NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Nederlandera-ko "zeer groot" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deze | this |
extreme | extreme |
groot | wide |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
zeer | very |
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | huge |
zeer | very |
softwareontwikkeling | software development |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bereik | reach |
groot | big |
kan | can |
deelnemen | join |
zeer | very |
manier | way |
bekijk | watch |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
NL De Datacenter Interconnect technologie verbindt twee of meer datacenters over elke afstand. Op het platform kunt u een groot aantal zeer uiteenlopende verbindingsmogelijkheden vinden.
EN Datacenter interconnect technology connects two or more data centers at any geographical location. Our platform offers you many different interconnect options.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
datacenter | datacenter |
technologie | technology |
verbindt | connects |
datacenters | data centers |
platform | platform |
NL Groot- en detailhandel is zeer competitief
EN Wholesale and retail business is very competitive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
en | and |
is | is |
zeer | very |
competitief | competitive |
NL ’t Nonnetje in Harderwijk is een culinaire ambassade van Portugal. Michel van der Kroft, chef van het restaurant met 2 MICHELIN sterren, kookt met een groot hart en heeft een zeer eigen keuken ontwikkeld. Maak u op voor een passioneel verhaal.
EN This year's guide features eight new starred restaurants.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
restaurant | restaurants |
heeft | features |
een | eight |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
generation | generation |
podcast | podcast |
biedt | offers |
premium | premium |
content | content |
actieve | active |
patreon | patreon |
pagina | page |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mes | knife |
of | or |
titanium | titanium |
meestal | usually |
scherpe | sharp |
zeer | very |
compact | compact |
NL Het KeyTalk CKMS is zeer veelzijdig en kent een groot aantal toepassingen. We lichten er graag een aantal voor je uit.
EN The KeyTalk CKMS is very versatile and has dozens of applications. We?ll be happy to highlight a few of them for you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
toepassingen | applications |
we | we |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL Zij zijn zeer aanwezig op sociale netwerken, hebben een groot publiek en hebben een belangrijke impact op hun gemeenschap van abonnees
EN Very present on social networks, they have a large audience and have an important impact on their community of subscribers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | very |
aanwezig | present |
netwerken | networks |
publiek | audience |
impact | impact |
abonnees | subscribers |
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kleinere | smaller |
groot | large |
online | online |
omgevingen | environments |
plan | plan |
NL Bij het Sports Center kun je kiezen uit een groot aantal sporten tegen een zeer voordelig tarief.
EN The Sports Center has a large number of sports to choose from for student prices.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
center | center |
groot | large |
sporten | sports |
NL Deze plant heeft donkergroene bladeren en is zeer compact, stevig en groot: perfecte groei-eigenschappen voor een moederplant
EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | very |
compact | compact |
stevig | sturdy |
groot | large |
perfecte | perfect |
eigenschappen | characteristics |
NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.
EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gevoelig | sensitive |
kleine | small |
NL In het bijzonder bij landschapsfotografie is het doel meestal een foto met een zeer groot scherp gedeelte. De technische instellingen die daarvoor moeten worden gekozen zijn de volgende:
EN Landscape photography usually contains images with a large focused area. The technical effects you need to select for these kinds of images are:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
meestal | usually |
groot | large |
technische | technical |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorkomt | prevents |
fouten | mistakes |
groot | large |
korte | short |
NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.
EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
giant | giant |
reflectoren | reflectors |
indrukwekkende | impressive |
prachtig | beautiful |
schaduwen | shadows |
zeer | very |
gebied | area |
highlights | highlights |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | major |
voordeel | advantage |
ontwikkelaars | developers |
toegang | access |
zeer | very |
diverse | diverse |
java | java |
ecosysteem | ecosystem |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
generation | generation |
podcast | podcast |
biedt | offers |
premium | premium |
content | content |
actieve | active |
patreon | patreon |
pagina | page |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
deze | this |
extreme | extreme |
groot | wide |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
zeer | very |
NL Dankzij de quasi-oneindige aanpassingsmogelijkheden van GoodBarber (meer dan 500 functionaliteiten), bereikt u een zeer groot klantenbestand, gepositioneerd in elke activiteitssector.
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
bereikt | reach |
klantenbestand | client |
gepositioneerd | positioned |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorkomt | prevents |
fouten | mistakes |
groot | large |
korte | short |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bereik | reach |
groot | big |
kan | can |
deelnemen | join |
zeer | very |
manier | way |
bekijk | watch |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
NL Met meer dan duizenden exploitanten in elke regio levert de wijn industrie de leveranciers een echte uitdaging, omdat ze moeten zorgen voor een groot aantal klanten, wiens eisen ten aanzien van service en reactiviteit zeer uiteenlopend zijn.
EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
exploitanten | operators |
regio | region |
wijn | wine |
industrie | industry |
leveranciers | suppliers |
echte | real |
uitdaging | challenge |
klanten | customers |
wiens | whose |
service | service |
NL Het KeyTalk CKMS is zeer veelzijdig en kent een groot aantal toepassingen. We lichten er graag een aantal voor je uit.
EN The KeyTalk CKMS is very versatile and has dozens of applications. We?ll be happy to highlight a few of them for you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
toepassingen | applications |
we | we |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL LoRaWan heeft lagere implementatiekosten en lage exploitatiekosten. Dit resulteert in een zeer kosteneffectief gebruik van IoT-toepassingen waarbij een laag batterijverbruik, een groot bereik en lage bandbreedte vereist zijn.
EN LoRaWan has a lower cost of deployment and has a low cost of operation. This results in very cost effective use of IoT applications where low battery, long range and no high-bandwith is required.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waarbij | where |
bereik | range |
vereist | required |
lorawan | lorawan |
iot | iot |
toepassingen | applications |
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
groot | huge |
zeer | very |
softwareontwikkeling | software development |
NL Bergrestaurant met een authentiek karakter – met flair en een zeer groot bewustzijn van de eigen regio
EN An authentic mountain restaurant – with flair and outstanding regional awareness
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
authentiek | authentic |
bewustzijn | awareness |
regio | regional |
flair | flair |
NL Gelukkig bieden webbrowsers ook een groot aantal beveiligingsmechanismen die zeer effectief zijn om de gevolgen van een mogelijke aanval te beperken, bijv
EN Fortunately, web browsers also provide a large set of security mechanisms that are highly effective against limiting the consequences of a potential attack, e.g
NL Een zeer groot deel van het web is gebouwd met componenten van derden, op verschillende lagen van de technologiestapel
EN A very large part of the Web is built with third-party components, at different layers of the technology stack
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten