NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
Nederlandera-ko "geselecteerde resp" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
geselecteerde | selected |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beschikbare | available |
of | or |
productie | production |
selecteren | choose |
hangt af van | depends |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beschikbare | available |
of | or |
productie | production |
selecteren | choose |
hangt af van | depends |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kopiëren | copy |
pagina | page |
als | as |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
inhoud | contents |
overeenkomst | agreement |
ons | us |
opgeslagen | stored |
bekeken | viewed |
NL Batterijen wisselen resp. verwijderen is een lastig werkje. Dat is echter niet nodig.
EN Exchanging or removing batteries is tough sometimes, but it doesn't have to be.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
batterijen | batteries |
wisselen | exchanging |
verwijderen | removing |
lastig | tough |
NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.
EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
papier | paper |
duidelijke | clear |
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cadeau | gift |
natuurlijk | of course |
families | families |
kinderen | children |
wand | wall |
oppervlak | surface |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bevestigd | attached |
doos | box |
schroeven | screws |
wand | wall |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
symbool | symbol |
system | system |
is | is |
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
kleuren | colours |
v | v |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
symbool | symbol |
system | system |
is | is |
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
kleuren | colours |
v | v |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
veiligheid | security |
deur | door |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
inhoud | contents |
overeenkomst | agreement |
ons | us |
opgeslagen | stored |
bekeken | viewed |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
upgrades | upgrades |
beschikbare | available |
pakketten | packages |
downtime | downtime |
einde | end |
nodig | needed |
plan | plan |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maak | create |
volg | track |
gehele | entire |
catalogus | catalogue |
deal | deal |
volume | volume |
NL Bekijk een preview van geselecteerde assets in eGo CMS
EN Preview selected assets in eGo CMS
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
preview | preview |
assets | assets |
cms | cms |
ego | ego |
NL Via het DAM portaal kan het merkteam geselecteerde assets delen met journalisten
EN Through the DAM portal, the brand team can share selected assets with journalists
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dam | dam |
portaal | portal |
assets | assets |
delen | share |
journalisten | journalists |
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
binnenkort | soon |
centre | center |
aanpasbare | customizable |
templates | templates |
salons | salons |
keune | keune |
NL Dankzij verschillende niveaus van rechten kun je ervoor zorgen dat alleen de juiste mensen toegang hebben tot geselecteerde bestanden.
EN Thanks to different levels of permissions, you can ensure that only the right people have access to selected files.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verschillende | different |
niveaus | levels |
zorgen | ensure |
mensen | people |
bestanden | files |
NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.
EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitvoer | output |
weergeven | display |
taal | language |
plaats | site |
in plaats van | instead |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
opmerking | note |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
vooraf | pre |
taal | language |
computer | computer |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
wekelijks | weekly |
toegevoegd | added |
ontdek | explore |
meest | most |
populaire | popular |
inspiratie | inspiration |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wilt | want |
alleen | just |
menu | menu |
extraheren | extract |
ipsw | ipsw |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
extractie | extraction |
opgeslagen | saved |
dmg | dmg |
windows | windows |
computer | computer |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ikea | ikea |
publicatie | publication |
catalogus | catalogue |
items | items |
smartphone | smartphone |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
secties | sections |
gewenste | desired |
log | log |
gebieden | areas |
website | website |
NL Verkrijg een DNS-rapport. Bekijk welke DNS-servers gebruik maken van het domein van de door u geselecteerde website. Zorg ervoor dat ze de juiste zijn en controleer hun prestaties.
EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijg | obtain |
prestaties | performance |
dns | dns |
rapport | report |
servers | servers |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
url | urls |
webmaster | webmaster |
wil | want |
voorkomt | prevents |
pagina | pages |
bezoeken | visiting |
NL Uw geselecteerde domein heeft geen hosting nodig, het moet alleen in uw domeinregistreerder account zijn
EN Your selected domain needs no hosting ? it just needs to be in your domain registrar account
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
domein | domain |
geen | no |
hosting | hosting |
alleen | just |
account | account |
NL White label SEO accounts kunnen gelimiteerd zijn in het zien van verkeersvolume voor geselecteerde zoekwoorden
EN White label SEO accounts may be limited in viewing traffic volume for the selected keywords
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
white | white |
label | label |
seo | seo |
accounts | accounts |
NL Verzend regelmatig het rapport automatisch naar de geselecteerde e-mails.
EN Regularly send out automated reports to selected email addresses.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
regelmatig | regularly |
rapport | reports |
automatisch | automated |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klanten | customers |
projecten | projects |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
type | type |
kamer | room |
kan | can |
online | online |
geboekt | booked |
hotels | hotels |
tarieven | rates |
beschikbaarheid | availability |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
foto | images |
niet | don |
beslissing | decisions |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beperkt | limited |
informatie | content |
internationale | global |
website | site |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten