NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
Itzuli "hij begon" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
hij begon-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "hij begon" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hij begon
Nederlandera
Ingelesa
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reis | journey |
| succes | success |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | began |
| sport | sport |
| was | age |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | portion |
| portfolio | portfolio |
| begon | started |
| cursus | class |
| veranderd | changed |
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| justin | justin |
| verschillende | various |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| begon | began |
| carrière | career |
| ontwikkelde | developed |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| begon | began |
| carrière | career |
| support | support |
| sales | sales |
| bachelor | bachelor |
NL Al 17 jaar maakt hij deel uit van Tailor Store en hij begon als onze eerste kleermaker
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | part |
| store | store |
| begon | started |
| onze | our |
NL Later begon hij zijn werken op sociale media te plaatsen, waardoor hij zijn eerste klanten vond
EN She later began publishing her work on social media, which ultimately led to her first clients
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| werken | work |
| eerste | first |
| klanten | clients |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
EN In 2015, she opened her own studio in Milan and started designing collections for clients like adidas and Wall&Decò.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studio | studio |
| milaan | milan |
| begon | started |
| collecties | collections |
| ontwerpen | designing |
| klanten | clients |
| adidas | adidas |
NL Omdat internet in die tijd "erg klein" was, besloot hij het uit te breiden en begon hij webpagina's te maken met het Windows-kladblok
EN As at that time the Internet was "very small", he decided to expand it, and started making web pages with the Windows notebook
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| erg | very |
| klein | small |
| hij | he |
| breiden | expand |
| begon | started |
| windows | windows |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| begon | began |
| carrière | career |
| ontwikkelde | developed |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| band | band |
| begon | started |
| producties | productions |
NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.
EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| carrière | career |
| begon | began |
| experimenteren | experimenting |
| grootste | biggest |
| transformatie | transformation |
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| transformeren | transforming |
| klei | clay |
| stukken | pieces |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| auto | car |
| gofundme | gofundme |
NL Hij begon bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media, waar hij een reeks technologie- en lifestyle-websites produceerde
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| bekend | known |
| reeks | series |
| technologie | technology |
| websites | websites |
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| verhaal | story |
| enthousiast | excited |
| zag | saw |
| grote | great |
| potentieel | potential |
| ontwikkeling | development |
| pi | pi |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
| graad | degree |
| economie | economics |
| geschiedenis | history |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| soldaten | soldiers |
| terug | returned |
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| support | support |
| begon | started |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| successen | successes |
| nieuw | newly |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| begon | started |
| reeks | series |
| boeken | books |
| onderwerp | subject |
| schrijven | writing |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| studies | studies |
| magie | magic |
| overhemden | shirts |
| ontdekte | discovered |
NL Later begon hij een Instagram-pagina, om zijn kleurrijke composities met iedereen te delen.
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| composities | compositions |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| begon | began |
| carrière | career |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| tu | tu |
| delft | delft |
| bmw | bmw |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vader | father |
| afgelopen | last |
| begon | started |
| spelen | playing |
| te | much |
NL Hij begon pas op 20-jarige leeftijd met fietsen en raakte betrokken bij een wegwedstrijdteam
EN He only got into cycling at the age of 20, becoming involved with a road race team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leeftijd | age |
| fietsen | cycling |
| betrokken | involved |
NL Hij begon met de klanten in gedachten een merkimago te ontwikkelen dat onze kernwaarden reflecteert
EN He set about putting our clients at the forefront of his mind while creating a brand image that reflected our core values
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | clients |
| ontwikkelen | creating |
NL Onze mensen hebben een passie voor onderhandelen, net als Steve toen hij het bedrijf begon
EN Our people are as passionate about negotiation as Steve was when he started the company
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| passie | passionate |
| begon | started |
| steve | steve |
NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| brazilië | brazil |
| reclame | advertising |
| industrie | industry |
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| visueel | visual |
| ontwerper | designer |
| art | art |
| interactief | interactive |
| creatief | creative |
| in | in |
| reclame | advertising |
NL Met de titel onder zijn arm begon hij verschillende webprojecten te ontwikkelen
EN With the title under his belt, he began to develop several web projects
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| verschillende | several |
| ontwikkelen | develop |
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| bekend | known |
| reeks | series |
| technologie | technology |
| websites | websites |
NL Voordat hij zijn leven begon bij Pocket-lint, heeft Mike opdracht gekregen voor Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong en meer
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uk | uk |
| metro | metro |
| time | time |
| en | and |
| mike | mike |
| magazine | magazine |
| hong | hong |
NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| technology | technology |
| investment | investment |
| banking | banking |
| group | group |
NL Hij begon zijn loopbaan bij de groep voor technologie-investeringsbankieren bij JPMorgan
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | began |
| loopbaan | career |
| de | the |
| groep | group |
| technologie | technology |
NL Hij begon met het tentoonstellen van objecten op een stand bij Maison & Objet
EN He started by exhibiting some objects on a stand at Maison & Objet
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| objecten | objects |
| stand | stand |
NL Hij begon met het tentoonstellen van enkele objecten op een stand bij Maison & Objet
EN He started by exhibiting some objects on a stand at Maison & Objet
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begon | started |
| objecten | objects |
| stand | stand |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brieven | letters |
| fotografie | photography |
| grootste | greatest |
| invloeden | influences |
| lettering | lettering |
| laten zien | shows |
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoor | hear |
| decennia | decades |
| begon | started |
| vs | usa |
| argentinië | argentina |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| philadelphia | philadelphia |
NL Hij begon het bedrijf met vier studievrienden met de intentie de ruimtevaartindustrie te veranderen
EN He set up the company with four fellow students with the intention of changing the aerospace industry
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hij | he |
| intentie | intention |
| veranderen | changing |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
begon hij hij begon later begon hij begon klanten management begon alles begon reis begon begon begon haar carrière bedrijf begon begon vanaf begon allemaal toe begon html begon eerst begon teller begon begon splashtop ooit begon heen begon begon een businesscase feest begon dinafem begon eenvoudig zakelijke baan begon begon met budgettering wereld begon schrijven begon praktijk projectmanagement begon jarige leeftijd begon payal begon begon de liefde allemaal begon geleden begon september 2018 begon ochtend begon toen ze begon begon de consistentie begon er meteen later begon sarovar begon darach begon als applicatiebeheerder voedselbezorging begon beecom begon wordpress begon classpass begon dubbele longtransplantatie begon gap partnership begon dertig begon toen de begon under armour begon begon inertia voornamelijk
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra