Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "poderá" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

poderá-ren itzulpenak

Portugesa-ko "poderá" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

poderá alle als bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in is je je hebt je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken meer met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar niet nodig nog of ons onze op staan toegang tot u u kunt uit uw van van de voor waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen zult

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena poderá

Portugesa
Nederlandera

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

Portugesa Nederlandera
custos kosten
final eind
concurso wedstrijd

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Portugesa Nederlandera
iphone iphone
perdido verloren
roubado gestolen
conta account
icloud icloud
recente recente
itunes itunes
e en

PT Assim, poderá usufruir de um serviço anti-DDoS adaptado ao gaming, uma rede privada (vRack) de até 10 Gbps com a qual poderá ligar o seu servidor dedicado ao resto da sua infraestrutura e RAID por hardware

NL U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van een speciaal op gaming gerichte Anti-DDoS service, een privénetwerk (vRack) tot 10 Gbit/s om uw dedicated server met uw infrastructuur te verbinden of RAID hardware

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
privada privé
hardware hardware
dedicado dedicated

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

Portugesa Nederlandera
usar gebruiken
e en

PT Já não precisa de antecipar o aprovisionamento do espaço de armazenamento: poderá aumentá-lo simplesmente quando necessário. Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.

NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.

Portugesa Nederlandera
antecipar anticiperen
simplesmente simpelweg
ficar wordt
espaço de armazenamento opslagruimte

PT O nosso servidor adapta-se à sua atividade, pelo que poderá aumentar a sua potência sempre que necessário, adicionando recursos a qualquer momento. Desta forma, poderá controlar o seu orçamento pagando apenas aquilo que utiliza.

NL Onze server past zich aan uw activiteit aan en kan ermee meegroeien: voeg indien nodig en op elk gewenst moment resources toe. Zo behoudt u de controle over uw budget door alleen te betalen voor wat u gebruikt.

Portugesa Nederlandera
servidor server
atividade activiteit
necessário nodig
recursos resources
momento moment
controlar controle
orçamento budget
pagando betalen
utiliza gebruikt
se indien

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

Portugesa Nederlandera
você je
poderá kunt
jogar spelen
modos modi
e en
criar creëren
combinação combinatie
características eigenschappen

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

Portugesa Nederlandera
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Dependendo do Canal de Distribuição aplicável, Você poderá fornecer seu próprio ISBN ou Você poderá proteger um ISBN através da Blurb.

NL Afhankelijk van het van toepassing zijn Distributiekanaal, wordt U eventueel toegestaan om Uw eigen ISBN te verstrekken, ofwel U kunt voor een ISBN zorgen via Blurb.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
fornecer verstrekken
proteger zorgen

PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

Portugesa Nederlandera
conteúdo inhoud
aplicativos apps
livros boeken
sites websites
adicionar toevoegen
url url
vídeos videos
leva brengt
youtube youtube
acesso toegang

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

Portugesa Nederlandera
informações gegevens
reserva reservering

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

Portugesa Nederlandera
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan

Portugesa Nederlandera
determinados bepaalde
ou of

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
tempo tijd
aeroporto luchthaven
e en
bilhete ticket
voo vlucht

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
baixar downloaden
certificados certificaten
compartilhar delen
links link
incluem bevatten
nome naam
curso cursus
código code
e en
assinatura handtekening
professor docent

PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.

NL Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.

Portugesa Nederlandera
aprovado goedgekeurd
e en
impact impact
link link
especializado gespecialiseerde
escolher kiezen
comissões commissies

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
gravações opnamen
caixa box
baixar downloaden
diretamente rechtstreeks
assistir bekijken
sem zonder

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
gravações opnamen
caixa box
baixar downloaden
diretamente rechtstreeks
assistir bekijken
sem zonder

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

Portugesa Nederlandera
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT Se você não desejar pagar a assinatura, ainda assim terá acesso ao feed da câmera ao vivo, o que significa que ainda poderá conversar remotamente com seus visitantes, mas não poderá assistir a nenhuma filmagem capturada após o fato.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

Portugesa Nederlandera
desejar wilt
pagar betalen
assinatura abonnement
acesso toegang
significa betekent
poderá kunt
conversar chatten
remotamente op afstand
visitantes bezoekers
assistir bekijken
filmagem beelden

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
tempo tijd
aeroporto luchthaven
e en
bilhete ticket
voo vlucht

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan

Portugesa Nederlandera
determinados bepaalde
ou of

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.

Portugesa Nederlandera
requisitos eisen
e en
usado gebruikt
produtos product

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
baixar downloaden
certificados certificaten
compartilhar delen
links link
incluem bevatten
nome naam
curso cursus
código code
e en
assinatura handtekening
professor docent

PT poderá definir as suas preferências e obter mais informações. Poderá modificar as suas preferências a qualquer momento (na secção « Gerir os meus dados »). Para mais informações sobre a recolha dos dados e o seu tratamento clique aqui.

NL te kiezen kun je je voorkeuren instellen en meer informatie verkrijgen. Je kunt tevens je instellingen op elk moment wijzigen (bij de rubriek ‘Mijn gegevens’). Ga naar ici voor meer informatie over het verzamelen van gegevens en het gebruik ervan.

Portugesa Nederlandera
definir instellen
e en
obter verkrijgen
modificar wijzigen
momento moment

PT Quando você pagar uma assinatura, poderá entrar em contato com os proprietários para que respondam a todas as suas dúvidas. E quando você estiver pronto, poderá reservar uma acomodação.

NL Zodra je voor een abonnement hebt betaald, kun je contact opnemen met verhuurders om op al je vragen antwoord te krijgen. En als je zover bent, kun je een woning boeken.

Portugesa Nederlandera
poderá kun
e en
reservar boeken

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Portugesa Nederlandera
iphone iphone
perdido verloren
roubado gestolen
conta account
icloud icloud
recente recente
itunes itunes
e en

PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...

NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...

Portugesa Nederlandera
fitbit fitbit
chamado genaamd
e en
versa versa
fotos foto
smartwatch smartwatch
em breve binnenkort

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

NL Dat kan goed zijn voor u, of u zou uw advertenties willen plaatsen

Portugesa Nederlandera
bom goed
querer willen
colocar plaatsen
anúncios advertenties

PT Para a sua fotografia quotidiana, poderá ter um conjunto de predefinições em que poderá trabalhar para corrigir a exposição e a iluminação

NL Voor je dagelijkse fotografie heb je misschien een aantal voorinstellingen waarmee je de belichting en belichting corrigeert

Portugesa Nederlandera
fotografia fotografie
predefinições voorinstellingen
exposição belichting
e en

PT Vale notar que você só poderá acessar suas gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas você poderá baixar os shows diretamente para o aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

NL Het is vermeldenswaard dat je alleen toegang hebt tot de opnames van je Sky Q box als je je op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar je kunt programma's rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

Portugesa Nederlandera
poderá kunt
gravações opnames
caixa box
baixar downloaden
diretamente rechtstreeks
assistir bekijken
sem zonder

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

Portugesa Nederlandera
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

Portugesa Nederlandera
mensagem bericht
pessoas personen
motivos redenen

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

PT Após iniciar sessão poderá encontrar todos os produtos que poderá classificar em classificar produtos no centro de clientes.

NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugesa Nederlandera
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

Portugesa Nederlandera
assim ook
irá wordt
automaticamente automatisch
concurso wedstrijd
poderá mag

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

Portugesa Nederlandera
documento document
equipe team
parceiros partners
e en
outros andere

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

Portugesa Nederlandera
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten