NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
Itzuli "voordelen van deelname" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
voordelen van deelname-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "voordelen van deelname" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena voordelen van deelname
Nederlandera
Ingelesa
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
NL De voordelen van deelname aan het Tech Partner Program
EN The benefits of participating in the Tech Partner Program
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medische | medical |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
| adviezen | advice |
| seminars | seminars |
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tools | tools |
| leveranciers | supplier |
| procent | percent |
| deelname | participation |
| gehele | entire |
| gemeenschap | community |
| garanderen | ensure |
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regels | rules |
| volledige | full |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| deelname | participation |
| afhankelijk | subject |
| aanvaarding | acceptance |
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kamers | chambers |
| deelnemen | participating |
| medische | medical |
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| opleidingsprogramma | training |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kamers | chambers |
| deelnemen | participating |
| medische | medical |
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| opleidingsprogramma | training |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| profiteer | take advantage of |
| manieren | ways |
| punten | points |
| partners | partners |
| bedrijven | companies |
NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)
EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | year |
| evenement | event |
| pandemie | pandemic |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| gebruik | users |
| transparantie | transparency |
| interoperabiliteit | interoperability |
| opensource | open |
| community | communities |
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oktober | october |
| gent | ghent |
| zesde | sixth |
| health | health |
| thema | theme |
| jaar | year |
| development | development |
| deelname | participation |
| mogelijk | possible |
| online | digital |
NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| aangekondigde | announced |
| schotland | scotland |
| project | project |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Als de leden van je organisatie hun cursussen voltooien, ontvangen ze een certificaat van deelname.
EN When members of your organization complete the courses, they will obtain a certificate of attendance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | when |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| cursussen | courses |
| certificaat | certificate |
| ontvangen | obtain |
NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.
EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betalingen | payments |
| centra | centers |
| services | services |
| cms | cms |
| verhoogd | increased |
| of | or |
| belangrijke | key |
| klinische | clinical |
| deelname | participation |
NL Deze zelfstudie omvat drie modules: Inleiding tot aanbestedingsprojecten die door de Caribbean Development Bank worden gefinancierd, Selectie en deelname van adviseurs en Aanbestedingen van goederen, werken en niet-adviesdiensten
EN The current online procurement modules are based on the Procurement Guidelines for CDB-financed projects approved prior to November 2019
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modules | modules |
| gefinancierd | financed |
| werken | projects |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| bewustzijn | awareness |
NL U een goede basis wilt hebben op het gebied van onderhandelen, voorafgaand aan deelname van onze workshop voor gevorderden, The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| workshop | workshops |
NL Na een wettelijke raadplegingsprocedure van 6 maanden, die ook voorziet in een recht op deelname van de getroffen personen, kan de zone in werking treden
EN After a 6-month legal consultation procedure, which also provides for a right of participation of affected persons, the zone can come into force
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deelname | participation |
| getroffen | affected |
| personen | persons |
| zone | zone |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| gebruik | users |
| transparantie | transparency |
| interoperabiliteit | interoperability |
| opensource | open |
| community | communities |
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Internationale promotie van het softwareplatform voor het beheer van sportclubs Perfect Gym door deelname aan de Go To Brand-actie, medegefinancierd door de Europese Unie.
EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| promotie | promotion |
| beheer | management |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| go | go |
| europese | european |
| unie | union |
| actie | action |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| management | management |
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| dialoog | dialogue |
| belanghebbenden | stakeholder |
| werk | employment |
NL Grape People helpt organisaties hun resources optimaal in te zetten door middel van trainingen en workshops. Het bedrijf faciliteert participatie/deelname van alle stakeholders , inzichten geven en delen en groepsbeslissingen maken.
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| people | people |
| helpt | helps |
| deelname | participation |
| inzichten | insights |
NL Als de leden van je organisatie hun cursussen voltooien, ontvangen ze een certificaat van deelname.
EN When members of your organization complete courses, they'll get a certificate of attendance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | when |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| cursussen | courses |
| ontvangen | get |
| certificaat | certificate |
NL Sommige managers beschouwen training en begeleiding als een teken van disfunctioneren en vermijden daarom deelname eraan. Dat is jammer. Want het vormgeven van je persoonlijke ontwikkeling is geen zwakte, maar een kracht.
EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| managers | managers |
| beschouwen | consider |
| teken | sign |
| vermijden | avoid |
| vormgeven | shaping |
| kracht | strength |
NL U mag de Services van Iterable niet gebruiken voor deelname aan, aanmoediging of bevordering van illegaal, beledigend of onverantwoordelijk gedrag, waaronder:
EN You may not use Iterable’s Services to engage in, foster or promote illegal, abusive or irresponsible behaviour, including:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| services | services |
| iterable | iterable |
| gebruiken | use |
| gedrag | behaviour |
| waaronder | including |
NL COREL WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT DE ACTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT UW GEBRUIK VAN OF DEELNAME AAN SERVICES EN UW GEBRUIK VAN MATERIALEN AF
EN COREL SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY LIABILITY WITH REGARD TO ANY ACTIONS RESULTING FROM YOUR USE OF OR PARTICIPATION IN ANY SERVICES AND YOUR USE OF MATERIALS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| betrekking | regard |
| acties | actions |
| uw | your |
| deelname | participation |
| services | services |
| materialen | materials |
| corel | corel |
NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| professionals | professionals |
| goed | well |
| voordelen | benefits |
| systemen | systems |
| vertaling | translation |
| belangrijke | key |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keek | looked |
| voordelen | benefits |
NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS
EN I accept to participate in the IKKS Leather Story campaign
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| akkoord | accept |
| ikks | ikks |
| campagne | campaign |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| vraagt | requires |
| moed | courage |
| deelname | participation |
| ook | including |
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.
EN In addition, Dept decided to take care of Justdiggit’s participation in the Google Grants Pro program free of charge.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| dept | dept |
| deelname | participation |
| programma | program |
| verzorgen | care |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| live | live |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programs |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
voordelen van deelname deelname van vrouwen deelname van teams bewijs van deelname beëindiging van deelname gegevens van deelname deelname van victoria deelname van minderjarigen bevestiging van deelname deelname deelname gebruiken haar deelname actieve deelname online deelname zal team de deelname procent deelname waarbij de deelname ligt haar deelname chinese deelname deelname bijdrage dankzij uw deelname voorafgaand aan deelname interesse in deelname selectie voor deelname selectie en deelname vergroot de deelname afmelden voor deelname beïnvloed door deelname deelname en tevredenheid deelname eraan benieuwd of deelname massale deelname deelname aan bevolkingsonderzoeken deelname al formeel was onze deelname deelname aan a deelname aan local deelname aan monte deelname aan expo oproep voor deelname tijd aan deelname internationale deelname deelname aan beurzen doelgroepen voor deelname deelname aan onderzoeksactiviteiten live deelname gewerkt deelname aan duikveiligheid voordelen van lite voordelen van daas tal van voordelen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra