NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
Itzuli "leest terwijl" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
leest terwijl-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "leest terwijl" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena leest terwijl
Nederlandera
Ingelesa
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| cookiebeleid | cookie policy |
| vinden | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
| policy | policy |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| cookiebeleid | cookie policy |
| vinden | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
| policy | policy |
NL Deze lamp lijkt over u heen te zweven terwijl u leest, wat een comfortabele sfeer geeft
EN This lamp seems to float over you as you read, giving a comfortable atmosphere
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lamp | lamp |
| lijkt | seems |
| u | you |
| leest | read |
| comfortabele | comfortable |
| sfeer | atmosphere |
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wilt | want |
| bed | bed |
| nachts | night |
| toilet | toilet |
NL De eerste smart city wordt terwijl je dit leest gebouwd
EN The first smart city is being developed while you read this
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| smart | smart |
| city | city |
| terwijl | while |
| je | you |
| leest | read |
NL Wat als je site niet meer werkt terwijl jij deze zin leest ?
EN What if while reading these lines your site no longer works?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| werkt | works |
NL Wie zal je waarschuwen als iemand een van je beste backlinks wijzigt of verwijdert, terwijl jij dit leest?
EN If at the moment you are reading these lines, someone changes or deletes one of your best backlinks, who will warn you?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beste | best |
| backlinks | backlinks |
| verwijdert | deletes |
NL Deze lamp lijkt over u heen te zweven terwijl u leest, wat een comfortabele sfeer geeft
EN This lamp seems to float over you as you read, giving a comfortable atmosphere
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lamp | lamp |
| lijkt | seems |
| u | you |
| leest | read |
| comfortabele | comfortable |
| sfeer | atmosphere |
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wilt | want |
| bed | bed |
| nachts | night |
| toilet | toilet |
NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt
EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| financiële | financial |
| manager | manager |
| contract | contract |
| begrijpt | understand |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| content | content |
| leest | reads |
| sociale | social |
| web | web |
| deelt | shares |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stap | step |
| zorgvuldig | carefully |
| stellen | set |
| gebruikers | users |
| verwijderen | remove |
| veilige | secure |
| root | root |
| wachtwoord | password |
| mariadb | mariadb |
NL Benieuwd naar de ervaringen van onze relaties met Cellnex? Hieronder leest u enkele reacties.
EN Curious to hear our clients’ experiences with Cellnex? You can read some reactions below
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| cellnex | cellnex |
| hieronder | below |
| leest | read |
| reacties | reactions |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kostuum | costume |
| set | set |
| film | movie |
| leest | reading |
| script | script |
| andere | other |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| leest | reading |
| street | street |
| ontbijt | breakfast |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | hold |
| kunt | will |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| acteur | actor |
| william | william |
| echte | real |
| leven | life |
| new | new |
| blue | blue |
| origin | origin |
| hier | here |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
EN Here's how to make a voice or video call on WhatsApp desktop your computer, and what you'll need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| of | or |
| nodig | need |
| spraak | voice |
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
EN Are WhatsApp, Instagram, and Messenger down? Here's how to check
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| waaronder | including |
| bike | bike |
| peloton | peloton |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| camera | camera |
| op | on |
| september | september |
| onthuld | revealed |
| hier | here |
| kijken | watch |
| functies | features |
| eos | eos |
NL Als u meer informatie wilt over onze huidige beveiligingsprocessen en -beleidsregels, leest u onze veiligheidsmaatregelen
EN To learn more about our current security practices and policies please see our security practices
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| informatie | learn |
| huidige | current |
| beleidsregels | policies |
NL Hier leest u hoe u dit aanpakt.
EN You can read more about how to do that here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leest | read |
| u | you |
NL Uw persoonsgegevens bekijken en downloadenAls u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u inloggen en informatie over uw account downloaden, waaronder uw reviews. U leest hier hoe dit werkt.
EN Access and download your personal dataIf you have a Trustpilot user account, you can log in to see and download information related to your account, including your reviews. You can read more about how to do that here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| informatie | information |
| downloaden | download |
| waaronder | including |
| reviews | reviews |
NL Voor meer informatie over de aanpak van Zendesk m.b.t. het reageren op wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie, leest u hier verder.
EN For more information regarding Zendesk’s approach to responding to requests for personal information from law enforcement, please see here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| informatie | information |
| aanpak | approach |
| zendesk | zendesk |
| hier | here |
NL In dit artikel leest u waarom contract lifecycle management na de coronacrisis onmisbaar is.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| plannen | schedule |
| hier | here |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| echte | true |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| acties | actions |
| toets | key |
| start | launch |
| tik | tap |
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tikken | tap |
| live | live |
| posten | post |
| scène | scene |
NL Als u leest over verborgen VPN-servers, dan betekent dit dat deze servers verberging kunnen realiseren.
EN When you hear the term obfuscated VPN servers, it means that these servers can achieve obfuscation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| servers | servers |
| vpn | vpn |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| virus | virus |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL Let op dat je de kleuren in de juiste volgorde leest!
EN Make sure you read the colors in the right order!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| volgorde | order |
| leest | read |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alert | alert |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
leest terwijl leest hieronder leest e mail leest interessant boek leest steve mcqueen leest artikel leest leest data lezen leest leest verschillende vacatures leest u alstublieft leest bijna niemand niemand leest leest het script leest het hieronder leest of deelt kennisgeving leest u dit leest leest elke maand leest je tekst precut center leest blog leest apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra