NL Brand-bidding ("mackeeper" en spelfouten. Het is ook niet toegestaan om te bieden op variaties zoals "download mackeeper", “mackeeper coupon”, “koop mackeeper” "installeer mackeeper", "mackeeper review");
Nederlandera-ko "mackeeper heb jij" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Brand-bidding ("mackeeper" en spelfouten. Het is ook niet toegestaan om te bieden op variaties zoals "download mackeeper", “mackeeper coupon”, “koop mackeeper” "installeer mackeeper", "mackeeper review");
PT Lances de marca ("mackeeper" e erros de ortografia; lances em variações como "baixar mackeeper", "cupom do mackeeper", "comprar mackeeper", "instalar mackeeper" ou "resenha do mackeeper" também não são permitidos)
NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)
PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
of | ou |
overeenkomst | contrato |
gebruik | uso |
mackeeper | mackeeper |
en | e |
website | site |
NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
garandeert | garante |
voldoen | atender |
vereisten | necessidades |
account | conta |
website | site |
NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)
PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com
NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
helemaal | totalmente |
gratis | grátis |
nodig | precisar |
account | conta |
- | recurso |
nog | novamente |
licentie | licença |
NL We gebruiken onze eigen cookies telkens wanneer u een bezoek brengt aan onze officiële website mackeeper.com of gebruikmaakt van het MacKeeper-account account.mackeeper.com en onze andere webbronnen (inclusief die voor marketingdoeleinden)
PT Usamos cookies próprios sempre que você acessa nosso site oficial mackeeper.com, a Conta MacKeeper account.mackeeper.com e outros recursos da Web (inclusive para finalidades de marketing)
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
telkens | sempre que |
mackeeper | mackeeper |
en | e |
NL Ga voor meer informatie over hoe u de installatie van MacKeeper ongedaan kunt maken naar https://mackeeper.com/help/uninstall-mackeeper
PT Veja como desinstalar o MacKeeper em https://mackeeper.com/help/uninstall-mackeeper
NL We gebruiken onze eigen cookies telkens wanneer u een bezoek brengt aan onze officiële website mackeeper.com of gebruikmaakt van het MacKeeper-account account.mackeeper.com en onze andere webbronnen (inclusief die voor marketingdoeleinden)
PT Usamos cookies próprios sempre que você acessa nosso site oficial mackeeper.com, a Conta MacKeeper account.mackeeper.com e outros recursos da Web (inclusive para finalidades de marketing)
NL Je krijgt één gratis oplossing voor elke functie van MacKeeper. Als je alle items met één klik wilt oplossen, heb je een volledige MacKeeper-licentie nodig.
PT Uma correção gratuita está disponível para cada recurso do MacKeeper. Para corrigir todos os itens com um clique, você precisa de uma licença completa.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gratis | gratuita |
mackeeper | mackeeper |
klik | clique |
licentie | licença |
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
PT Conquiste a paz de espírito usando recursos de segurança avançados. Com o MacKeeper, você está no controle.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
jij | você |
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
je | seu |
mac | mac |
minuten | minutos |
mackeeper | mackeeper |
NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT
PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
erkent | reconhece |
en | e |
akkoord | aceita |
risico | risco |
gebruikt | usar |
account | conta |
website | site |
NL Clario streeft ernaar u via chat of e-mail ondersteuning te bieden met betrekking tot uw gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website
PT A Clario fará o possível para fornecer suporte por e-mail ou chat para assuntos relacionados ao uso da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
chat | chat |
of | ou |
ondersteuning | suporte |
bieden | fornecer |
gebruik | uso |
en | e |
account | conta |
website | site |
NL De genoemde ondersteuning is beperkt tot onderwerpen die betrekking hebben op het algemeen gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website.
PT Esse suporte será limitado aos tópicos relacionados ao uso básico da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ondersteuning | suporte |
beperkt | limitado |
onderwerpen | tópicos |
hebben | ser |
gebruik | uso |
en | e |
account | conta |
website | site |
NL Wanneer u het niet eens bent met deze wijzigingen, verzoeken we u de MacKeeper-website en/of de MacKeeper-account niet meer te gebruiken.
PT Caso não concorde com essas alterações, não use o Site do MacKeeper e/ou a Conta do MacKeeper.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
wijzigingen | alterações |
en | e |
gebruiken | use |
website | site |
account | conta |
NL "Een opvallende functie van MacKeeper is het unieke chatvenster waarmee de gebruiker 24/7 toegang kan krijgen tot de privacy- en beveiligingsexperts van MacKeeper."
PT "Um recurso de destaque no MacKeeper é a janela de chat que oferece ao usuário acesso constante à equipe de especialistas em privacidade e segurança."
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
functie | recurso |
mackeeper | mackeeper |
gebruiker | usuário |
toegang | acesso |
en | e |
privacy | privacidade |
NL Via uw MacKeeper-account kunt u uw licentie van de ene naar de andere computer overzetten en MacKeeper op één computer tegelijk gebruiken
PT Você pode transferir sua licença de um de seus computadores para outro pela sua Conta MacKeeper e usar o MacKeeper em apenas um computador de cada vez
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
licentie | licença |
andere | outro |
overzetten | transferir |
en | e |
mackeeper | mackeeper |
gebruiken | usar |
account | conta |
NL Ga voor meer informatie over hoe u de installatie van MacKeeper ongedaan kunt maken naar https://mackeeper.com/uninstall_mackeeper/
PT Veja como desinstalar o MacKeeper em https://mackeeper.com/uninstall_mackeeper/
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
NL Een opvallende functie van MacKeeper is het unieke chatvenster waarmee de gebruiker 24/7 toegang kan krijgen tot de privacy- en beveiligingsexperts van MacKeeper.
PT Um recurso de destaque no MacKeeper é a janela de chat que oferece ao usuário acesso constante à equipe de especialistas em privacidade e segurança.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
functie | recurso |
mackeeper | mackeeper |
gebruiker | usuário |
toegang | acesso |
en | e |
privacy | privacidade |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
macbook | macbook |
jaren | anos |
klant | usuário |
oude | antigo |
en | e |
NL Via uw MacKeeper-account kunt u uw licentie van de ene naar de andere computer overzetten en MacKeeper op één computer tegelijk gebruiken
PT Você pode transferir sua licença de um de seus computadores para outro pela sua Conta MacKeeper e usar o MacKeeper em apenas um computador de cada vez
NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT
PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
NL Clario streeft ernaar u via chat of e-mail ondersteuning te bieden met betrekking tot uw gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website
PT A Clario fará o possível para fornecer suporte por e-mail ou chat para assuntos relacionados ao uso da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper
NL De genoemde ondersteuning is beperkt tot onderwerpen die betrekking hebben op het algemeen gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website.
PT Esse suporte será limitado aos tópicos relacionados ao uso básico da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper.
NL Wanneer u het niet eens bent met deze wijzigingen, verzoeken we u de MacKeeper-website en/of de MacKeeper-account niet meer te gebruiken.
PT Caso não concorde com essas alterações, não use o Site do MacKeeper e/ou a Conta do MacKeeper.
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
browser | navegador |
instellen | configurar |
gebruik | uso |
beslissen | decidir |
of | ou |
accepteert | aceita |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
stuurt | enviar |
inclusief | incluindo |
en | e |
beantwoorden | responder |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ingelogd | logado |
content | conteúdo |
website | site |
profiel | perfil |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
browser | navegador |
instellen | configurar |
gebruik | uso |
beslissen | decidir |
of | ou |
accepteert | aceita |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
stuurt | enviar |
inclusief | incluindo |
en | e |
beantwoorden | responder |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ingelogd | logado |
content | conteúdo |
website | site |
profiel | perfil |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
advertenties | publicidade |
andere | outros |
websites | websites |
basis | base |
of | ou |
diensten | serviços |
NL Heb je problemen met MacKeeper?
PT Algum problema com o MacKeeper?
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
problemen | problema |
met | com |
mackeeper | mackeeper |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ik | eu |
verleden | passado |
perspectieven | perspectivas |
keer | vez |
eerder | anteriormente |
arabisch | árabe |
NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gezinnen | famílias |
gewerkt | trabalhado |
onlangs | recentemente |
boek | livro |
belangrijke | importantes |
aspecten | aspectos |
kind | criança |
NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gezinnen | famílias |
gewerkt | trabalhado |
onlangs | recentemente |
boek | livro |
belangrijke | importantes |
aspecten | aspectos |
kind | criança |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
teams | equipes |
bouwt | cria |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gebeurt | acontece |
jij | se |
uiteindelijke | final |
beslissing | decisão |
ontvangt | receber |
klikt | clica |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gebaseerde | baseadas |
jij | se |
succes | sucesso |
betrokkenheid | envolvimento |
richten | concentrando |
markten | mercados |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bestaan | existem |
bovendien | além disso |
diverse | várias |
meten | medir |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
gebruiken | usar |
weten | saber |
hangt af van | depende |
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
PT Pense em fazer uma campanha de alívio do COVID-19 para ajudar uma empresa que você conhece e adora
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
coronavirus | covid |
bedrijf | empresa |
en | e |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
geproduceerd | produzidos |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
oefening | prática |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
beginnen | começar |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
gegevens | dados |
voornamelijk | principalmente |
internetbrowser | navegador |
besturingssysteem | sistema operacional |
gebruikt | usando |
of | ou |
technische | técnicos |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
PT Se você celebrar um contrato que exija que você nos envie suas informações de pagamento (por exemplo, número de conta para débitos diretos), exigiremos esses dados para processar seu pagamento.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
contract | contrato |
rekeningnummer | conta |
verwerken | processar |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
PT Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento usando o endereço fornecido em nosso aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tópico de dados pessoais.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
meer | mais |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten