NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
Itzuli "houdthijniet van mij" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Alemana -ra
houdthijniet van mij-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "houdthijniet van mij" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Alemana-ren itzulpena houdthijniet van mij
Nederlandera
Alemana
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | kann |
| informeren | informieren |
| verzoeken | bitten |
| communiceren | kommunikation |
| weet | weiß |
| elk moment | jederzeit |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | kann |
| informeren | informieren |
| verzoeken | bitten |
| communiceren | kommunikation |
| weet | weiß |
| elk moment | jederzeit |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."
DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| kan | kann |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| beter | bessere |
| alternatief | alternative |
| dan | als |
| testosteron | testosteron |
| helpen | hilft |
| kracht | kraft |
| en | und |
| doelstellingen | zielen |
| testogen | testogen |
NL Het doet mij plezier om een aanvraag te honoreren als meerdere bibliotheken voor mij deze hebben afgeslagen omdat hun verwijzingen niet goed of niet volledig zijn."
DE Es erfüllt mich mit Freude, wenn ich eine Anfrage erfolgreich bearbeiten kann, nachdem zuvor mehrere Bibliotheken aufgrund einer falschen oder unvollständigen Quellenangabe passen mussten.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| doet | kann |
| plezier | freude |
| aanvraag | anfrage |
| bibliotheken | bibliotheken |
NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”
DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| beter | bessere |
| alternatief | alternative |
| dan | als |
| testosteron | testosteron |
| helpen | hilft |
| kracht | kraft |
| en | und |
| doelstellingen | zielen |
| testogen | testogen |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| beter | bessere |
| alternatief | alternative |
| dan | als |
| testosteron | testosteron |
| helpen | hilft |
| kracht | kraft |
| en | und |
| doelstellingen | zielen |
| testogen | testogen |
NL Van geloofwaardige audioclips van artikelen of interviews tot grillige dialogen over ervaringen van klantenservicemedewerkers - de wereld is nu van mij!
DE Von glaubwürdigen Audioclips von Artikeln oder Interviews bis hin zu skurrilen Dialogen über Erfahrungen von Kundendienstmitarbeitern – die Welt gehört jetzt mir!
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| of | oder |
| interviews | interviews |
| ervaringen | erfahrungen |
| wereld | welt |
| nu | jetzt |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| bergen | berge |
| creativiteit | kreativität |
| bovenal | vor allem |
| oneindige | unendlichen |
| laatste | letzten |
| geniet | genieße |
| moment | moment |
| natuur | natur |
| biedt | bietet |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| bergen | berge |
| creativiteit | kreativität |
| bovenal | vor allem |
| oneindige | unendlichen |
| laatste | letzten |
| geniet | genieße |
| moment | moment |
| natuur | natur |
| biedt | bietet |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
DE „Das Testen ist für mich eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft. Bei OCLC, dürfen wir unserer Fantasie innerhalb der Grenzen von Software-Testverfahren freien Lauf lassen, um dadurch die Qualität
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| testen | testen |
| combinatie | kombination |
| kunst | kunst |
| wetenschap | wissenschaft |
| oclc | oclc |
| verbeelding | fantasie |
| grenzen | grenzen |
| kwaliteit | qualität |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
DE „Das Testen ist für mich eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft. Bei OCLC, dürfen wir unserer Fantasie innerhalb der Grenzen von Software-Testverfahren freien Lauf lassen, um dadurch die Qualität
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| testen | testen |
| combinatie | kombination |
| kunst | kunst |
| wetenschap | wissenschaft |
| oclc | oclc |
| verbeelding | fantasie |
| grenzen | grenzen |
| kwaliteit | qualität |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| vrouw | frau |
| beeld | bildes |
| familie | familie |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
DE Die Bedürfnisse meiner Kunden sind mir wichtig, daher bin ich darauf spezialisiert, ergebnisorientierte, integrierte Kampagnen für jedes Budget bereitzustellen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| behoeften | bedürfnisse |
| klanten | kunden |
| belangrijk | wichtig |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| geïntegreerde | integrierte |
| campagnes | kampagnen |
| elk | jedes |
| budget | budget |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
DE „Visme war eine unglaublich wichtige Ressource für mich. Extrem benutzerfreundlich! Ich kann die Kopfschmerzen und die Anforderungen beim Erlernen von Adobe ohne Vorkenntnisse im Design beseitigen.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| belangrijke | wichtige |
| hulpbron | ressource |
| uiterst | extrem |
| eisen | anforderungen |
| leren | erlernen |
| adobe | adobe |
| zonder | ohne |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
DE In meinen Augen ist das der größte Faktor für den Erfolg von Tableau bei JPMC. Es hat sich von null bis auf den heutigen Stand entwickelt, weil die Mitarbeiter [Tableau] verwenden möchten.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| succes | erfolg |
| tableau | tableau |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
DE Melden Sie sich für meinen kostenlosen Newsletter an und erfahren Sie einige der besten Geheimnisse für Wachstumshacking, für die B2B- und B2C-Unternehmen mich einstellen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| meld | melden |
| gratis | kostenlosen |
| nieuwsbrief | newsletter |
| enkele | einige |
| geheimen | geheimnisse |
| inhuren | einstellen |
NL Ik moest een YouTube-kanaal maken over het bouwen van RC-vliegtuigen, maar mijn professionele collega was niet geïnteresseerd in het opnemen van de voice-over voor mij
DE Ich musste einen YouTube-Kanal zum Bau von RC-Flugzeugen erstellen, aber mein professioneller Kollege war nicht daran interessiert, das Voiceover für mich aufzunehmen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| collega | kollege |
| geïnteresseerd | interessiert |
| opnemen | aufzunehmen |
NL Ik zit al een tijdje in de marketing en ik zweer bij deze tool! Het verzamelen van gegevens van al mijn sociale-mediaplatforms is voor mij nog nooit zo logisch geweest
DE Ich bin seit einiger Zeit im Marketing tätig und schwöre auf dieses Tool! Das Sammeln von Daten von all meinen Social-Media-Plattformen hat für mich nie mehr Sinn gemacht
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| verzamelen | sammeln |
| gegevens | daten |
NL Maar tot op de dag van vandaag is Supermetrics mijn go-to-analyseplatform omdat het het rapporteren van gegevens voor mij gemakkelijk maakt en het me tijd bespaart! ik bespaarde 20% korting met de supermetrics kortingscode
DE Aber bis heute ist Supermetrics meine bevorzugte Analyseplattform, weil es mir das Reporting von Daten erleichtert und mir Zeit spart! Ich habe 20% Rabatt mit dem Supermetrics-Rabattcoude gespart
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| gemakkelijk | erleichtert |
| bespaart | spart |
| korting | rabatt |
| supermetrics | supermetrics |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
DE Meine Mitarbeiter haben mich nicht mehr wegen meines "geheimen EO-Freundes" geärgert und gefragt, wann die nächsten Mitglieder des Forums im Büro sein könnten und ob sie mit ihnen über ihre eigenen Herausforderungen sprechen können
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kantoor | büro |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
DE Wie kann ich dank VPN beim Buchen eines Hotelzimmers Geld sparen?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mij | ich |
| geld | geld |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
DE onezoom.org Freundlicherweise war die Wegwarte (Cichorium intybus) für mich noch zu haben, die treue Begleiterin aller Wanderer auf der Nordhalbkugel (und Mutter wichtiger Gemüsesorten), zu der ich eine innige Beziehung pflege
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| wandelaars | wanderer |
| moeder | mutter |
| belangrijke | wichtiger |
| band | beziehung |
NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.
DE Nun aber auch offiziell von mir ein 'Frohe Weihnachten' in die Runde, bereits morgen werde ich dann schon wieder 'richtig' wandern, um noch meine angestrebte '4K-Auflösung' bis Ende des Jahres zu schaffen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| officieel | offiziell |
| morgen | morgen |
| wandelen | wandern |
| einde | ende |
| resolutie | auflösung |
NL U dient uw e-mailadres in te voeren op de pagina van het betreffende product, tegenover het kleine tabblad "Waarschuw mij". Zodra het mes online gaat, wordt u per e-mail op de hoogte gebracht van de beschikbaarheid.
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Seite des betreffenden Produkts gegenüber des kleinen Reiters „Benachrichtigen Sie mich“ ein. Sobald das Messer online ist, werden Sie per E-Mail über die Verfügbarkeit informiert
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| pagina | seite |
| product | produkts |
| kleine | kleinen |
| zodra | sobald |
| mes | messer |
| online | online |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| betreffende | betreffenden |
| op de hoogte | informiert |
NL Houd mij op de hoogte van de producten en diensten van Pylon.
DE Bitte halten Sie mich über die Produkte und Dienstleistungen von Pylon auf dem Laufenden.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| houd | halten |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| overeenkomst | vertrag |
| aankoop | kauf |
| dienstverlening | dienstleistung |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| dienst | dienstes |
| functionaliteit | funktion |
| gebruiker | benutzers |
| op te slaan | speichern |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
DE „Radfahren bedeutet für mich Freiheit, deshalb liebe ich alles, was mit Geschwindigkeit, Perfektion und dem Rhythmus zu tun hat, bei allem was ich tue, 100% von mir zu geben“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| fietsen | radfahren |
| betekent | bedeutet |
| vrijheid | freiheit |
| snelheid | geschwindigkeit |
| perfectie | perfektion |
| en | und |
| ritme | rhythmus |
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
DE Da ich keine Erfahrungen in diesem Bereich hatte, waren die Einfachheit der Benutzung der Plattform, die Funktionen, die all unsere Bedürfnisse erfüllt haben, und die Tatsache, dass wir in Rekordzeit produzieren konnten, alles Pluspunkte für mich.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ervaring | erfahrungen |
| gebied | bereich |
| eenvoud | einfachheit |
| gebruik | benutzung |
| platform | plattform |
| functies | funktionen |
| behoeften | bedürfnisse |
| konden | konnten |
| produceren | produzieren |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
DE Die Bedürfnisse meiner Kunden sind mir wichtig, daher bin ich darauf spezialisiert, ergebnisorientierte, integrierte Kampagnen für jedes Budget bereitzustellen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| behoeften | bedürfnisse |
| klanten | kunden |
| belangrijk | wichtig |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| geïntegreerde | integrierte |
| campagnes | kampagnen |
| elk | jedes |
| budget | budget |
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
DE Da ich keine Erfahrungen in diesem Bereich hatte, waren die Einfachheit der Benutzung der Plattform, die Funktionen, die all unsere Bedürfnisse erfüllt haben, und die Tatsache, dass wir in Rekordzeit produzieren konnten, alles Pluspunkte für mich.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ervaring | erfahrungen |
| gebied | bereich |
| eenvoud | einfachheit |
| gebruik | benutzung |
| platform | plattform |
| functies | funktionen |
| behoeften | bedürfnisse |
| konden | konnten |
| produceren | produzieren |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
DE „Visme war eine unglaublich wichtige Ressource für mich. Extrem benutzerfreundlich! Ich kann die Kopfschmerzen und die Anforderungen beim Erlernen von Adobe ohne Vorkenntnisse im Design beseitigen.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| belangrijke | wichtige |
| hulpbron | ressource |
| uiterst | extrem |
| eisen | anforderungen |
| leren | erlernen |
| adobe | adobe |
| zonder | ohne |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
DE Melden Sie sich für meinen kostenlosen Newsletter an und erfahren Sie einige der besten Geheimnisse für Wachstumshacking, für die B2B- und B2C-Unternehmen mich einstellen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| meld | melden |
| gratis | kostenlosen |
| nieuwsbrief | newsletter |
| enkele | einige |
| geheimen | geheimnisse |
| inhuren | einstellen |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| dienst | dienstes |
| functionaliteit | funktion |
| gebruiker | benutzers |
| op te slaan | speichern |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
DE Wie kann ich dank VPN beim Buchen eines Hotelzimmers Geld sparen?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mij | ich |
| geld | geld |
NL U dient uw e-mailadres in te voeren op de pagina van het betreffende product, tegenover het kleine tabblad "Waarschuw mij". Zodra het mes online gaat, wordt u per e-mail op de hoogte gebracht van de beschikbaarheid.
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Seite des betreffenden Produkts gegenüber des kleinen Reiters „Benachrichtigen Sie mich“ ein. Sobald das Messer online ist, werden Sie per E-Mail über die Verfügbarkeit informiert
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| pagina | seite |
| product | produkts |
| kleine | kleinen |
| zodra | sobald |
| mes | messer |
| online | online |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| betreffende | betreffenden |
| op de hoogte | informiert |
NL Het team van SystemsAccountants was erg behulpzaam, ze konden helpen bij het vinden van een paar banen die geschikt waren voor mij en hielpen vervolgens om te beslissen welke het beste bij mijn behoeften paste.
DE Das Team von SystemsAccountants war sehr hilfreich, sie konnten helfen, ein paar Jobs zu finden, die für mich geeignet waren, und halfen dann bei der Entscheidung, welcher für meine Bedürfnisse am besten geeignet war.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| konden | konnten |
| vinden | finden |
| banen | jobs |
| geschikt | geeignet |
| beslissen | entscheidung |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
DE Meine Mitarbeiter haben mich nicht mehr wegen meines "geheimen EO-Freundes" geärgert und gefragt, wann die nächsten Mitglieder des Forums im Büro sein könnten und ob sie mit ihnen über ihre eigenen Herausforderungen sprechen können
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kantoor | büro |
NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden
DE Eines dieser Lichter ist hell genug, um mich vollständig zu beleuchten, aber die harte Natur des Lichts betont Glanz und einige Schatten und Unvollkommenheiten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| lichten | lichter |
| genoeg | genug |
| volledig | vollständig |
| verlichten | beleuchten |
| aard | natur |
| schaduwen | schatten |
NL Voor mij was een van de dingen die mijn beslissing in Camo bevestigden, het feit dat je met Camo een bekabelde verbinding kunt gebruiken in plaats van een draadloze
DE Für mich war eines der Dinge, die meine Entscheidung in Camo festigten, die Tatsache, dass Sie mit Camo eine Kabelverbindung anstelle einer drahtlosen verwenden können
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| beslissing | entscheidung |
| camo | camo |
| feit | tatsache |
| kunt | können |
| draadloze | drahtlosen |
| was | war |
| in plaats van | anstelle |
NL Zeer gebruiksvriendelijk, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is voor mij het beste product. Ook de prijs is een stuk beter dan die van de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel gemakkelijker.
DE Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon einmal verwendet und Splashtop ist das beste Produkt für mich. Außerdem ist der Preis um einiges besser als bei der Konkurrenz. Und die Übertragung von Dateien ist viel einfacher.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| product | produkt |
| concurrentie | konkurrenz |
| bestanden | dateien |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
vriend van mij mij herinneren mij zal mij stuur mij mij geweest mij gratis mij persoonlijk geeft mij geef mij volgens mij mij kreeg werd mij mij was houd mij aangemeld mij oude mij voelt mij betreft mij genomen laat mij mij instellen mij geholpen ervaring mij mij inhuren events mag mij mij heel help mij mij beter houd mij onthoud mij mij te communiceren passie met mij mij de verzendkosten mij de mooiste schrijf mij graag voelen voor mij mij de hoofdprijs mij als individu mij nu duidelijk consistentie voor mij geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra