NL Een tak, een voorwerp of een plank zagen wordt heel eenvoudig met de Opinel-zagen Dit gereedschap garandeert u goede hanteerbaarheid en prestaties voor meer efficiëntie tijdens het zagen!
Itzuli "zagen de deelnemers" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
zagen de deelnemers-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "zagen de deelnemers" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| zagen | saw |
| deelnemers | attendees participants use |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena zagen de deelnemers
Nederlandera
Ingelesa
EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gereedschap | tools |
| garandeert | guarantee |
| wordt | become |
| opinel | opinel |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | part |
| werkte | worked |
| nieuwe | new |
| zagen | saw |
| deelnemers | participants |
| verbeteringen | improvements |
| ontwerp | design |
| prototype | prototype |
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | part |
| werkte | worked |
| nieuwe | new |
| zagen | saw |
| deelnemers | participants |
| verbeteringen | improvements |
| ontwerp | design |
| prototype | prototype |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cachen | caching |
| verkeer | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| zagen | saw |
| pagina | page |
| mobiele | mobile |
| clients | clients |
| gemiddeld | average |
| afnemen | decrease |
| geweldig | amazing |
| desktop | desktop |
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| demo | demo |
| zagen | saw |
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| creëren | creating |
| content | content |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| organisatie | organisation |
| parallel | parallel |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onlangs | recently |
| apple | apple |
| optie | option |
| gebruiker | user |
| music | music |
| app | app |
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zagen | saw |
| vertrouwde | familiar |
| gezichten | faces |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grotere | greater |
| positieve | positive |
| we | we |
| acquisitie | acquisition |
| nieuwe | new |
| director | director |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| precies | exactly |
| weet | know |
| goed | better |
NL timmerman zagen van hout Gratis Foto
EN Carpenter cutting timber Free Photo
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hout | timber |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Beste accukettingzagen 2021: hakken en zagen met kracht
EN Best cordless chainsaws 2021: Chop and saw with power
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beste | best |
| zagen | saw |
| kracht | power |
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dji | dji |
| jaar | year |
| niemand | none |
| zagen | saw |
| serie | series |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lange | long |
| vroege | early |
| draadloze | wireless |
| routers | routers |
| bijna | nearly |
| zagen | saw |
NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.
EN The Romans first recognised what this area has to offer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebied | area |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| korte | brief |
| online | online |
| installeren | installation |
| zagen | saw |
| verbeteren | improve |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sector | industry |
| uitdagingen | challenges |
| live | live |
| entertainment | entertainment |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| bijeenkomsten | gatherings |
| ondertussen | meanwhile |
| online | online |
NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...
EN Doctor Dave You don't have to be sick to get better. That was the theme of some of my presentations this year. I gave the presentations dressed like the character...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktopclients als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cachen | caching |
| verkeer | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| zagen | saw |
| pagina | page |
| mobiele | mobile |
| clients | clients |
| gemiddeld | average |
| afnemen | decrease |
| geweldig | amazing |
NL We zagen dat werken op afstand geen oplossing is die voor iedereen werkt
EN And we learned that remote work isn’t a solution that works for everyone
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| oplossing | solution |
| iedereen | everyone |
NL We zagen dat ervaringen van werknemers tijdens de eerste maanden van de pandemie zeer snel veranderden
EN From a research point of view, this is very important, because workers’ experiences changed very quickly during the early months of the pandemic
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| werknemers | workers |
| maanden | months |
| pandemie | pandemic |
| zeer | very |
| snel | quickly |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
zagen eerder zagen ondertussen zagen hoofd zagen pandemie zagen volgens mij zagen hierdoor zagen zagen de laadtijd eerst zagen it zagen boren of zagen cloudflare en zagen samengestelde hoeken zagen zagen dat wereldwijde zagen de kwaliteit zagen onze leefwereld zagen andere teams deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken maximum aantal deelnemers deelnemers zich ontspannen deelnemers moeten bestaan deelnemers aan project ontwikkeld door deelnemersItzuli zagen de deelnemers beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra