NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
Itzuli "resterende" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
resterende-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "resterende" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| resterende | remaining |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena resterende
Nederlandera
Ingelesa
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| services | services |
| resterende | remaining |
| betekent | means |
| avontuur | adventure |
| bewaren | save |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | stands |
| resources | resources |
| resterende | remaining |
| creëer | create |
| aanvraag | demand |
| url | url |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.
EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewerkt | work |
| migratie | migration |
| resterende | remaining |
| opgenomen | included |
| oplossingen | solutions |
NL Vertaling van resterende tekst stoppen
EN Stop translating remaining text
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resterende | remaining |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL ratio groepsannulering " resterende tijd tot vlucht
EN Group cancellation ratio \ Time left to flight
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| tot | to |
| vlucht | flight |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geef | give |
| anderen | others |
| toegang | access |
| live | live |
| deel | share |
NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.
EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | section |
| vertegenwoordigt | represents |
| percentage | percentage |
| resterende | remaining |
| lading | charge |
NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)
EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opmerking | note |
| resterende | remaining |
| monitor | monitor |
| snel | soon |
NL Het resterende bedrag en de datum van de laatste betaling wordt weergegeven op de pagina 'Mijn profiel?
EN Dont delay in booking your flight today! Choose our "BRAVO" campaign to benefit from our fantastic discounts
NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%
EN 80% COMPLETE – GUIDANCE FOR THE REMAINING 20%
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| afgerond | complete |
| de | the |
| resterende | remaining |
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
EN Monitor license usage (seats left, how many in use).
NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| code | code |
| toegevoegd | added |
| resterende | remaining |
| huidige | current |
| abonnement | subscription |
NL Eventuele resterende dagen van een proefversie worden niet gecompenseerd.
EN Any trial days remaining are not compensated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resterende | remaining |
| dagen | days |
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| kosten | fees |
| maandelijkse | month |
| resterende | remaining |
| factuur | invoice |
NL afhankelijk van het soort kaart kunnen de resterende dagen vrij over het jaar verdeeld gebruikt worden
EN Depending on the type of card, remaining days can be freely distributed throughout the year.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soort | type |
| kaart | card |
| resterende | remaining |
| vrij | freely |
| verdeeld | distributed |
NL Kosten worden naar rato berekend op basis van de resterende tijd van uw huidige abonnement
EN Proration is based on the time left on your existing subscription
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| worden | is |
| uw | your |
| huidige | existing |
| abonnement | subscription |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| hoeken | corners |
| doek | cloth |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| resterende | remaining |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| water | water |
| laat | let |
| pot | pot |
| langer | longer |
| staan | stand |
| rijst | rice |
| resterende | remaining |
| absorberen | absorb |
NL De 30x30-petitie roept op om ten minste 30% van de zee volledig en in hoge mate te beschermen. En het behoud in de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
EN The 30x30 petition calls to fully and highly protect at least 30% of the ocean and strengthen conservation in the remaining 70% by 2030.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zee | ocean |
| volledig | fully |
| beschermen | protect |
| behoud | conservation |
| resterende | remaining |
NL Aansluiting voor je duikfles zodat ook de resterende lucht- of gasvoorraad getoond wordt
EN Air integrated to display how much air is in your tank
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wordt | is |
| lucht | air |
| je | your |
NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.
EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| resterende | remaining |
| huidige | current |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| abonnement | subscription |
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
EN How to request a refund of the remaining Ads budget
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| resterende | remaining |
| ads | ads |
| budget | budget |
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
EN Media group Mediahuis is investing 5 million euros in Lepaya, a Dutch scale-up specialising in the provision of blended soft skill training. The...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| kan | skill |
NL Koopjesjagers opgelet! Hier vind je speciale aanbiedingen of permanent afgeprijsde resterende voorraad. Alle aangeboden producten zijn splinternieuw.
EN Bargain hunters watch out! Here you can find special offers or permanently reduced remaining stock. All products offered are brand new.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| permanent | permanently |
| resterende | remaining |
| voorraad | stock |
| aangeboden | offered |
| producten | products |
NL Als je je vinger van de carb hole haalt, ontsnapt de resterende rook en worden de bollen weer doorzichtig
EN Once you remove your finger from the carb hole, the remaining smoke will rush out of the piece and the obs will regain their transparent appearance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vinger | finger |
| resterende | remaining |
| rook | smoke |
| worden | will |
NL Dankzij de hersluitbare strip blijven de resterende wietzaadjes vers en levensvatbaar voor je volgende kweek.
EN Complete with a resealable strip, the remaining seeds will stay fresh and ready to use for the next time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vers | fresh |
| strip | strip |
NL Op de display wordt ook de resterende batterijduur vermeld
EN The display also lets you know the remaining battery charge
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| display | display |
| ook | also |
| resterende | remaining |
NL Dit display toont de sessietimer in seconden - in een brandstofmeter look, rechts boven de resterende hoeveelheid batterij, en de temperatuurinstelling van de vaporizer.
EN This display shows the session timer in seconds, in a fuel gauge look, the remaining battery life in the upper right, and the vaporizer’s temperature setting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| resterende | remaining |
| batterij | battery |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| verleidelijk | tempting |
| zakje | bag |
| is | may |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
aantal resterende dagen resterende resterende batterijduur resterende abonnementstermijn eerst minst resterende leg resterende keukenhanddoek resterende dagen resterende api eventuele resterende dagen resterende dagen vrij resterende zaden resterende batterij resterende zelfbeheerde factureringscyclus houd de resterende rijst het resterende vertaling van resterende terwijl de resterende hiermee worden resterendeItzuli resterende beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra