NL De vijf schitterende, onderling met elkaar in verbinding staande chalets weten een traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde alpine elegantie en discrete luxe
Itzuli "verfijnde alpine elegantie" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena verfijnde alpine elegantie
Nederlandera
Ingelesa
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| natuurlijke | natural |
| materialen | fabrics |
| combineren | combine |
| alpine | alpine |
| luxe | luxury |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| chamonix | chamonix |
| alpine | alpine |
| trein | train |
| berg | mountain |
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| afdaling | descent |
| fascinerend | fascinating |
| alpine | alpine |
| nederzettingen | settlements |
| cultuur | cultural |
NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metaal | metal |
| kabel | cable |
| mat | matt |
| zwart | black |
| rubber | rubber |
| industriële | industrial |
| oog | eyes |
NL Het eindproduct heeft een uniek ontwerp dat het toppunt was, en nog steeds is, van verfijnde elegantie, zelfs na al die jaren.
EN The end product featured a distinguished design that was, and still remains the epitome of sophisticated elegance even after all these decades.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | was |
NL Ontdek de verfijnde elegantie van Algerijnse gerechten bij El Mordjane. Geniet van authentieke Algerijnse smaken in een witte omgeving met opvallende kleuraccenten, kenmerkend voor Moorse kunst. Probeer lokale delicatessen en bewonder de Jardin d'Essai.
EN Discover the refined elegance of Algerian cuisine at El Mordjane. Enjoy authentic Algerian flavors against an all-white backdrop with splashes of color, typical of Moorish art. Taste local delicacies while you admire the Jardin d'Essai.
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL De discrete, maar verfijnde elegantie van de locatie wordt geaccentueerd door vele iconische objecten
EN The location's discreet yet refined elegance is accentuated by lots of iconic objects
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| short | short |
| handmatig | manually |
| hout | wood |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| brokis | brokis |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ook | also |
| geweldige | great |
| nieuwe | new |
| gold | gold |
| op | on |
| alpine | alpine |
| optie | option |
| rose | rose |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.
EN Several major alpine routes pass through Arolla.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | several |
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| mist | mist |
| landschap | landscape |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | hikers |
| berg | mountain |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| school | school |
| veilig | safely |
| toont | show |
| zwitserland | switzerland |
| zijde | side |
NL Common.Of Bergavonturen met de Mammut Alpine School
EN Common.Of Mountain experiences with the Mammut Alpine School
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| common | common |
| de | the |
| alpine | alpine |
| school | school |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| alpine | alpine |
| klassiekers | classics |
| bieden | offer |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| op | top |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toppen | peaks |
| veel | many |
| alpine | alpine |
| hoogtepunten | highlights |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alpine | alpine |
| kabelbaan | cableway |
| architectuur | architecture |
| adventure | adventure |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| prachtige | beautiful |
| alpine | alpine |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| touw | rope |
| kloof | gorge |
| alpine | alpine |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| le | le |
| alpine | alpine |
| en | and |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| beroemde | famous |
| berner | bernese |
| fascinerende | fascinating |
| inzichten | insights |
| flora | flora |
| kenmerken | features |
| wandeling | hike |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Meer info over: Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Meer info over: + Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg
NL Meer info over: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
EN Find out more about: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alpine | alpine |
| week | week |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| alpine | alpine |
| hotel | hotel |
| is | finds |
NL Meer info over: Alpine winterwandelen in Saas-Fee
EN Find out more about: Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
NL Meer info over: + Alpine winterwandelen in Saas-Fee
EN Find out more about: + Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | quiet |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| lenzerheide | lenzerheide |
| stijl | style |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| december | december |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| vrouwen | ladies |
| audi | audi |
NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord
EN Alpine features and modern colours make this establishment a cosy retreat
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alpine | alpine |
| moderne | modern |
| gezellig | cosy |
NL Als het om fietsroutes gaat in Marin County, kan er geen eentje tippen aan de Alpine Dam Loop
EN When it comes to riding in Marin County, the Alpine Dam Loop is second to none
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | when |
| alpine | alpine |
| dam | dam |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
EN The ride of your life - Crossing the Alps from the Zillertal to Lake Garda
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ook | also |
| geweldige | great |
| nieuwe | new |
| gold | gold |
| op | on |
| alpine | alpine |
| optie | option |
| rose | rose |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.
EN Several major alpine routes pass through Arolla.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | several |
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
NL huur een Alpine A110 in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alpine A110 in the UAE | OneClickDrive.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huur | rent |
| alpine | alpine |
| vae | uae |
NL huur een Alpine A310 in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alpine A310 in the UAE | OneClickDrive.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huur | rent |
| alpine | alpine |
| vae | uae |
NL huur een Alpine A610 in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alpine A610 in the UAE | OneClickDrive.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huur | rent |
| alpine | alpine |
| vae | uae |
NL huur een Alpine GTA in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alpine GTA in the UAE | OneClickDrive.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huur | rent |
| alpine | alpine |
| vae | uae |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
brengt elegantie elegantie unieke elegantie eenvoudige elegantie pure elegantie elegantie toevoegt fijne elegantie voeg elegantie toe natuurlijke elegantie elegantie brengt toevoeging van elegantie elegantie die catellani zuidelijke elegantie subtiele elegantie boeten aan elegantie zekere elegantie kleur en elegantie voeg elegantie elegantie en eenvoud elegantie combineren elegantie met marokkaanse comfort en elegantie vuursteen en elegantie verzorgde elegantie ontdek chique elegantie franse koloniale elegantie hedendaagse stijlvolle elegantie elegantie met net combinatie van elegantie flirtend met elegantie elegantie en hypermodern japanse elegantie verlichtingsarmatuur die elegantie elegantie materialen gebruikt frisse elegantie elegantie en frans zitbaarheid en elegantie luxe en elegantie stabiliteit en elegantie vleugje elegantie toevoegt elegantie en stijlvol waarin elegantie volop bron van elegantie elegantie en lokale verfijnde designelementen verfijnde kleuren verfijnde look verfijnde donkere tint verfijnde meest verfijnde
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra