer.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
licentie | licens |
gebruik | användning |
computers | datorer |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
SV Svartlista utvalda datorer så att en användare inte kan aktivera Parallels Desktop på den igen.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gebruiker | användare |
kan | kan |
activeren | aktivera |
NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.
SV Lås enheter för en enda app eller ett fåtal utvalda applikationer. Ställ in appar så att de automatiskt startar om när kiosk-låsningen är i viloläge.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
apparaten | enheter |
automatisch | automatiskt |
starten | startar |
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
SV Exklusivitet ger publicister incitament att öka exponeringen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
op | att |
krijg | öka |
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
SV Denna app använder Apples ARKit -teknik för att inte bara nästan visa den valda tapeten på dina väggar utan också för att mäta området och hjälpa dig att köpa rätt mängd väggbeklädnad också.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
technologie | teknik |
muren | väggar |
gebied | området |
juiste | rätt |
hoeveelheid | mängd |
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
SV Valda Lego-set har enorma 30% rabatt på Amazon
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hebben | har |
enorme | enorma |
korting | rabatt |
amazon | amazon |
NL Prime Now is Amazons gratis bezorgservice van twee uur die beschikbaar is voor klanten in geselecteerde postcodes in Londen, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth en Glasgow
SV Prime Now är Amazons gratis två-timmars leveransservice tillgänglig för kunder i utvalda postnummer i London, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth och Glasgow
Nederlandera | Suediera |
---|---|
amazons | amazons |
gratis | gratis |
uur | timmars |
beschikbaar | tillgänglig |
klanten | kunder |
londen | london |
prime | prime |
NL 30 procent korting op geselecteerde Coca-Cola-flessen en -blikjes
SV 30 procent rabatt på utvalda Coca-Cola-flaskor och burkar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
procent | procent |
korting | rabatt |
en | och |
NL 25 procent korting op geselecteerde wijn bij aankoop van 6 flessen
SV 25 procent rabatt på valt vin när du köper 6 flaskor
Nederlandera | Suediera |
---|---|
procent | procent |
korting | rabatt |
wijn | vin |
van | du |
flessen | flaskor |
aankoop | köper |
NL 20 procent korting op geselecteerde items van Dettol, Vanish en Finish
SV 20 procent rabatt på utvalda artiklar från Dettol, Vanish och Finish
Nederlandera | Suediera |
---|---|
procent | procent |
korting | rabatt |
items | artiklar |
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
SV Användare kommer fortfarande att kunna byta bort från standard och välja mellan högtalarvy, rutnätvy, ett stort galleri med mera, med olika färger tillgängliga för utvalda knappar och chattar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gebruikers | användare |
kiezen | välja |
grote | stort |
galerij | galleri |
kleuren | färger |
beschikbaar | tillgängliga |
knoppen | knappar |
chats | chattar |
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
SV Spotify HiFi är den länge ryktade ljudtjänsten av högre kvalitet från Spotify. Det kommer att börja rulla ut i utvalda (så inte alla) länder
Nederlandera | Suediera |
---|---|
spotify | spotify |
hogere | högre |
kwaliteit | kvalitet |
NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.
SV Det finns också Easy Mirroring som låter dig casta valt innehåll till skärmen. Vi tycker det är konstigt att det inte bara är inbyggt Chromecast, eftersom vi har behövt använda en HDMI-port för att ansluta en av dem.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
inhoud | innehåll |
scherm | skärmen |
ingebouwde | inbyggt |
hdmi-poort | hdmi |
gebruiken | använda |
chromecast | chromecast |
NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.
SV Det finns tre stater som du kan ställa in Elite 85t: ANC för full avbokning; HearThrough, där utvalt yttre ljud som röster tillåts; eller så kan du stänga av dessa saker och bara ha isolering.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
volledige | full |
stemmen | röster |
dingen | saker |
gewoon | bara |
elite | elite |
NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan
SV Bakom ratten, oberoende av det valda körläget (det finns marginella skillnader mellan om du är i miljö eller sport), känns allt ganska lugnt och tyst
Nederlandera | Suediera |
---|---|
achter | bakom |
verschillen | skillnader |
sport | sport |
voelt | känns |
stil | tyst |
NL Bovendien is de 856 alleen verkrijgbaar in 55 en 65-inch (en bij geselecteerde retailers)
SV Dessutom är 856 endast tillgänglig i 55 och 65 tum (och från utvalda återförsäljare)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
bovendien | dessutom |
alleen | endast |
verkrijgbaar | tillgänglig |
inch | tum |
retailers | återförsäljare |
NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde
SV Vi presenterar bara Marvel -filmerna och utvalda Marvel -tv -program (främst den nya Disney+ -serien) i denna huvudsakliga kronologiska ordning
Nederlandera | Suediera |
---|---|
alleen | bara |
voornamelijk | främst |
nieuwe | nya |
in | i |
volgorde | ordning |
disney | disney |
NL We hebben gezegd dat er twee versies van de Kids-service zijn - en Kids + geeft je kind toegang tot een reeks door Amazon geselecteerde inhoud die binnen een geschikte leeftijdscategorie valt, zodat het kind zijn eigen boeken kan vinden en selecteren
SV Vi har nämnt att det finns två versioner av Kids-tjänsten - och Kids + ger dig barn tillgång till ett urval av innehåll som Amazon har valt inom ett lämpligt åldersintervall, så att barnet kan hitta och välja sina egna böcker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
versies | versioner |
toegang | tillgång |
amazon | amazon |
inhoud | innehåll |
boeken | böcker |
selecteren | välja |
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij A
SV Valda Lego-set har enorma 30% rabatt på Amazon
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hebben | har |
enorme | enorma |
korting | rabatt |
NL Aangekondigd op Google I / O 2021 , is de software beschikbaar voor een reeks Pixel-telefoons en geselecteerde partnerapparaten.
SV Tillkännagavs på Google I / O 2021 , programvaran är tillgänglig för en rad Pixel-telefoner samt utvalda partner.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
i | i |
beschikbaar | tillgänglig |
reeks | rad |
en | samt |
NL Voor degenen die het geluk hebben meerdere Google Home- of Nest-apparaten te hebben , kun je een speakergroep maken met alle of geselecteerde Home / Nest-apparaten
SV För de som har turen att ha flera Google Home- eller Nest-enheter kan du skapa en högtalargrupp med alla eller utvalda Home / Nest-enheter
Nederlandera | Suediera |
---|---|
NL Te beginnen met geselecteerde automodellen uit 2021, kunt u ook uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken. U kunt alles over Apple autosleutels lezen in onze aparte functie .
SV Från och med utvalda 2021-bilmodeller kommer du också att kunna låsa upp och starta din bil med iPhone, samt dela nycklar med vänner och familj och skapa begränsade profiler. Du kan läsa allt om Apple Car Keys i vår separata funktion .
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ontgrendelen | låsa upp |
iphone | iphone |
sleutels | nycklar |
delen | dela |
vrienden | vänner |
familie | familj |
beperkte | begränsade |
profielen | profiler |
lezen | läsa |
aparte | separata |
functie | funktion |
NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.
SV Det är en siffra som blir mer imponerande när man tänker på den invecklade och begränsade orderprocessen, som har sett Ear 1 listat på bara några utvalda webbplatser snarare än genom större återförsäljare som Amazon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beperkte | begränsade |
ear | ear |
websites | webbplatser |
amazon | amazon |
retailers | återförsäljare |
NL * Indien ondersteund door het geselecteerde muziekplatform (Verhuisopties weergeven)
SV * Om det stöds av den valda musikplattformen (Visa alternativ för att flytta)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ondersteund | stöds |
weergeven | visa |
NL Snelle levering – 2 - 4 werkdagen MET GESELECTEERDE VRACHTTYPEN - Nederland en België
SV Snabb leverans: 2-4 arbetsdagar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
snelle | snabb |
levering | leverans |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Krijg inzichten uit je geselecteerde bronnen om sneller betere beslissingen te maken.
SV Hitta insikter oavsett källa och fatta bättre beslut, snabbare.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
inzichten | insikter |
sneller | snabbare |
betere | bättre |
beslissingen | beslut |
uit | och |
NL Ze werkt met geselecteerde klanten op het gebeid van WordPress en webhosting
SV Det fungerar med utvalda kunder i WordPress och webbhotell område
Nederlandera | Suediera |
---|---|
klanten | kunder |
wordpress | wordpress |
NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.
SV Netflix har testat mobilspel på utvalda marknader och nu lanserar de sina första spel över hela världen.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
netflix | netflix |
getest | testat |
markten | marknader |
lanceert | lanserar |
eerste | första |
in | över |
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
SV Disney+ kommer att erbjuda Premier Access till Cruella för 249 kr på disneyplus.com och i appen Disney+ på utvalda plattformar, däribland Apple, Google, Amazon och Roku
Nederlandera | Suediera |
---|---|
platforms | plattformar |
amazon | amazon |
disney | disney |
toegang | access |
app | appen |
roku | roku |
NL Ontvang ook onbeperkt audioboeken en geselecteerde tijdschriften.
SV Få obegränsat med ljudböcker och utvalda tidskrifter också.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
onbeperkt | obegränsat |
en | och |
tijdschriften | tidskrifter |
ook | också |
NL Op elke categorie is gestemd door onze lezers, geselecteerde vakjurys en het Pocket-lint-team.
SV Varje kategori har röstats fram av våra läsare, utvalda branschdomare och Pocket-lint-teamet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
categorie | kategori |
lezers | läsare |
op | fram |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
SV T-Mobiles mmWave-nätverk är live i utvalda stora amerikanska städer. T-Mobile säger att det uppgraderar 1 000 celltorn per månad för mmWave, som täcker 100 miljoner amerikaner
Nederlandera | Suediera |
---|---|
live | live |
grote | stora |
amerikaanse | amerikanska |
steden | städer |
zegt | säger |
maand | månad |
miljoen | miljoner |
NL Het is ook beschikbaar op geselecteerde smart-tvs (Samsung, LG en Sony), evenals op Roku, Amazon Fire TV, Google TV-apparaten en PlayStation- en Xbox-consoles.
SV Den finns också på utvalda smarta TV-apparater (Samsung, LG och Sony), liksom Roku, Amazon Fire TV, Google TV-enheter och PlayStation och Xbox-konsoler.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
samsung | samsung |
sony | sony |
amazon | amazon |
tv | tv |
ook | också |
smart | smarta |
lg | lg |
roku | roku |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
SV Skapa PDF-filer direkt i FreeOffice Presentations med valfria bilder, dispositioner, utskrifter och anteckningar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
creëer | skapa |
pdf-bestanden | |
rechtstreeks | direkt |
aantekeningen | anteckningar |
NL Alle nieuwe documenten die op het standaardsjabloon zijn gebaseerd, gebruiken vanaf nu de geselecteerde instellingen voor dat lettertype.
SV Alla framtida dokument som du baserar på standardmallen kommer nu att använda de teckensnittsinställningar du angett.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
documenten | dokument |
NL Alle toekomstige documenten die op dit sjabloon zijn gebaseerd krijgen de geselecteerde instellingen.
SV Alla dokument som är baserade på den här mallen framöver kommer att ha de inställningar du valt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
documenten | dokument |
sjabloon | mallen |
gebaseerd | baserade |
instellingen | inställningar |
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
SV Namn: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Leverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att det valda visningsspråket bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
naam | namn |
nieuwe | nya |
pagina | sidor |
s | s |
duur | varaktighet |
einde | slutet |
openen | åtkomst |
NL Een paar geselecteerde winkels in gebieden met veel verkeer blijven echter open en dienen als showrooms voor Tesla-autos.
SV Några utvalda butiker i områden med hög trafik kommer dock att vara öppna och fungera som utställningslokaler för Tesla-bilar.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
winkels | butiker |
gebieden | områden |
verkeer | trafik |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
SV Vår formel är gjord av en noggrant utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser, som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
formule | formel |
gemaakt | gjord |
zorgvuldig | noggrant |
mix | blandning |
natuurlijke | naturliga |
ingrediënten | ingredienser |
productie | produktion |
testosteron | testosteron |
NL De mix doet het: combineer 2.000 sounds & loops uit verschillende genres met je geselecteerde trap-sounds. Inbegrepen zijn halftime-beats, vette 808-geluiden, hooggepitchte syntesizers etc. voor energetische trap-muziek.
SV Blandningen är hemligheten: kombinera 2 000 ljud och loopar från olika genrer med dina utvalda trapbeats. Det ingår till exempel halftime-beats, feta 808-sounds, skarpa synthar och mycket mer för energisk trapmusik.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
inbegrepen | ingår |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten