NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.
Itzuli "gaten te houden" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra
gaten te houden-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "gaten te houden" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena gaten te houden
Nederlandera
Portugesa
PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| prijs | preço |
| philips | philips |
NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien
PT Isso deve resultar em você ser capaz de ver os orifícios dos parafusos espaçadores através dos orifícios na placa-mãe
NL Dat betekent dat u geen gaten meer in uw buitenmuur boort of nieuwe gaten in uw deurkozijn maakt.
PT Isso significa que não há mais furos na parede externa ou novos furos na moldura da porta.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| meer | mais |
| nieuwe | novos |
NL Hij had het in de gaten! Hij had het echt in de gaten!
PT Ele reparou! Ele reparou mesmo!
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| echt | mesmo |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
PT Basicamente, significa que marcas e criadores podem realizar concursos inteiramente dentro do Snapchat, que é um conceito intrigante no qual teremos que ficar de olho
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| makers | criadores |
| volledig | inteiramente |
| concept | conceito |
| snapchat | snapchat |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
PT Você receberá o símbolo Leaf do dia no lado oposto se o consumo for baixo - ótimo para ficar de olho e tentar manter suas contas mais baixas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kant | lado |
| als | se |
| proberen | tentar |
| rekeningen | contas |
| symbool | símbolo |
| geweldig | ótimo |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
PT Basicamente, significa que marcas e criadores podem realizar concursos inteiramente dentro do Snapchat, que é um conceito intrigante no qual teremos que ficar de olho
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| makers | criadores |
| volledig | inteiramente |
| concept | conceito |
| snapchat | snapchat |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kwaadaardige | maliciosas |
| bronnen | fontes |
| houden | manter |
| wereld | mundo |
| met behulp van | utilizando |
| engine | motor |
| intelligence | inteligência |
| gebaseerde | baseado |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
PT O monitoramento contínuo de fraudes ajuda a detectar fraudes em serviços bancários on-line e móveis devido à sua capacidade de monitorar todos os eventos conforme eles acontecem em tempo real
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| opsporen | detectar |
| fraude | fraudes |
| online | on-line |
| en | e |
| mobiel | móveis |
| bankieren | bancários |
| kan | capacidade |
NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden
PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| interface | interface |
| kunt | possa |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| mobile | mobile |
| server | server |
| of | ou |
| organisatie | organização |
| nodig | precisar |
| tableau | tableau |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
PT Marcar um conteúdo como favorito facilita o acompanhamento dos dados mais relevantes
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| eenvoudig | facilita |
NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.
PT Pense nisso como uma sala de reuniões online com todos os membros da equipe presentes. Consequentemente, as tarefas gerenciais são significativamente simplificadas. Os líderes podem ficar de olho no progresso do projeto, mesmo em locais remotos.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| online | online |
| bijgevolg | consequentemente |
| aanzienlijk | significativamente |
| leiders | líderes |
| voortgang | progresso |
| zelfs | mesmo |
| locaties | locais |
NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.
PT Monday.com cuida de todas as suas tarefas mundanas, para que você possa manter seu olho na velocidade que seu negócio está se movendo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| taken | tarefas |
| snelheid | velocidade |
| houden | manter |
NL - Er zijn een aantal opties om de buitenkant van uw huis in de gaten te houden
PT - Existem várias opções para controlar o exterior da sua casa
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| opties | opções |
| buitenkant | exterior |
| huis | casa |
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
PT Se você quer ficar de olho na área em frente à sua casa, talvez para dar uma olhada em um beco ou algo semelhante, ou ter uma câmera focando seu jardim e a porta dos fundos, você está com sorte
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| huis | casa |
| wilt | quer |
| misschien | talvez |
| of | ou |
| camera | câmera |
| tuin | jardim |
| en | e |
| geluk | sorte |
| gebied | área |
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
PT O monitoramento de rede social é sobre ficar de olho nas menções de sua marca nas redes sociais
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| media | rede |
| monitoring | monitoramento |
| vermeldingen | menções |
| bedrijf | marca |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| concurrenten | concorrência |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| reageren | responder |
| effectiviteit | eficácia |
| vergroten | aumentar |
| bedrijf | marca |
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| u | lhe |
| dmarc | dmarc |
| gebruiken | utilizar |
| beleid | política |
| en | e |
| kunt | possa |
| houden | manter |
NL TicWatch E3-review: eentje om in de gaten te houden voor de toekomst?
PT Análise do TicWatch E3: Um para olhar para o futuro?
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| review | análise |
NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt
PT Ele precisa ser conectado para dar energia, mas isso significa que você também pode ficar de olho no lado de fora de sua casa enquanto fornece iluminação de segurança
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| huis | casa |
NL Hij is bedraad, dus je sluit hem gewoon aan en richt hem op wat je maar in de gaten wilt houden
PT Ele é conectado, então você apenas o conecta e aponta para o que quiser ficar de olho
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| wilt | quiser |
NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.
PT Eles não são tão completos quanto o Gear S3 ou o Gear Fit 2, mas possuem um acelerômetro e um monitor de batimentos cardíacos para acompanhar a contagem de passos e o pulso enquanto você se exercita.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| fit | fit |
NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.
PT Também ajudará você a ficar de olho na duração da bateria, o que é bastante comum - você obtém seis horas de reprodução com uma única carga, com aquele case considerável adicionando outras 18, totalizando 24 horas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| helpt | ajudar |
| vrij | bastante |
| lading | carga |
| toevoegt | adicionando |
NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gezinnen | famílias |
| gewerkt | trabalhado |
| onlangs | recentemente |
| boek | livro |
| belangrijke | importantes |
| aspecten | aspectos |
| kind | criança |
NL Als het gaat om centrale verwarmingsregeling en het in de gaten houden van zuinig uitgeven, is de Nest Learning Thermostat 3.0 een slim klein pakket
PT Quando se trata de controle do aquecimento central e de olho nos gastos econômicos, o Nest Learning Thermostat 3.0 é um pequeno pacote inteligente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| centrale | central |
| en | e |
| learning | learning |
| slim | inteligente |
| klein | pequeno |
| pakket | pacote |
| nest | nest |
| is | é |
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
PT Outro truque legal, se você estiver usando o Astro para monitorar um pai ou parente idoso, é que você pode configurar uma rotina que envia uma mensagem quando o seu ente querido se levanta e está perambulando pela casa.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| leuke | legal |
| truc | truque |
| gebruikt | usando |
| ouder | pai |
| of | ou |
| routine | rotina |
| instellen | configurar |
| bericht | mensagem |
| stuurt | envia |
| en | e |
| huis | casa |
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| mogelijkheden | recursos |
| positieve | positivos |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| verbeteren | aprimorar |
| krijgen | contato |
NL Slaaptracking komt naar het slimme display van Google en biedt een niet-opdringerige manier om uw rust in de gaten te houden.
PT O rastreamento do sono chega ao visor inteligente do Google, oferecendo uma maneira não intrusiva de monitorar seu descanso.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| komt | chega |
| slimme | inteligente |
| display | visor |
| biedt | oferecendo |
| manier | maneira |
| rust | descanso |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
PT Além de ver o lado de fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para vigiar o interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, tornando-as fáceis de controlar apenas com sua voz.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| beschikbaar | disponíveis |
| sommige | algumas |
| werken | funcionam |
| cameras | câmeras |
NL Naarmate een server groeit, kan het echter moeilijk zijn om dingen te beheren en in de gaten te houden
PT À medida que um servidor cresce, pode ser difícil gerenciá-lo e ficar de olho nas coisas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| server | servidor |
| groeit | cresce |
| moeilijk | difícil |
| dingen | coisas |
| en | e |
NL Een online tool voor de monitoring, vergelijking en herziening van prijzen, waarmee e-commerceprofessionals hun concurrenten of detailhandelaren in de gaten kunnen houden. Meer informatie over Price2Spy
PT Receba as informações necessárias para vencer seus concorrentes com os dados de mais de 200 sites de avaliação, 300 milhões de sites, fóruns, redes sociais e blogs.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
NL De software is bedoeld om sociale betrokkenheid te integreren in de klantenzorg, met een innovatieve sociale monitor waarmee bedrijven alle zinvolle sociale gesprekken in de gaten kunnen houden die hun merken kunnen betreffen.
PT clientes potenciais em listas com base em atividades e detalhes pessoais, enviar e-mails personalizados com base no comportamento e muito mais.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bedrijven | atividades |
| de | mais |
NL Het zijn allemaal onbeperkte data-abonnementen, dus u hoeft niet de hele maand uw dataverbruik in de gaten te houden.
PT Todos são planos de dados ilimitados, então não há necessidade de ficar de olho no uso de dados ao longo do mês.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitados |
| hoeft | necessidade |
| abonnementen | planos |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
PT Além de ver o lado de fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para vigiar o interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, tornando-as fáceis de controlar apenas com sua voz.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| beschikbaar | disponíveis |
| sommige | algumas |
| camera | câmeras |
| werken | funcionam |
NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
PT Com uma política sem política pode monitorizar o seu domínio com Relatórios Agregados DMARC (RUA) e manter um olho atento aos seus e-mails de entrada e de saída, isto ajudá-lo-á a responder a quaisquer problemas de entrega indesejados
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| policy | política |
| monitoren | monitorizar |
| dmarc | dmarc |
| en | e |
| inkomende | entrada |
| uitgaande | saída |
| houden | manter |
| ongewenste | indesejados |
NL Deze geweldige camera's zijn perfect om uw kinderen en dierbaren deze feestdagen in de gaten te houden.
PT Essas ótimas câmeras são perfeitas para ficar de olho nos seus filhos e entes queridos neste período de festas de fim de ano.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| camera | câmeras |
| kinderen | filhos |
| en | e |
| geweldige | ótimas |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
PT Você poderá ver suas câmeras, incluindo reduzi-las para imagem na imagem para que possa manter os olhos na porta da frente e na TV.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| voordeur | porta |
| houden | manter |
| cameras | câmeras |
| beeld | imagem |
NL Toevallig bevat Echo Show 10 ook een functie om via de camera van de Show je huis in de gaten te houden
PT Coincidentemente, o Echo Show 10 também inclui um recurso para ficar de olho em sua casa por meio da câmera do próprio Show
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bevat | inclui |
| echo | echo |
| functie | recurso |
| camera | câmera |
| huis | casa |
| je | sua |
NL Lopers kunnen bijvoorbeeld hun VO2 Max in de gaten houden om te zien of ze na verloop van tijd fitter worden
PT Os corredores, por exemplo, podem ficar de olho em seu VO2 máximo para ver se estão ficando mais em forma com o tempo
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kunnen | podem |
| max | máximo |
| tijd | tempo |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| plaat | placa |
| achterkant | traseira |
| helpen | ajudar |
| plaats | lugar |
NL Het is dus duidelijk dat Microsoft nog steeds aan het testen is om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk machines met het nieuwe besturingssysteem werken en het is de moeite waard om de lange lijst met ondersteunde apparaten in de gaten te houden.
PT Portanto, está claro que a Microsoft ainda está testando para garantir que o maior número possível de máquinas funcione com o novo sistema operacional e vale a pena ficar de olho na longa lista de dispositivos suportados.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| microsoft | microsoft |
| testen | testando |
| zorgen | garantir |
| mogelijk | possível |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| en | e |
| lange | longa |
| lijst | lista |
NL Voorlopig is er niets officieel, maar we zullen deze ruimte zeker in de gaten houden.
PT Por enquanto, nada é oficial, mas com certeza estaremos de olho neste espaço.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| niets | nada |
| officieel | oficial |
| maar | mas |
| ruimte | espaço |
NL Mocht er iets misgaan, dan krijgen klanten direct een waarschuwing, kunnen ze de gezondheidstoestand in de gaten houden en pro-actief actie ondernemen.
PT Se algo der errado, os clientes recebem um aviso imediato, eles podem monitorar o status do funcionamento e agir proativamente.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| klanten | clientes |
| direct | imediato |
| waarschuwing | aviso |
| en | e |
| ondernemen | agir |
NL BNR's Europawatchers Geert Jan Hahn en Stefan de Vries houden Brussel en het Europese continent nauwlettend in de gaten
PT Conheça quem está por trás dos principais fundos de investimento do país
NL BNR's Europawatchers Geert Jan Hahn en Stefan de Vries houden Brussel en het Europese continent nauwlettend in de gaten
PT Conheça quem está por trás dos principais fundos de investimento do país
NL BNR's Europawatchers Geert Jan Hahn en Stefan de Vries houden Brussel en het Europese continent nauwlettend in de gaten
PT Conheça quem está por trás dos principais fundos de investimento do país
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
PT Você poderá ver suas câmeras, incluindo reduzi-las para imagem na imagem para que possa manter os olhos na porta da frente e na TV.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| voordeur | porta |
| houden | manter |
| cameras | câmeras |
| beeld | imagem |
NL Lopers kunnen bijvoorbeeld hun VO2 Max in de gaten houden om te zien of ze na verloop van tijd fitter worden
PT Os corredores, por exemplo, podem ficar de olho em seu VO2 máximo para ver se estão ficando mais em forma com o tempo
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kunnen | podem |
| max | máximo |
| tijd | tempo |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
gaten houden gaten wilt houden gaten kunt houden gaten moeten houden gaten te houden gaten houden nadat gaten wil houden gaten moet houden gaten gaten wie direct gaten gaten houdt gaten wanneer belangrijke gaten grootste gaten gaten terwijl belangrijkste gaten enkele gaten identificeert automatisch gaten grote gaten tussen de gaten gaten en verzamel gaten hebben gehouden vult alle gaten gaten verschijnen tussen noch de gaten concurrenten de gaten gaten te steken rekening houden houden privé houden houden rekening lang houden simpel houden items houden verband houden houden zonder houden wanneer hoogte houden tevreden houden houden ervan betrokken houden gebruiker te houden klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra