Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "paar minuten lopen" Errusiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Errusiera -ra

paar minuten lopen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "paar minuten lopen" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

paar а будет в в течение вам вас вашего время все всего вы для другие его если есть еще за и из или использования использовать их к как когда которые которых между мы на не некоторые нескольких несколько них но о одной от пару по раз с с помощью сделать также течение только у через что чтобы это этого
minuten а в в течение время вы можете если еще за и к как мин минут минуты можете на несколько один после при с течение что это
lopen будет в вам ваш вашем всего для за запустить и из или их несколько один получите с у у нас

Nederlandera-ren Errusiera-ren itzulpena paar minuten lopen

Nederlandera
Errusiera

NL Hoog boven Locarno en toch maar een paar minuten lopen van de oude binnenstad ligt hotel Belvedere

RU Отель отличается уникальным расположением: он находится высоко над Локарно, но всего в нескольких минутах от исторического центра

Transliterazioa Otelʹ otličaetsâ unikalʹnym raspoloženiem: on nahoditsâ vysoko nad Lokarno, no vsego v neskolʹkih minutah ot istoričeskogo centra

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

RU Например, 30-минутный файл имеет типичное время обработки примерно 5 минут; часовой файл займет примерно 10 минут.

Transliterazioa Naprimer, 30-minutnyj fajl imeet tipičnoe vremâ obrabotki primerno 5 minut; časovoj fajl zajmet primerno 10 minut.

Nederlandera Errusiera
bestand файл
heeft имеет
ongeveer примерно

NL Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliterazioa Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

Nederlandera Errusiera
minuten минуты
en и
gratis бесплатные
worden будут

NL Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliterazioa Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

Nederlandera Errusiera
minuten минуты
en и
gratis бесплатные
worden будут

NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk

RU Роберт Мугга: Основные риски для городов и пути их преодоления | TED Talk

Transliterazioa Robert Mugga: Osnovnye riski dlâ gorodov i puti ih preodoleniâ | TED Talk

Nederlandera Errusiera
risico риски
en и

NL De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen

RU Основные риски для городов и пути их преодоления

Transliterazioa Osnovnye riski dlâ gorodov i puti ih preodoleniâ

Nederlandera Errusiera
risico риски
en и

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliterazioa Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

Nederlandera Errusiera
vps vps
controle контроль
bronnen ресурсами
hostwinds hostwinds
server сервер
minuten минут

NL Het Adagio Birmingham City Centre ligt op vijf minuten lopen van New Street Station en het winkelcentrum Bullring

RU Отель Adagio Бирмингем Сити Центр расположен в 5 мин пешком от вокзала Нью-Стрит и торгового центра Bullring, рядом с улицей Колмор-Роу

Transliterazioa Otelʹ Adagio Birmingem Siti Centr raspoložen v 5 min peškom ot vokzala Nʹû-Strit i torgovogo centra Bullring, râdom s ulicej Kolmor-Rou

NL Metrolijnen op 10 minuten lopen, verbinding met grote treinstations, centrum en luchthaven

RU 10 мин пешком до метро, откуда можно добраться до основных вокзалов, центра города и аэропорта

Transliterazioa 10 min peškom do metro, otkuda možno dobratʹsâ do osnovnyh vokzalov, centra goroda i aéroporta

NL Bovendien is het maar vijf minuten lopen naar de kathedraal van Valencia en het station Alameda

RU Кроме того, всего в пяти минутах ходьбы от Валенсийского собора и станции Alameda

Transliterazioa Krome togo, vsego v pâti minutah hodʹby ot Valensijskogo sobora i stancii Alameda

NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:

RU Для снижения риска программных атак на цепочку требуется несколько отличных инструментов. Вот несколько вариантов:

Transliterazioa Dlâ sniženiâ riska programmnyh atak na cepočku trebuetsâ neskolʹko otličnyh instrumentov. Vot neskolʹko variantov:

Nederlandera Errusiera
nodig требуется
tools инструментов

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

RU Начать работу мы смогли уже через несколько минут».

Transliterazioa Načatʹ rabotu my smogli uže čerez neskolʹko minut».

Nederlandera Errusiera
konden смогли
minuten минут

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transliterazioa To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

Nederlandera Errusiera
uur часов
en и
nu теперь
minuten минуты

NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien

RU Спустя несколько секунд, вы получите оценку качества страницы по основным параметрам поисковой оптимизации

Transliterazioa Spustâ neskolʹko sekund, vy polučite ocenku kačestva stranicy po osnovnym parametram poiskovoj optimizacii

NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliterazioa Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

Nederlandera Errusiera
uw ваших
contacten контактов
eenvoudiger проще
dan чем
exporteren экспорт
herstellen восстановление
en и
minuten минут

NL Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

Transliterazioa Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

RU Швейцарская прекрасно связана с европейской сетью автомагистралей.

Transliterazioa Švejcarskaâ prekrasno svâzana s evropejskoj setʹû avtomagistralej.

NL Transcriberen duurt maar een paar minuten

RU Транскрибирование занимает всего несколько минут

Transliterazioa Transkribirovanie zanimaet vsego neskolʹko minut

Nederlandera Errusiera
minuten минут

NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen

RU Просто загрузите видеофайл в Sonix, и мы его расшифруем через несколько минут

Transliterazioa Prosto zagruzite videofajl v Sonix, i my ego rasšifruem čerez neskolʹko minut

Nederlandera Errusiera
upload загрузите
sonix sonix
en и
minuten минут

NL Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten

RU Вот как: использовать автоматическую транскрипцию в качестве отправной точки, это займет всего несколько минут

Transliterazioa Vot kak: ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû transkripciû v kačestve otpravnoj točki, éto zajmet vsego neskolʹko minut

Nederlandera Errusiera
als как
gebruik использовать
minuten минут

NL Het kan een paar minuten duren.

RU Это может занять несколько минут.

Transliterazioa Éto možet zanâtʹ neskolʹko minut.

Nederlandera Errusiera
kan может
minuten минут

NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.

RU Быстро и легко настройте Вашу учетную запись RoboForm. Вы сможете настроить его в считанные секунды.

Transliterazioa Bystro i legko nastrojte Vašu učetnuû zapisʹ RoboForm. Vy smožete nastroitʹ ego v sčitannye sekundy.

Nederlandera Errusiera
en и
account запись

NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.

RU Просто добавьте их прямо в сливочный соус из лисичек и дайте им прокипеть в течение нескольких минут.

Transliterazioa Prosto dobavʹte ih prâmo v slivočnyj sous iz lisiček i dajte im prokipetʹ v tečenie neskolʹkih minut.

Nederlandera Errusiera
direct прямо
de в
en и
minuten минут

NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.

RU Затем мюсли деревянной ложкой внимательный сайт Скарабкаться и ещё несколько минут Продолжить выпечку.

Transliterazioa Zatem mûsli derevânnoj ložkoj vnimatelʹnyj sajt Skarabkatʹsâ i eŝë neskolʹko minut Prodolžitʹ vypečku.

Nederlandera Errusiera
en и
nog ещё
minuten минут

NL 'a Single Source of Truth' binnen een paar minuten, geen dagen

RU Единый источник истины в минутах, а не днях

Transliterazioa Edinyj istočnik istiny v minutah, a ne dnâh

Nederlandera Errusiera
source источник
een а

NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.

RU Быстро и легко настройте Вашу учетную запись RoboForm. Вы сможете настроить его в считанные секунды.

Transliterazioa Bystro i legko nastrojte Vašu učetnuû zapisʹ RoboForm. Vy smožete nastroitʹ ego v sčitannye sekundy.

Nederlandera Errusiera
en и
account запись

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transliterazioa To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

Nederlandera Errusiera
uur часов
en и
nu теперь
minuten минуты

NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliterazioa Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

Nederlandera Errusiera
uw ваших
contacten контактов
eenvoudiger проще
dan чем
exporteren экспорт
herstellen восстановление
en и
minuten минут

NL Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

Transliterazioa Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

NL Met VeePN kunt u er binnen een paar minuten bij.

RU С VeePN вы можете получить доступ к любому контенту за пару минут.

Transliterazioa S VeePN vy možete polučitʹ dostup k lûbomu kontentu za paru minut.

Nederlandera Errusiera
minuten минут

NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik

RU Установка VeePN занимает всего пару минут, а подключение - и вовсе один клик

Transliterazioa Ustanovka VeePN zanimaet vsego paru minut, a podklûčenie - i vovse odin klik

Nederlandera Errusiera
minuten минут
en и
klik клик

NL Hoe stelt u een VPN voor Windows 10 in? Volg deze simpele instructies om al uw verbindingen binnen een paar minuten te beveiligen:

RU Как настроить VPN на Windows 10? Следуйте этим простым инструкциям, чтобы защитить ваши устройства в считанные минуты:

Transliterazioa Kak nastroitʹ VPN na Windows 10? Sledujte étim prostym instrukciâm, čtoby zaŝititʹ vaši ustrojstva v sčitannye minuty:

Nederlandera Errusiera
vpn vpn
beveiligen защитить
minuten минуты

NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig

RU Установка VPN занимает всего пять минут, а защита, которую приложение предоставляет, - безгранична

Transliterazioa Ustanovka VPN zanimaet vsego pâtʹ minut, a zaŝita, kotoruû priloženie predostavlâet, - bezgranična

Nederlandera Errusiera
vpn vpn
minuten минут
bescherming защита

NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.

RU Защита вашего соединения займет несколько минут, но сэкономит много времени и нервов.

Transliterazioa Zaŝita vašego soedineniâ zajmet neskolʹko minut, no sékonomit mnogo vremeni i nervov.

Nederlandera Errusiera
uw вашего
verbinding соединения
en и

NL Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen

RU Иногда этого достаточно, чтобы подвергнуть риску ваши данные

Transliterazioa Inogda étogo dostatočno, čtoby podvergnutʹ risku vaši dannye

Nederlandera Errusiera
genoeg достаточно
data данные

NL En binnen een paar minuten heb je een werkende applicatie (of in ieder geval een prototype).

RU И у вас есть работающее приложение (или хотя бы прототип) всего за несколько минут.

Transliterazioa I u vas estʹ rabotaûŝee priloženie (ili hotâ by prototip) vsego za neskolʹko minut.

Nederlandera Errusiera
heb есть
applicatie приложение
of или
minuten минут

NL Na een paar minuten leerprogramma en oefening, kunt u beginnen met het ontwerpen van gezichten en personages

RU После нескольких минут обучения и практики вы сможете приступить к созданию лиц и персонажей

Transliterazioa Posle neskolʹkih minut obučeniâ i praktiki vy smožete pristupitʹ k sozdaniû lic i personažej

Nederlandera Errusiera
minuten минут
kunt сможете

NL U kunt uw account binnen een paar minuten opzetten en integreren met uw website

RU Вы можете настроить свой аккаунт в течение нескольких минут и интегрировать его с вашим сайтом

Transliterazioa Vy možete nastroitʹ svoj akkaunt v tečenie neskolʹkih minut i integrirovatʹ ego s vašim sajtom

Nederlandera Errusiera
opzetten настроить
account аккаунт
minuten минут
en и
integreren интегрировать
website сайтом

NL Met Wordpress kan je binnen een paar minuten een live website maken

RU С помощью Wordpress вы можете создать живой сайт в течение нескольких минут

Transliterazioa S pomoŝʹû Wordpress vy možete sozdatʹ živoj sajt v tečenie neskolʹkih minut

Nederlandera Errusiera
wordpress wordpress
maken создать
live живой
website сайт
minuten минут

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten