NL Tijd, capaciteit en budget zijn de meest genoemde redenen om (potentiële) klanten niet te betrekken bij plannenmakerij en de executie ervan
Itzuli "meest genoemde redenen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
meest genoemde redenen-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "meest genoemde redenen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena meest genoemde redenen
Nederlandera
Ingelesa
EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| capaciteit | capacity |
| budget | budget |
| redenen | reasons |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betrekken | involving |
| bij | for |
NL Tijd, capaciteit en budget zijn de meest genoemde redenen om (potentiële) klanten niet te betrekken bij plannenmakerij en de executie ervan
EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| capaciteit | capacity |
| budget | budget |
| redenen | reasons |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betrekken | involving |
| bij | for |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| update | update |
| nodig | needed |
| belangrijkste | main |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| besparen | save |
| stroom | power |
| rekening | bill |
| footprint | footprint |
| apparatuur | equipment |
| lan | lan |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eigenaar | owner |
| ip | ip |
| dienst | service |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| kassa | checkout |
| besteed | spent |
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| kassa | checkout |
| besteed | spent |
NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.
EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| specifiek | specifically |
| track | track |
| toegang | access |
| nieuwste | latest |
| groeien | grow |
| curriculum | curriculum |
NL Hoewel de hierboven genoemde TLD een van de meest voorkomende
EN Although the TLD mentioned above is one of the most common
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eenvoudig | easily |
| falen | fail |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL WooCommerce: de meest voorkomende redenen voor waarschuwingen
EN WooCommerce: The Most Common Reasons for Penalties
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| redenen | reasons |
| voor | for |
NL Hier zijn de meest voorkomende redenen waarom.
EN Here are the most common reasons why.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| redenen | reasons |
NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:
EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meest | most |
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| ingenieurs | engineers |
| status | status |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
NL Ligt het niet aan de commissie, dan zijn dit de 3 meest veelvoorkomende redenen voor afwijkende bedragen:
EN If you received a different amount of money than you expected, it could be due to either one (or a combination) of the following 3 reasons:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
NL Blog posts zijn de meest voorkomende vorm van content voor sites die hun zoekresultaten rangschikking en hun SEO ratings om een paar verschillende redenen
EN Blog posts are the most common form of content for sites looking to boost their search rankings and their SEO ratings for a few different reasons
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| vorm | form |
| content | content |
| sites | sites |
| zoekresultaten | search |
| rangschikking | rankings |
| seo | seo |
| redenen | reasons |
NL Er zijn veel goede redenen om je echte IP-adres te veranderen. Enkele van de meest voorkomende zijn:
EN There are a lot of good reasons to change your real IP address. Some of the most common are:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goede | good |
| redenen | reasons |
| echte | real |
| adres | address |
NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven
EN There are many good reasons to plan a farm holiday, but for me, the most important of these was having the opportunity to experience the most idyllic and rustic side of Switzerland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| redenen | reasons |
| vakantie | holiday |
| boerderij | farm |
| mogelijkheid | opportunity |
| idyllische | idyllic |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
NL 404-fouten zijn een van de meest voorkomende redenen waarom bezoekers een website verlaten
EN 404 errors are one of the most common reasons visitors abandon a website
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. It’s completely free regardless of how long you choose to use it.
NL Laten we eerst enkele van de meest voorkomende redenen doornemen waarom organisaties besluiten over te stappen van hun legacy-systeem naar het Google Workspace-ecosysteem.
EN First, let’s go through some of the most common reasons why organizations decide to move from their legacy system to the Google Workspace ecosystem.
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL 37e Deauville American Film Festival. Comedian Danny Glover, met de naar hem genoemde strandcabine.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| american | american |
| film | film |
| festival | festival |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| voorkomen | happen |
| vcs | vcs |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
meest genoemde redenen meest voorkomende redenen genoemde productnamen boven genoemde rechtsgrondslagen genoemde sites genoemde derden genoemde doelen genoemde doeleinden genoemde tarieven genoemde gegevens genoemde boven genoemde gevallen boven genoemde voorwaarden genoemde afdracht blijft genoemde data downloaden eerder genoemde pepers jou genoemde organisatie genoemde datacentra hierin genoemde productnamen hierna genoemde doeleinden privacyverklaring genoemde google hierboven genoemde overheersende nauwelijks genoemde hierboven genoemde draadloze genoemde google diensten genoemde locaties bevinden eerder genoemde genoemde prijzen gelden hierboven genoemde uitzonderingen hierboven genoemde waarborgen xolphin genoemde prijzen vorige lid genoemde genoemde uitkomst vormt hierboven genoemde hierboven genoemde functies eerder genoemde alsem hiervoor genoemde services hierboven genoemde waarden deelt u genoemde hieronder genoemde genoemde technologieën hebt vliegvelden in genoemde respectieve genoemde gebruiker redenen belangrijkste redenen waarom vele redenen waarom acht redenen juridische redenen goede redenen belangrijkste redenen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra