Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "before you start" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

before you start-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "before you start" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena before you start

Ingelesa
Nederlandera

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

Ingelesa Nederlandera
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

Ingelesa Nederlandera
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Before we start a repair, we?ll provide you with a quote. That way you?ll know exactly how much it will cost before we get started.

NL Voordat we aan je reparatie beginnen, ontvang je een offerte. Zo weet je precies wat voor kosten je kunt verwachten en wat je overhoudt voor leukere dingen!

Ingelesa Nederlandera
repair reparatie
quote offerte
cost kosten
we we
will kunt
it en
exactly precies
start beginnen
how weet

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

Ingelesa Nederlandera
always altijd
byron byron
intercom intercom
visitor bezoeker
feel gevoel
your je
video video
systems systemen
system systeem
the de
is is
you can kun
door deur
front voor
who wie
with met
and en
a een
safe veilig

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

Ingelesa Nederlandera
always altijd
byron byron
intercom intercom
visitor bezoeker
feel gevoel
your je
video video
systems systemen
system systeem
the de
is is
you can kun
door deur
front voor
who wie
with met
and en
a een
safe veilig

EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

Ingelesa Nederlandera
data data
transcribing transcriberen
interviews interviews
the de
recordings opnames
before voordat
other andere
need to moet
need je
and en

EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

Ingelesa Nederlandera
data data
transcribing transcriberen
interviews interviews
the de
recordings opnames
before voordat
other andere
need to moet
need je
and en

EN Or start smaller and put a camera on a tripod and practice by yourself until your confidence grows before you start your journey to become a fashion model.

NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.

Ingelesa Nederlandera
smaller kleiner
camera camera
tripod statief
confidence zelfvertrouwen
grows groeit
or of
on op
to om
start begin
your je
journey reis
and en
put in

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Ingelesa Nederlandera
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ingelesa Nederlandera
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Ingelesa Nederlandera
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ingelesa Nederlandera
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ingelesa Nederlandera
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN But before you can start tailoring your customer support, you need to know which groups you’re targeting. Customer segmentation allows you to organize shoppers by shared traits so you can know how to personalize your interactions for each group.

NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen. Met klantsegmentatie kun je kopers indelen volgens gedeelde kenmerken, zodat je weet hoe je je interacties voor elke groep kunt aanpassen.

Ingelesa Nederlandera
shared gedeelde
interactions interacties
groups groepen
group groep
your je
but
shoppers kopers
know weten
need to moet
you can kunt
customer support klantenservice

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

Ingelesa Nederlandera
center center
atlassian atlassian
data data
days dagen
to zodat
use gebruiken
purchase aankoop
products producten
and en
buy koopt
can kan

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

Ingelesa Nederlandera
beer biertje
terrace terras
novotel novotel
hotels hotels
the de
in in
on op
two twee
will zullen
a een
as als
you u
drink en

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

Ingelesa Nederlandera
schiphol schiphol
july juli
required verplicht
tested testen
last laatste
vaccination vaccinatie
saturday zaterdag
days dagen
netherlands nederland
your je
to om
the terug
than dan
very zeer
from vanuit

EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.

NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.

Ingelesa Nederlandera
invoice factuur
done gedaan
the de
we wij
to om
deliver leveren
a eerst
ask vragen om
have hebben

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

Ingelesa Nederlandera
schiphol schiphol
july juli
required verplicht
tested testen
last laatste
vaccination vaccinatie
saturday zaterdag
days dagen
netherlands nederland
your je
to om
the terug
than dan
very zeer
from vanuit

EN Before you ask a question, first search the RDM archive with old messages to see if your question was asked before and you might find the answer there.

NL Zoek voor je een vraag stelt eerst in het RDM-archief met oude berichten of je vraag al eerder werd gesteld en je daar wellicht het antwoord kunt vinden.

Ingelesa Nederlandera
rdm rdm
archive archief
old oude
your je
was werd
messages berichten
might wellicht
asked gesteld
a eerst
question vraag
answer antwoord
search zoek
with met
find en
the stelt

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

Ingelesa Nederlandera
center center
atlassian atlassian
data data
days dagen
to zodat
use gebruiken
purchase aankoop
products producten
and en
buy koopt
can kan

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

Ingelesa Nederlandera
recommended aanbevolen
activity activiteit
is is
you je
that wel
eat eten

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.

Ingelesa Nederlandera
checklist checklist
your je
website website
to om
our onze
publish publiceren
sure dat
at te
you bent

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

Ingelesa Nederlandera
recommended aanbevolen
activity activiteit
is is
you je
that wel
eat eten

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

Ingelesa Nederlandera
recommended aanbevolen
activity activiteit
is is
you je
that wel
eat eten

EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind

NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen

Ingelesa Nederlandera
recommended aanbevolen
activity activiteit
is is
you je
that wel
eat eten

EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.

NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.

Ingelesa Nederlandera
choose kies
best beste
matrix matrix
or of
your je
time tijd
energy energie
flow flow
overview overzicht
spend besteden
use gebruiken
first begint
where waar
before voordat
you can kunt
want wilt
of van
what wat

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.

Ingelesa Nederlandera
clear duidelijk
searchers zoekers
search zoekopdrachten
actually eigenlijk
offer aanbiedt
help helpen
optimizing optimaliseren
first begint
and en
important belangrijkste
you can kunt
before voordat
with met
what wat

EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.

NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.

Ingelesa Nederlandera
choose kies
best beste
matrix matrix
or of
your je
time tijd
energy energie
flow flow
overview overzicht
spend besteden
use gebruiken
first begint
where waar
before voordat
you can kunt
want wilt
of van
what wat

EN Everything you think you need, you should have ready before you start

NL Alles wat je denkt nodig te hebben, leg je klaar voordat je begint

Ingelesa Nederlandera
ready klaar
everything alles
think denkt
need nodig
have hebben
before voordat
start begint
you je

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Ingelesa Nederlandera
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

Ingelesa Nederlandera
collect verzamel
migration migratie
website website
change verandering
hreflang hreflang
etc enz
fandangoseo fandangoseo
html html
tags tags
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
correct juiste
on op
and en
of van

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Ingelesa Nederlandera
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
hotel hotel
local lokale
room kamer
days dagen
time tijd
you u
three drie
also is
your uw
provided van
plus plus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Ingelesa Nederlandera
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
local lokale
hotel hotel
room kamer
days dagen
time tijd
you u
your uw
make is
plus plus
provided van
three drie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

Ingelesa Nederlandera
ibis ibis
business business
card kaart
availability beschikbaar
chosen gekozen
budget budget
hotel hotel
category categorie
arrival aankomst
room kamer
or of
days dagen
the de
provided that mits
two twee
a een
you u

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

Ingelesa Nederlandera
guests gasten
time tijd
the de
to om
day dag
this dit
yourself je
if als
prepare bereiden

EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave

NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in

Ingelesa Nederlandera
statement verklaring
online online
card card
departure vertrek
your je
in in
the de
legal voor
fill vul
and en
then vervolgens

EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

Ingelesa Nederlandera
financial financiële
analysis analyse
costs kosten
obligations verplichtingen
clear duidelijk
picture beeld
financing financiering
cbre cbre
purchase aankoop
try probeer
with bij
and en
after na
help helpt
all alle
return een

EN Initial situation: the period before the company existed. What did you do before?

NL Uw achtergrond: wat waren uw bezigheden voor u uw bedrijf opstartte?

Ingelesa Nederlandera
company bedrijf
you u
initial voor
what wat

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Ingelesa Nederlandera
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN Initial situation: the period before the company existed. What did you do before?

NL Uw achtergrond: wat waren uw bezigheden voor u uw bedrijf opstartte?

Ingelesa Nederlandera
company bedrijf
you u
initial voor
what wat

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

Ingelesa Nederlandera
checks controles
require vereisen
users gebruikers
request aanvraag
perform voeren
is is
to zodat
fully volledig
merge samenvoegen
you je
before voordat
every elke

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

Ingelesa Nederlandera
collect verzamel
migration migratie
website website
change verandering
hreflang hreflang
etc enz
fandangoseo fandangoseo
html html
tags tags
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
correct juiste
on op
and en
of van

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

Ingelesa Nederlandera
guests gasten
time tijd
the de
to om
day dag
this dit
yourself je
if als
prepare bereiden

EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.

NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.

Ingelesa Nederlandera
quick snelle
tip tip
start begint
minutes minuten
want wilt
time tijd
on op
you u
has heeft
when wanneer
at least minste

EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.

NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.

Ingelesa Nederlandera
tilburg tilburg
chosen gekozen
enrolled ingeschreven
studies studie
your je
is is
pleased blij
before voordat
start beginnen
that dat
at ieder
university university
again opnieuw
you can kunt
must moet
be worden

EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.

NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.

Ingelesa Nederlandera
luckily gelukkig
add toevoegen
timer timer
start begint
exercise oefening
attendees deelnemers
your je
board board
time tijd
aware weten
how hoeveel
much te
you can kunt
has is

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

Ingelesa Nederlandera
ssl ssl
certificate certificaat
processes processen
the de
check controleert
will zal
start starten
to merk
before voordat
here hier
upon van
you u
receive ontvangen
email mail
sure dat
and en

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

Ingelesa Nederlandera
nginx nginx
way manier
server server
the de
on op
want wilt
to om
by door
command opdracht
before voordat
do doen
can hoeft
you can kunt
following volgende
start start
you u
each in

EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301. Don’t make any changes before being sure you’ll send the same link juice to the newer page.

NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.

Ingelesa Nederlandera
analysis analyses
changes wijzigingen
newer nieuwere
done gedaan
implementing implementeren
the de
links links
start beginnen
link link
you can kun
before voordat
page pagina
and en
same dezelfde
you bent
sure dat

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten