NL Zelfs wanneer de vaas niet wordt gebruikt, lijkt dit verbazingwekkend
Itzuli "lijkt dit verbazingwekkend" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
lijkt dit verbazingwekkend-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "lijkt dit verbazingwekkend" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena lijkt dit verbazingwekkend
Nederlandera
Ingelesa
EN This appears astonishing even when the vase is not put to use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaas | vase |
| lijkt | appears |
NL Zelfs wanneer de vaas niet wordt gebruikt, lijkt dit verbazingwekkend
EN This appears astonishing even when the vase is not put to use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaas | vase |
| lijkt | appears |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mix | mix |
| pack | pack |
| effectief | effective |
| sterk | strong |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL Dit nieuwe juweel is nog ongepolijst en nog niet 100% stabiel, maar je kunt wel planten verwachten van 70-90 cm hoog met een verbazingwekkend eindproduct.
EN This new gem is yet unpolished and not 100% stable, but you can expect plants of 70-90cm height and the end product will surprise you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| planten | plants |
| verwachten | expect |
| hoog | height |
| cm | cm |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technische | technical |
| erg | very |
| klein | small |
| doel | target |
| verbazingwekkend | amazing |
| vertalers | translators |
| branche | industry |
NL En ze maken ook automatisch systeemgegenereerde back-ups voordat u kritische veranderingen doorvoert - dit is verbazingwekkend:
EN And they also automatically create system generated backups before you do any critical changes ? this is amazing:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ook | also |
| automatisch | automatically |
| back-ups | backups |
| voordat | before |
| kritische | critical |
| veranderingen | changes |
| verbazingwekkend | amazing |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rijden | drive |
| mooie | beautiful |
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lijkt | seems |
| staan | stand |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| team | team |
| genoemd | mentioned |
| ervaring | experience |
| industrie | industry |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| update | update |
| toegevoegd | added |
| dynamische | dynamic |
| advertentie | ad |
| alles | all |
| verbazingwekkend | amazing |
| nov | nov |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| kopen | buying |
| vergelijkbare | similar |
| optie | option |
| afzonderlijk | separately |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| bergen | mountains |
| land | regions |
| stad | cities |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| verbazingwekkend | amazing |
| uitstekend | excellent |
| verminderen | reducing |
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| hele | entire |
| verbazingwekkend | amazing |
NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | good |
NL De nieuwste drone van DJI is voor gebruik met een bril en is verbazingwekkend snel
EN DJI's latest drone is for use with goggles and is astoundingly fast
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| is | is |
| snel | fast |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| stuk | lot |
| kleiner | smaller |
| vroeger | used |
| verbazingwekkend | amazing |
| ver | far |
| neem | take |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| projectoren | projectors |
| ontdek | discover |
| uw | your |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verbazingwekkend | amazing |
| goede | good |
| flessen | bottles |
| verzameld | collected |
| graubünden | graubünden |
| champagne | champagne |
| zuid | south |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | small |
| keuken | kitchen |
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëren | creating |
| heerlijke | delightful |
| ervaringen | experiences |
| iedereen | anyone |
| sonix | sonix |
| succes | success |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL Sonix maakt het verbazingwekkend eenvoudig om gebruikers in enkele minuten toe te voegen/verwijderen
EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| gebruikers | users |
| minuten | minutes |
| verwijderen | remove |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klein | tiny |
| divers | diverse |
| cultuur | culture |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Costa Rica is klein in termen van landoppervlak en is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klein | tiny |
| divers | diverse |
| cultuur | culture |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| dynamische | dynamic |
| wilt | want |
| is | is |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| steam | steam |
| verbazingwekkend | amazing |
| klinkt | sounds |
| pc | pc |
| games | games |
NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?
EN The Lightcycle is based on the vehicle from 2010's Tron: Legacy. Amazing, right?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| verbazingwekkend | amazing |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisconfiguratie.
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| projectoren | projectors |
| ontdek | discover |
| uw | your |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL De Flos Snoopy Tafellamp is een verbazingwekkend en verfijnd hedendaags verlichtingsarmatuur met een tijdloze aantrekkingskracht
EN The Flos Snoopy Table Lamp is an amazing and sophisticated contemporary lighting fixture with timeless appeal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| verbazingwekkend | amazing |
| verfijnd | sophisticated |
| hedendaags | contemporary |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Maak je muurruimte uniek met de innovatieve Cris wandklok van Nomon, een verbazingwekkend wanddecoratiestuk dat elke kamer onmiddellijk zal opfleuren
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| verbazingwekkend | amazing |
| onmiddellijk | instantly |
| je | your |
NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist
EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
| technisch | technically |
| medium | medium |
| voortdurend | continually |
| vereist | requires |
| disciplines | disciplines |
NL "Verbazingwekkend geluid, audiofiele aanbidding waardig"
EN ?Mind blowing sound, worthy of audiophile worship?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geluid | sound |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.
EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gedetailleerd | detailed |
| geluid | sound |
| krachtige | powerful |
| speaker | speaker |
NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.
EN Enjoy richly detailed sound and built-in voice control with this surprisingly powerful smart speaker.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gedetailleerd | detailed |
| ingebouwde | built-in |
| krachtige | powerful |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.
EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gedetailleerd | detailed |
| kamers | rooms |
| krachtige | powerful |
| smart | smart |
| speakers | speakers |
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gek | crazy |
| zogenaamde | so-called |
| trucs | tricks |
| helpen | help |
| alledaagse | everyday |
| problemen | problems |
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| magneten | magnets |
| getest | tested |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | best |
| kleine | little |
| magneten | magnets |
NL Verbazingwekkend omdat ze maar 120cm hoog wordt
EN Jaw dropping because the plant only reaches 120 cm
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omdat | because |
| maar | only |
| wordt | the |
NL Dankzij de intense combinatie van zoete en skunky vleugen, is de rook niets minder dan verbazingwekkend. Na het roken, bemerk je een relaxte, lichamelijke high. Ze bevat 12% THC, waardoor ze niet vloert.
EN With an intense combination of sweet and skunky notes, her smoke is nothing short of intoxicating. Smoke her to enjoy a chill body high that, thanks to her mild THC content of 12%, won?t knock you out cold.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intense | intense |
| zoete | sweet |
| minder | short |
| high | high |
NL "De mogelijkheid om aangepaste testen te bouwen in de exacte omgeving die we zoeken is verbazingwekkend
EN “Having the ability to build custom tests in the exact environment we’re looking for is amazing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| testen | tests |
| exacte | exact |
| omgeving | environment |
| we | we |
| verbazingwekkend | amazing |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| team | team |
| genoemd | mentioned |
| ervaring | experience |
| industrie | industry |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
lijkt dit verbazingwekkend lijkt dit iets hoewel dit lijkt dus dit lijkt verbazingwekkend echt verbazingwekkend geluidskwaliteit is verbazingwekkend verbazingwekkend dat sommige verbazingwekkend hoe ver versie van verbazingwekkend verbazingwekkend volwassen twee verbazingwekkend krachtige verbazingwekkend en oogverblindend shure verbazingwekkend verbazingwekkend gebalanceerd geluid best verbazingwekkend verbazingwekkend hoeveel burchten scherm is verbazingwekkend verbazingwekkend wanneer opgehangen verbazingwekkend en verfijnd verbazingwekkend goed weer verbazingwekkend effectieve manier verbazingwekkend krachtige smart verbazingwekkend krachtige verbazingwekkend en fascinerend verbazingwekkend snelle reactietijd lijkt kant lijkt soms lijkt lijkt alsof lijkt erop alles lijkt app lijkt lijkt misschien afkomstig lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt antwoord lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt lijkt erg lijkt echt alsof eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt lijkt vooral video lijkt
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra