NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje. Pure liefdeeneenvoudigenatuurlijkeschoonheidmakendezeophanging tot een van de mooiste op de markt.
Itzuli "houdthijniet van mij" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Frantsesa -ra
houdthijniet van mij-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "houdthijniet van mij" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Frantsesa-ren itzulpena houdthijniet van mij
Nederlandera
Frantsesa
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites. L'amour pur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| pure | pur |
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje. Pure liefdeeneenvoudigenatuurlijkeschoonheidmakendezeophanging tot een van de mooiste op de markt.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites. L'amour pur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| pure | pur |
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampClizia Mama Non Mama Suspension is geïnspireerd op de beroemdemadeliefjesvering van deSlampClizia Mama Non Mama
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| suspension | suspension |
NL Zeg tegen hem, 'Ik weet dat je mijn leren jas heel erg gaaf vindt. Ik begrijp dat je je cool voelt als je het aanhebt. Maar het is van mij en je mag niet zomaar iets van mij pakken zonder het mij te vragen.'
FR Dis-lui : « Je sais que tu adores ma veste en cuir et je comprends que tu te sens cool lorsque tu la portes, mais elle m'appartient et tu ne peux pas simplement prendre mes affaires sans me demander. »
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| zeg | dis |
| weet | sais |
| jas | veste |
| cool | cool |
| en | et |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
FR Je communique mes coordonnées afin que BH Bikes m'informe des produits et services de BH Bikes qui peuvent me correspondre. Je sais que je peux demander à BH Bikes de cesser toute communication avec moi à tout moment. COMMENT?
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| en | et |
| weet | sais |
| moment | moment |
| verzoeken | demander |
| stoppen | cesser |
| communiceren | communication |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
FR Je communique mes coordonnées afin que BH Bikes m'informe des produits et services de BH Bikes qui peuvent me correspondre. Je sais que je peux demander à BH Bikes de cesser toute communication avec moi à tout moment. COMMENT?
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| en | et |
| weet | sais |
| moment | moment |
| verzoeken | demander |
| stoppen | cesser |
| communiceren | communication |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| bergen | montagne |
| bovenal | surtout |
| delen | partage |
| expressie | expression |
| moment | instant |
| grote | vaste |
| creativiteit | créativité |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| bergen | montagne |
| bovenal | surtout |
| delen | partage |
| expressie | expression |
| moment | instant |
| grote | vaste |
| creativiteit | créativité |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vrouw | femme |
| beeld | image |
| zeggen | disons |
| familie | famille |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| visme | visme |
| ongelooflijk | incroyablement |
| belangrijke | importante |
| hulpbron | ressource |
| uiterst | extrêmement |
| eisen | demandes |
| leren | apprentissage |
| adobe | adobe |
| vormgeving | conception |
| geweest | été |
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
FR Je pense que ce qui a largement contribué au succès de Tableau JPMC, c'est que c'est une solution que les employés ont vraiment envie d'utiliser.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| succes | succès |
| tableau | tableau |
| werken | utiliser |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
FR Inscrivez-vous à ma newsletter gratuite et découvrez quelques-uns des meilleurs secrets de piratage de croissance pour lesquels les entreprises B2B et B2C m’embauchent.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| nieuwsbrief | newsletter |
| geheimen | secrets |
| bedrijven | entreprises |
NL Ik moest een YouTube-kanaal maken over het bouwen van RC-vliegtuigen, maar mijn professionele collega was niet geïnteresseerd in het opnemen van de voice-over voor mij
FR J'avais besoin de créer une chaîne YouTube sur la façon de construire des avions RC, mais mon collègue professionnel n'était pas intéressé à enregistrer la voix off pour moi
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| collega | collègue |
| opnemen | enregistrer |
| vliegtuigen | avions |
| geïnteresseerd | intéressé |
| voice | voix |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vragen | demander |
| kantoor | bureau |
| en | et |
| uitdagingen | défis |
NL De binnenkant van de Porsche Design Acer Book RS is vrij eenvoudig, zonder de "kijk naar mij" -theatrics van het deksel
FR Lintérieur du Porsche Design Acer Book RS est assez simple, sans aucune des représentations théâtrales «regardez-moi» du couvercle
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| rs | rs |
| eenvoudig | simple |
| deksel | couvercle |
| binnenkant | lintérieur |
| porsche | porsche |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations d’hôtel ?
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| laten | permet |
| boeken | réservations |
| besparen | économiser |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
FR onezoom.orgLa chicorée (Cichorium intybus) était gentiment encore disponible pour moi, la fidèle compagne de tous les randonneurs de l'hémisphère nord (et mère de légumes importants), avec qui j'ai une relation étroite
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| nog | encore |
| beschikbaar | disponible |
| trouwe | fidèle |
| noordelijk | nord |
| halfrond | hémisphère |
| moeder | mère |
| belangrijke | importants |
| groenten | légumes |
| heb | ai |
| was | était |
NL Voor het eind van november en het grootste gedeelte van december ben ik op zoek naar iemand die mijn Mechelaar mee kan nemen voor een fijne wandeling. Heb je interesse, stuur mij een bericht om nader kennis te maken.
FR Bonjour, nous cherchons une super dogsitter à Lyon. Dans l'idéal vous vous êtes déjà occupé de chiens auparavant. Vous répondez à ces critères ? Alors envoyez-moi un message !
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| bericht | message |
| zoek | cherchons |
| ben | êtes |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
FR Je/Nous* vous notifie/notifions* par la présente ma/notre* rétractation du contrat portant sur la vente du bien* / la prestation de service* ci-dessous
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| overeenkomst | contrat |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) het door mij/ons (*) afgesloten contract over de aankoop van de volgende goederen (*)/de levering van de volgende service (*):
FR Je/nous (*) déclare/déclarons par le présent courrier révoquer le contrat que j’ai / nous (*) avons conclu concernant l’achat des marchandises suivantes (*) / la réalisation des prestations suivantes (*)
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| contract | contrat |
| aankoop | achat |
| goederen | marchandises |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
FR « Le cyclisme est synonyme de liberté pour moi, c’est pourquoi j’aime tout ce qui a à voir avec la vitesse, la perfection et le rythme de donner 100% de moi-même dans tout ce que je fais »
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| fietsen | cyclisme |
| snelheid | vitesse |
| perfectie | la perfection |
| ritme | rythme |
| vrijheid | liberté |
| doe | fais |
NL Playmobil kavel van western het spoor van het westen de grote kar met de fokkers een koe heeft een gebroken hoorn ophalen bij mij
FR Playmobil lot de western la piste de l ouest le grand chariot avec les eleveurs une vache a une corne cassée retrait a mon domicil
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| spoor | piste |
| westen | ouest |
| grote | grand |
| gebroken | cassé |
NL Toon mij reciprozaagbladen voor het zagen van mineralen, gipsplaat, puur hout en renovatie van pallets
FR Afficher les lames de scie sabre pour couper les matériaux minéraux, les cloisons sèches, le bois pur et les palettes de rénovation
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| toon | afficher |
| mineralen | minéraux |
| puur | pur |
| hout | bois |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| visme | visme |
| ongelooflijk | incroyablement |
| belangrijke | importante |
| hulpbron | ressource |
| uiterst | extrêmement |
| eisen | demandes |
| leren | apprentissage |
| adobe | adobe |
| vormgeving | conception |
| geweest | été |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
FR Inscrivez-vous à ma newsletter gratuite et découvrez quelques-uns des meilleurs secrets de piratage de croissance pour lesquels les entreprises B2B et B2C m’embauchent.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| nieuwsbrief | newsletter |
| geheimen | secrets |
| bedrijven | entreprises |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations d’hôtel ?
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| laten | permet |
| boeken | réservations |
| besparen | économiser |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
FR Les besoins de mes clients sont importants pour moi, je me spécialise donc dans la réalisation de campagnes intégrées axées sur les résultats et adaptées à tous les budgets.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| klanten | clients |
| belangrijk | importants |
| campagnes | campagnes |
| budget | budgets |
NL Het team van SystemsAccountants was erg behulpzaam, ze konden helpen bij het vinden van een paar banen die geschikt waren voor mij en hielpen vervolgens om te beslissen welke het beste bij mijn behoeften paste.
FR L?équipe de SystemsAccountants a été très utile, ils ont pu m?aider à trouver quelques emplois qui me convenaient, puis m?ont aidé à décider lequel correspondait le mieux à mes besoins.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| behulpzaam | utile |
| konden | pu |
| helpen | aider |
| vinden | trouver |
| banen | emplois |
| beslissen | décider |
| behoeften | besoins |
| team | équipe |
NL Pixpa is voor mij een prachtig websiteplatform geweest om mijn fotografie en compositiefoto's te presenteren. Ik kan altijd rekenen op de snelle technische ondersteuning van de medewerkers van Pixpa. Heel erg bedankt.
FR Pixpa a été pour moi une merveilleuse plateforme web pour mettre en valeur mes photographies et mes images composites. Je peux toujours compter sur la rapidité du support technique de l'équipe de Pixpa. Merci beaucoup.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| prachtig | merveilleuse |
| altijd | toujours |
| ondersteuning | support |
| pixpa | pixpa |
| geweest | été |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vragen | demander |
| kantoor | bureau |
| en | et |
| uitdagingen | défis |
NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden
FR L'une de ces lumières est suffisamment brillante pour m'éclairer complètement, mais la nature dure de la lumière met l'accent sur la brillance et certaines ombres et imperfections
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| lichten | lumières |
| genoeg | suffisamment |
| harde | dure |
| en | et |
| schaduwen | ombres |
NL Voor mij was een van de dingen die mijn beslissing in Camo bevestigden, het feit dat je met Camo een bekabelde verbinding kunt gebruiken in plaats van een draadloze
FR Pour moi, l'une des choses qui a cimenté ma décision dans Camo est le fait que Camo vous permet d'utiliser une connexion filaire plutôt qu'une connexion sans fil
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beslissing | décision |
| camo | camo |
| feit | fait |
| gebruiken | utiliser |
| draadloze | sans fil |
NL Zeer gebruiksvriendelijk, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is voor mij het beste product. Ook de prijs is een stuk beter dan die van de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel gemakkelijker.
FR Très facile à utiliser, j’ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que la concurrence. Et le transfert de fichier est beaucoup plus facile.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrentie | concurrence |
| overdracht | transfert |
| bestanden | fichier |
NL Door dit formulier te verzenden, ga ik akkoord met de Servicevoorwaarden, het DPA en de Privacyverklaring en begrijp ik dat deze van toepassing zijn op gebruik van de services en de door mij verstrekte persoonsgegevens.
FR En envoyant ce formulaire, j’accepte et je reconnais que les Conditions d’utilisation, l’ATD et l’Avis de confidentialité régissent l’utilisation des services que je reçois et les données personnelles que je fournis.
NL Moet de content op mij gericht zijn voordat deze als een schending van de X-regels wordt beschouwd? Nee, we beoordelen meldingen van dergelijke content door zowel slachtoffers als getuigen.
FR Dois‑je être la cible du contenu mis en cause pour que l'infraction aux Règles de X soit avérée ? Non. Nous examinons aussi bien les signalements des personnes ciblées que ceux de témoins.
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| mij | moi |
| en | et |
| zendesk | zendesk |
| uitschrijven | désinscrire |
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
FR Ces vidéos et le cours sur la génération de contenu m’ont aidé à obtenir une augmentation de 307% du trafic. De 1,3k visiteurs à 25k/mois en 3 mois et 40 leads.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| video | vidéos |
| en | et |
| cursus | cours |
| genereren | génération |
| groei | augmentation |
| verkeer | trafic |
| bezoekers | visiteurs |
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| tracking | suivi |
| doeleinden | fins |
| rapport | rapports |
| id | identifiant |
| affiliate | affilié |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| space | space |
| koopt | achat |
| verkoopt | vend |
| accessoires | accessoires |
| apple | apple |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| verwijzen | référer |
| snel | rapidement |
| echt | vraiment |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| vaardigheden | compétence |
| kunnen | pouvez |
| helpen | aider |
NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
FR Bonjour à tous, je m'appelle Quentin et j'ai 26 ans
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| en | et |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
houdthijniet van mij foto van mij mij laat mij stuur mij help mij mij geweest mij voelt mij kreeg jullie mij helpen houd mij aangemeld mij genomen mij heen mij pagina mij was zal mij mij gratis mij persoonlijk geeft mij geef mij volgens mij werd mij mij oude mij betreft mij instellen mij geholpen ervaring mij mij inhuren events mag mij mij heel herinneren mij mij geschikt mij beter mij past houd mij onthoud mij dag voor mij mij daaraan bijzonder mensen om mij installeren bij mij onderstreepte voor mij mij dansen service staat mij blijft voor mij antwoord en mij elke designer—van sydney verbeteren van van van een enquête van softwarereviews
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra