Itzuli "hij kocht zes" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

hij kocht zes-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hij kocht zes" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
kocht bought
zes 6 a about after all also an and are as at at the be been before by can day different first for for the from get had has have here hours how if in in the is it it is its just keep know last live ll look may month more need new next not of of the on on the one or others our over people six so some still than that the the first their there there are this through time to to the up up to use was way we well when which will with within year years you your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hij kocht zes

Nederlandera
Ingelesa

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

EN After that it fell into disrepair.

Nederlandera Ingelesa
naast into

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

EN After that it fell into disrepair.

Nederlandera Ingelesa
naast into

NL Als kleine jongen kocht Adrian de zes geiten van zijn zus voor een symbolisch bedrag van vijf Zwitserse frank

EN As a small boy, Adrian bought six goats from his sister for the symbolic sum of CHF 5

Nederlandera Ingelesa
kleine small
jongen boy
kocht bought
geiten goats

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

Nederlandera Ingelesa
decennia decades
kwalitatief quality
china china
japan japan
kunst art

NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken

EN In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
snel quickly
acute acute
winstgevend profitable

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.

Nederlandera Ingelesa
splashtop splashtop
blij pleased
niveau level
hij he

NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St

EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St

Nederlandera Ingelesa
hollywood hollywood
fraaie beautiful
villa villa
st st

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

EN The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.

Nederlandera Ingelesa
splashtop splashtop
blij pleased
niveau level
hij he

NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St

EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St

Nederlandera Ingelesa
hollywood hollywood
fraaie beautiful
villa villa
st st

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Nederlandera Ingelesa
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Nederlandera Ingelesa
grenzen limits
lichaam body

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Nederlandera Ingelesa
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Nederlandera Ingelesa
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Nederlandera Ingelesa
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Nederlandera Ingelesa
grenzen limits
lichaam body

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

Nederlandera Ingelesa
hij he
japan japan
singapore singapore
pacific pacific
marketing marketing

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.

Nederlandera Ingelesa
combineert combines
graphics graphics
scholen schools
workshops workshops
online online
animatie animation
madrid madrid

NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.

EN Hes worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.

Nederlandera Ingelesa
niveau level
gewerkt worked
developer developer
delen sharing
geleerd learned

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.

Nederlandera Ingelesa
combineert combines
graphics graphics
scholen schools
workshops workshops
online online
animatie animation
madrid madrid

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

Nederlandera Ingelesa
begon began
dromen dreams
uitgegroeid grown
realiteit reality
kantoren offices
landen countries
team team
hall hall

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Nederlandera Ingelesa
artsen physicians
besteden spend
extra extra
notities notes
invoeren entering
informatie information
creëert creates
stress stress
bieden providing
optimale optimal
systemen systems

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

Nederlandera Ingelesa
februari february
werd was
metro metro
geopend opened
kilometer kilometers
centraal central

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

Nederlandera Ingelesa
februari february
werd was
metro metro
geopend opened
kilometer kilometers
centraal central

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Nederlandera Ingelesa
artsen physicians
besteden spend
extra extra
notities notes
invoeren entering
informatie information
creëert creates
stress stress
bieden providing
optimale optimal
systemen systems

NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding

EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

Nederlandera Ingelesa
blue blue
populair popular
externe external
microfoon microphone
kocht bought
vind find
presteert performs
handen hands
iets slightly
ervaring experienced
beginners beginners

NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

Nederlandera Ingelesa
is is
alleen only
op on
apparaten devices
geïnstalleerd installed

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
type type
stand stand
dingen things

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old

Nederlandera Ingelesa
gezonde healthy
en and
smakelijke tasty
recepten recipes
voor for
jong young
oud old

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!

Nederlandera Ingelesa
hallo hi
mascotte mascot
leuk nice
hier here
paula paula

NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.

EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.

Nederlandera Ingelesa
cellnex cellnex
toren tower
april april
samenwerking collaboration
naam named
kpn kpn

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

Nederlandera Ingelesa
cellnex cellnex
kocht bought
waaronder including
toren tower
kleinere smaller
kpn kpn
m m

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
oude old
gebruikelijk common
tomtom tomtom
was were

NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).

EN Manufacturer of the great Creatr and Xeed 3D printers - Stunning customer service!!

Nederlandera Ingelesa
geweldig great

NL Uit een enquête onder 300.000 luisteraars bleek dat 63% van de mensen iets kocht dat gepromoot werd in een podcast

EN A survey of 300,000 listeners found that 63% of people bought something promoted on a podcast

Nederlandera Ingelesa
enquête survey
luisteraars listeners
mensen people
kocht bought
podcast podcast

NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!

Nederlandera Ingelesa
hallo hi
egel hedgehog
mascotte mascot
leuk nice
hier here
paula paula

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.

Nederlandera Ingelesa
probleem problem
hier here
delen share
we we
vegetarische vegetarian
recepten recipes
hele whole

NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht

EN Paula hedgehog - the mascot of Familie kocht

Nederlandera Ingelesa
mascotte mascot
paula paula

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.

Nederlandera Ingelesa
slecht bad
kasten cabinets
foto photos
keuken kitchen
rode red
tegels tiles

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.

EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.

Nederlandera Ingelesa
shirt shirt

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

EN I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
homey homey
gezellige cozy
als when
vrienden friends

NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.

EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.

Nederlandera Ingelesa
begon started
toeval chance
magneten magnets
vrienden friends
grote great
sterke strong
had had
niemand nobody
gezien seen
neodymium neodymium

NL Het museum kocht dit stuk in 2010.

EN The museum acquired the item in 2010.

Nederlandera Ingelesa
museum museum
stuk item

NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."

EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."

Nederlandera Ingelesa
klooster monastery
kocht bought
altijd always
donatie donation

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.

Nederlandera Ingelesa
visie vision
lange long
termijn term
diensten services
kocht bought
aandeelhouders shareholders
succesvol success
cegeka cegeka

NL Twee jaar geleden kocht ik de Samsung 128GB EVO voor $44,99 en nu blijkt het bijna de helft van die prijs te zijn.

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

Nederlandera Ingelesa
kocht bought
samsung samsung
blijkt appears
helft half
prijs price

NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.

EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.

Nederlandera Ingelesa
cellnex cellnex
toren tower
april april
samenwerking collaboration
naam named
kpn kpn

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

Nederlandera Ingelesa
cellnex cellnex
kocht bought
waaronder including
toren tower
kleinere smaller
kpn kpn
m m

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten