Nederlandera-ko "want hoe groter" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Over het algemeen geldt hoe groter je bestelling, hoe groter je korting.
PT Em geral, quanto maior a encomenda, maior o desconto oferecido.
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| rond | em torno de |
| computer | computador |
| scherm | tela |
| hardware | hardware |
| kan | pode |
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| punt | ponto |
| kamers | salas |
| overtuigend | convincente |
| systeem | sistema |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kort | brevemente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| echo | echo |
| iets | um pouco |
| groter | maior |
| model | modelo |
| kleinste | menor |
| idee | ideia |
| apparaten | dispositivos |
| inch | polegadas |
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| punt | ponto |
| kamers | salas |
| overtuigend | convincente |
| systeem | sistema |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kort | brevemente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| echo | echo |
| iets | um pouco |
| groter | maior |
| model | modelo |
| kleinste | menor |
| idee | ideia |
| apparaten | dispositivos |
| inch | polegadas |
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
NL Hoe kunt u hieraan bijdragen? Licentieer de beelden voor uw volgende campagne en kijk regelmatig op de website, want de collectie wordt steeds groter.
PT De que forma é que irá mudar o rosto do envelhecimento? Licencie as imagens para a sua próxima campanha e venha visitar‑nos com frequência, pois a coleção continua a aumentar.
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| core | core |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
| ufx | ufx |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | tela |
| vermeld | listado |
| verwijderd | removido |
| groter | maior |
| xl | xl |
| inch | polegadas |
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| breidt | expande |
| scherm | tela |
| procent | por cento |
| verminderen | reduzindo |
| watch | watch |
| se | se |
| naadloos | perfeito |
| ontwerp | design |
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| scherm | tela |
| behalve | exceto |
| inch | polegadas |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bas | graves |
| kopen | comprar |
| b | b |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| telefoon | telefone |
NL En met telefoons die alleen maar groter en groter worden, inclusief opvouwbare telefoons, is er hier een beetje gebrek aan vooruitziendheid.
PT E com os telefones cada vez maiores, incluindo os dobráveis , falta um pouco de previsão aqui.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| telefoons | telefones |
| groter | maiores |
| inclusief | incluindo |
| gebrek | falta |
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
PT É um pouco maior e mais pesado, oferecendo uma tela maior, mas como o S21, é uma tela plana com resolução Full HD + ao invés de curva como o S20 + .
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| is | é |
| iets | um pouco |
| biedt | oferecendo |
| scherm | tela |
| plat | plana |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| duurder | caro |
| hub | hub |
| max | max |
| biedt | oferece |
| doet | faz |
| beveiliging | segurança |
| scherm | tela |
| nest | nest |
| camera | câmera |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, eToro poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ForexTime kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ForexTime poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
PT O CX-3 é um pouco maior que carros como o Kona (acima), então é uma pena que o porta-malas não seja maior que 350 litros
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iets | um pouco |
| groter | maior |
| autos | carros |
NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, XM Group poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| group | group |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| gewicht | peso |
| kleiner | menor |
| effect | efeito |
| met behulp van | usando |
| index | índice |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
PT Portanto, o movimento do preço de uma grande empresa terá um efeito maior sobre o índice versus uma empresa menor.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| daarom | portanto |
| bedrijf | empresa |
| effect | efeito |
| kleiner | menor |
| index | índice |
NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit
PT Primeiro, é uma escala maior do que o normal, então os pixels no sensor são maiores, portanto, mais capazes de absorver luz para obter melhor qualidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| normaal | normal |
| pixels | pixels |
| sensor | sensor |
| kunnen | capazes |
| licht | luz |
| absorberen | absorver |
| kwaliteit | qualidade |
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| scherm | tela |
| ingebouwde | integrada |
| nest | nest |
| inch | polegadas |
NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid
PT É o mesmo que o Google Home, mas é fisicamente maior e possui um som muito maior
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| home | home |
| fysiek | fisicamente |
| en | e |
NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.
PT Como o Google Nest Hub Max tem uma tela maior, não é surpresa que também seja um dispositivo maior.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| groter | maior |
| scherm | tela |
| ook | também |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
PT Embora seja maior em geral do que seu antecessor - a tela é 3 polegadas maior que o painel de 7 polegadas antes - o Echo Show não parece tão volumoso ou desajeitado por design
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| groter | maior |
| voorganger | antecessor |
| inch | polegadas |
| ziet | parece |
| echo | echo |
| ontwerp | design |
| onhandig | desajeitado |
| zo | tão |
NL De overstap naar een 14-inch scherm betekent ook dat het een groter en zwaarder apparaat is geworden – of er is ook een nog groter 16-inch model beschikbaar als je supersize wilt gaan.
PT A mudança para uma tela de 14 polegadas também significa que ela se tornou um dispositivo maior e mais pesado - ou há um modelo maior, ainda de 16 polegadas, se você quiser ir além.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| scherm | tela |
| betekent | significa |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| of | ou |
| model | modelo |
| wilt | quiser |
| inch | polegadas |
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| iets | um pouco |
| pixel | pixel |
| vervangt | substitui |
| en | e |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
PT Grande-angular: com uma distância focal menor é possível aumentar a distância ótica de todos os elementos na fotografia. Salas, locais e paisagens pequenos ficam assim a parecer maiores.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| afstand | distância |
| alle | todos |
| plaatsen | locais |
| en | e |
| landschappen | paisagens |
| zo | assim |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bas | graves |
| kopen | comprar |
| b | b |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | tela |
| vermeld | listado |
| verwijderd | removido |
| groter | maior |
| xl | xl |
| inch | polegadas |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| core | core |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra