Itzuli "ongeacht hoe lang" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

ongeacht hoe lang-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "ongeacht hoe lang" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

ongeacht no matter no matter what regardless regardless of
hoe a able about across add additional all also an and and the are as at at the based be because become before best better bigger build but by can can be content create different do does during each easily easy even every everything experience find for for the from get gets give good greater has have have to help here higher how how do how many how to i if in in the in this including information into is it it is its keep know learn learning like ll look make many may more most move much my need need to not now number number of of of the on on the on which one open or other our out own people personal possible products re right s see service set she should simple site so some start such sure system take team than that the the best the higher the more the number their them then there these they they are this this is through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the together top understand up us use used using want want to was way we we can we have web website what what is when where whether which who why will will be with within work working you you are you can you have you want your you’re
lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena ongeacht hoe lang

Nederlandera
Ingelesa

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NederlanderaIngelesa
langlong
laatlet
consistentieconsistency
somssometimes

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

NederlanderaIngelesa
achtergrondbackgrounded
langlong
iosios
androidandroid

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NederlanderaIngelesa
onbeperkteunlimited
historiehistory
crispcrisp
toegangaccess
vorigeprevious
gesprekkenconversations
leadsleads
langlong

NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau

EN Our Drive & Dive package caters to all divers? needs, no matter how long you have been diving or your certification level

NederlanderaIngelesa
drivedrive
pakketpackage
behoeftenneeds
duikersdivers
ongeachtno matter
langlong
ofor

NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom

EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here

NederlanderaIngelesa
medewerkersemployees
ongeachtno matter
titeltitle
welkomwelcome

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NederlanderaIngelesa
onbeperkteunlimited
historiehistory
crispcrisp
toegangaccess
vorigeprevious
gesprekkenconversations
leadsleads
langlong

NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau

EN Our Drive & Dive package caters to all divers? needs, no matter how long you have been diving or your certification level

NederlanderaIngelesa
drivedrive
pakketpackage
behoeftenneeds
duikersdivers
ongeachtno matter
langlong
ofor

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

NederlanderaIngelesa
achtergrondbackgrounded
langlong
iosios
androidandroid

NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.

EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. Its completely free regardless of how long you choose to use it.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NederlanderaIngelesa
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NederlanderaIngelesa
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

NederlanderaIngelesa
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NederlanderaIngelesa
bandband
speeltplay
algemeentypically
minutenminutes
showshow
begintstarts
setset
podiumstage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

NederlanderaIngelesa
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NederlanderaIngelesa
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and its really deep.

NederlanderaIngelesa
jaaryears
diversediverse
vrouwenwomen
realreal
projectproject
heelreally
diepdeep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

NederlanderaIngelesa
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

NederlanderaIngelesa
metameta
idealiterideally
koptekstheader
handigeuseful
gidsguide
seoseo
titelstitles
webpaginawebpages
voegenadd
snippetssnippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NederlanderaIngelesa
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

NederlanderaIngelesa
ongeachtno matter
leeftijdage
koninkrijkkingdom
sociaalsocial
contractcontract
altijdalways
rekenencount
mensman
denkenthink
weetknows
bestbest

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, theres always an option for you.

NederlanderaIngelesa
nunow
tijdschriftmagazine
ofor
cataloguscatalog
mattematte
glanzendeglossy
afwerkingfinish
boekbook
ongeachtno matter
stijlstyle
altijdalways
optieoption
hardcoverhardcover

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NederlanderaIngelesa
geavanceerdeadvanced

NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.

EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.

NederlanderaIngelesa
experienceexperience
ongeachtno matter
gebruikersusers

NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat

EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use

NederlanderaIngelesa
merkenbrands
apparaatdevice

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

NederlanderaIngelesa
wordpresswordpress
beheertmanage
klantclient
administratieveadministrative

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NederlanderaIngelesa
geavanceerdeadvanced

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

NederlanderaIngelesa
ongeachtno matter
leeftijdage
koninkrijkkingdom
sociaalsocial
contractcontract
altijdalways
rekenencount
mensman
denkenthink
weetknows
bestbest

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

NederlanderaIngelesa
niveaulevel
apparatuurequipment
lessenclasses
grotebig
stappensteps
zettentake
fotografiephotography

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, theres always an option for you.

NederlanderaIngelesa
nunow
tijdschriftmagazine
ofor
cataloguscatalog
mattematte
glanzendeglossy
afwerkingfinish
boekbook
ongeachtno matter
stijlstyle
altijdalways
optieoption
hardcoverhardcover

NL De beste apps laten je zelf instellen hoe lang je werksessies zijn, hoe opdringerig je herinneringen moeten zijn en hoe strikt je je pauzes wil handhaven. Sommige sluiten je zelfs buiten uit je computer voor de duur van je pauze.

EN The best ones let you customize how long your work sessions are, how obtrusive you want your reminders to be, and how strictly you want your breaks enforced. Some will lock you out of your computer for the duration of your breaks.

NL Tot nu toe hebben we gesproken over hoe servers een cliënt vertellen wat cacheerbaar is en hoe lang het in de cache is opgeslagen. Bij het ontwerpen van cacheregels is het ook belangrijk om te begrijpen hoe oud de inhoud die u aanbiedt is.

EN So far we?ve talked about how servers tell a client what is cacheable, and how long it has been cached for. When designing cache rules, it is also important to understand how old the content you are serving is.

NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.

EN Digital asset management lets marketers control exactly how the brand is communicated, by whom, and for how long.

NederlanderaIngelesa
digitaldigital
assetasset
marketeersmarketers
preciesexactly
merkbrand
gecommuniceerdcommunicated
langlong

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
aanpassencustomise
complexcomplex
agentagent
voordatbefore
weeragain

NL Voor de geportretteerde maken we duidelijk voor welk doel de foto/video wordt ingezet en, in het geval van een portretfoto, hoe die wordt bewaard, hoe lang en met welke (persoons)gegevens (ofwel metadata)

EN It must be clear to the person(s) depicted in the photograph for which purpose the photo/video will be used and, in the case of a portrait photo, how it will be stored, for how long, and together with what personal data (metadata)

NederlanderaIngelesa
duidelijkclear
doelpurpose
ingezetused
bewaardstored
langlong
metadatametadata

NL Hoe weet ik hoe lang de optie van mijn groep nog duurt?

EN How long can I keep the option for my group?

NederlanderaIngelesa
langlong
optieoption
groepgroup

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken

EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed

NederlanderaIngelesa
persoonsubject
ofor
langlong
bekekenviewed

NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat

EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda

NederlanderaIngelesa
langlong
klimaatveranderingclimate change
eindelijkfinally
agendaagenda

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

NederlanderaIngelesa
bepaaltdetermines
latenlet
snelfast
asaxis
draaitrevolves
langlength

NL Hoe lang is de garantie geldig en hoe werkt het?

EN How long does the guarantee last and how does it work?

NederlanderaIngelesa
langlong
garantieguarantee
werktwork

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

NederlanderaIngelesa
cookiescookies
aangebodenoffered
googlegoogle
langlong
bezoekersvisitor
aangekomenarrived

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

NederlanderaIngelesa
klantclient
overeengekomenagreed
langlong
correctiescorrections
maximummaximum
verandertchange

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NederlanderaIngelesa
complexiteitcomplexity
complexcomplex
agentagent
opnieuwagain
inloggenlog in

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten