NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
Itzuli "verhaal nog boeiender" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
verhaal nog boeiender-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "verhaal nog boeiender" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena verhaal nog boeiender
Nederlandera
Ingelesa
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL De meeste Skillshare cursussen zijn gemaakt door experts uit de industrie en bevatten video-inhoud die ze nog boeiender maakt.
EN Most Skillshare courses are by industry experts and include video content that makes them even more engaging.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cursussen | courses |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| maakt | makes |
NL Dankzij deze hoteltips wordt je volgende stedenreis nog boeiender en inspirerender.
EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
NL Deel bestanden in allerlei indelingen en voeg YouTube-video’s toe aan je presentatie om je webinar nog boeiender te maken.
EN Share files in many formats and add YouTube videos to your presentation to enhance your webinar.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ai | ai |
| dynamische | dynamic |
| weergave | view |
| controle | control |
| teams | teams |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| focussen | focus |
| ervaring | experience |
| leuker | more fun |
| legt uit | explains |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
EN Here are some flip book examples of newsletters, guides, reports or presentations made more interesting and engaging with interactions.
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| digitale | digital |
| publicaties | publications |
| volgorde | order |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beelden | images |
| illustraties | illustrations |
| verhaal | story |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelfbediening | self-service |
| automatisering | automation |
| lange | long |
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| groeien | grow |
| nu | now |
| verhaal | story |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we naar een wereld gaan waarin organisaties alleen nog het échte verhaal willen en kunnen vertellen
EN We are convinced that we are going to a world where organizations only want and can tell the real story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| wereld | world |
| organisaties | organizations |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Na 15 jaar nog steeds futureproof: het bijzondere verhaal van Ventouris
EN Still future-proof after 15 years:the remarkable case of Ventouris
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaar | years |
NL Overdag zijn er workshops, zullen Business Developers aanwezig zijn om te begeleiden, inspirerende ondernemers hun verhaal te vertellen en nog veel meer
EN During the day there will be workshops, Business Developers will be there to guide, inspiring entrepreneurs will tell their stories and much more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| workshops | workshops |
| business | business |
| developers | developers |
| begeleiden | guide |
| ondernemers | entrepreneurs |
| verhaal | stories |
| vertellen | tell |
| en | and |
NL In dit hele verhaal speelt nog een ding
EN There is one more thing going on in this whole story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beelden | images |
| illustraties | illustrations |
| verhaal | story |
NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:
EN Now 20 years in, we’ve grown into a global company with employees all over the world, but those early ambitions hold true. Here’s our story:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitgegroeid | grown |
| bedrijf | company |
| werknemers | employees |
| ambities | ambitions |
| verhaal | story |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vraag | ask |
| helpt | help |
| stuk | piece |
| verhaal | story |
| doelen | goals |
| website | website |
| bereiken | achieve |
| gebruikt | use |
| visueel | visually |
| stijl | style |
| past | matches |
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verhaal | history |
| successen | success |
| tegenwoordig | now |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laag | layer |
| pagina | page |
| klanten | customers |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
EN Leaflet designs that illustrate your story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | designs |
| jouw | your |
| verhaal | story |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geweldig | great |
| vertelt | tells |
| genoeg | enough |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
| zonder | without |
| geven | giving |
| boek | book |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
verhaal nog boeiender boeiender doorzoekbaar en boeiender verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal hele verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal af verhaal toe planten –het verhaal collectief verhaal verhaal te creëren betoverend verhaal merk of verhaal fundamenteel verhaal aantrekkelijk verhaal verhaal dagelijks volgden bewaarde verhaal prachtig verhaal opgeëist zonder verhaal verhaal verbreden dominante verhaal verhaal over economieItzuli verhaal nog boeiender beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra