EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies
Itzuli "he began his" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
he began his-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "he began his" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena he began his
Ingelesa
Nederlandera
NL Na het afronden van zijn studie als grafisch ontwerper in Parijs en na te zijn afgewezen bij de belangrijkste animatiescholen, besloot hij zelf illustratie te leren en dit toe te passen in zijn projecten voor verschillende reclamebureaus
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| studies | studie |
| graphic | grafisch |
| paris | parijs |
| he | hij |
| got | de |
| to | toe |
| illustration | illustratie |
| in | in |
| and | leren |
| learn | en |
| work | projecten |
| for | voor |
EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe
NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| early | begin |
| operations | activiteiten |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| europe | europa |
| scandinavia | scandinavië |
| the | de |
| grow | groeien |
| eventually | uiteindelijk |
| our | onze |
| and | en |
EN Lorcan began his career in public libraries in his native Dublin, Ireland
NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| his | zijn |
| career | loopbaan |
| in | in |
| public | openbare |
| libraries | bibliotheken |
| dublin | dublin |
| ireland | ierland |
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| journalist | journalist |
| turkey | turkije |
| february | februari |
| long | lange |
| struggle | strijd |
| began | begon |
| story | verhaal |
| in | in |
| a | een |
| his | zijn |
| also | ook |
| day | dagelijks |
| him | hem |
| those | die |
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| started | begint |
| teacher | leraar |
| guillermo | guillermo |
| consultant | consultant |
| specializing | gespecialiseerd |
| influences | invloeden |
| your | je |
| career | carrière |
| in | in |
| marketing | marketing |
| course | cursus |
| professional | professionele |
| as | als |
| digital | digitale |
| get | kennen |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
| what | wat |
| some | de |
EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.
NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| career | carrière |
| began | begon |
| experimenting | experimenteren |
| biggest | grootste |
| in | in |
| how | hoe |
| he | hij |
| transformation | transformatie |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | begint |
| organizing | organiseren |
| bag | tas |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| day | dag |
| things | dingen |
| a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| born | geboren |
| partner | partner |
| children | kinderen |
| free | vrije |
| family | gezin |
| dogs | honden |
| belgium | belgië |
| in | in |
| time | tijd |
| was | werd |
| five | vijf |
| with | samen |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| lives | woont |
| have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| projects | projecten |
| brainstorm | brainstormen |
| is | is |
| tool | tool |
| team | team |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| informal | informele |
| clients | klanten |
| revenue | inkomsten |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| creating | creëren |
| life | leven |
| their | hun |
| best | beste |
| of | van |
| these | deze |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| career | carrière |
| consultant | consultant |
| degree | graad |
| economics | economie |
| history | geschiedenis |
| company | company |
| oxford | oxford |
| the | de |
| university | universiteit |
| as | als |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| career | carrière |
| consultant | consultant |
| company | company |
| the | de |
| university | universiteit |
| as | als |
| and | en |
| in | in |
| he | hij |
| of | van |
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| began | begon |
| career | carrière |
| developed | ontwikkelde |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetics | cosmetica |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| as | als |
| he | hij |
| training | opleiding |
| experience | experience |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| began | begon |
| career | carrière |
| support | support |
| sales | sales |
| in | in |
| after | na |
| tech | technische |
| he | hij |
| his | de |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| tu | tu |
| delft | delft |
| began | begon |
| career | carrière |
| bmw | bmw |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| today | vandaag |
| design | design |
| as | als |
| in | in |
| with | bij |
| he | hij |
EN He began his career at the accounting firms of Arthur Anderson and PricewaterhouseCoopers.
NL Hij startte zijn carrière bij accountancyfirma's Arthur Anderson en PricewaterhouseCoopers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| career | carrière |
| arthur | arthur |
| and | en |
| he | hij |
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| award | award |
| supermarket | supermarkt |
| career | carrière |
| in | in |
| online | online |
| the | de |
| project | project |
| professional | professionele |
| best | beste |
| for | voor |
EN With the title under his belt, he began to develop several web projects
NL Met de titel onder zijn arm begon hij verschillende webprojecten te ontwikkelen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| the | de |
| he | hij |
| develop | ontwikkelen |
| with | met |
| title | titel |
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| began | begon |
| career | carrière |
| developed | ontwikkelde |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetics | cosmetica |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| as | als |
| he | hij |
| training | opleiding |
| experience | experience |
EN He began his career at the accounting firms of Arthur Anderson and PricewaterhouseCoopers.
NL Hij startte zijn carrière bij accountancyfirma's Arthur Anderson en PricewaterhouseCoopers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| career | carrière |
| arthur | arthur |
| and | en |
| he | hij |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| began | begon |
| career | carrière |
| support | support |
| sales | sales |
| in | in |
| after | na |
| tech | technische |
| he | hij |
| his | de |
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| career | carrière |
| technology | technology |
| investment | investment |
| banking | banking |
| group | group |
| the | de |
| in | bij |
| he | hij |
EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| metal | metaal |
| began | begon |
| experimenting | experimenteren |
| design | ontwerp |
| eventually | uiteindelijk |
| chair | stoel |
| entirely | volledig |
| made | vervaardigd |
| in | in |
| the | de |
| version | versie |
| wooden | houten |
| during | tijdens |
| with | met |
| this | dit |
| wood | hout |
| of | van |
| a | een |
EN Learn about the philosophy of the famous naturopathy pioneer Alfred Vogel in the Appenzell region, where his life's work began.
NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| famous | beroemde |
| pioneer | pionier |
| alfred | alfred |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| career | carrière |
| accountant | accountant |
| community | gemeenschap |
| relationships | relaties |
| delivering | leveren |
| the | de |
| services | diensten |
| he | hij |
| and | en |
EN He began his Intuit career leading the Accountant Central community, cultivating relationships and delivering services for accounting professionals
NL Hij begon zijn carrière bij Intuit met het managen van de Accountant Central-gemeenschap, het cultiveren van relaties en het leveren van diensten aan accountants
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| began | begon |
| career | carrière |
| accountant | accountant |
| community | gemeenschap |
| relationships | relaties |
| delivering | leveren |
| the | de |
| services | diensten |
| he | hij |
| and | en |
EN After obtaining a double degree (Bocconi University in Milan and ESADE Business School in Barcelona), he began his career in marketing in 2009.
NL Na het behalen van een dubbele graad (Bocconi University in Milaan en ESADE Business School in Barcelona), begon hij zijn carrière in marketing in 2009.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| degree | graad |
| milan | milaan |
| barcelona | barcelona |
| began | begon |
| career | carrière |
| university | university |
| in | in |
| business | business |
| school | school |
| marketing | marketing |
| and | en |
| after | na |
| double | een |
| he | hij |
| his | van |
EN Coburn wrote on his website that he began “using less traditional networking strategies
NL Coburn schreef op zijn website dat hij ?minder traditionele netwerkstrategieën begon te gebruiken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wrote | schreef |
| website | website |
| less | minder |
| traditional | traditionele |
| began | begon |
| using | gebruiken |
| on | op |
| that | dat |
| he | hij |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sitting | zittend |
| sculpture | sculptuur |
| bench | bank |
| tv | tv |
| portrait | portret |
| big | grote |
| screen | scherm |
| cigarette | sigaret |
| mouth | mond |
| installation | installatie |
| boeing | boeing |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| identical | identiek |
| front | voor |
| italian | italiaanse |
| a | een |
| of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| ali | ali |
| royce | royce |
| fight | gevecht |
| larry | larry |
| august | augustus |
| wheel | stuur |
| california | californië |
| last | laatste |
| with | met |
| los | los |
| around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wooden | houten |
| fire | brand |
| opinions | mening |
| mining | mijnbouw |
| was | werd |
| and | en |
| to | ook |
| ownership | zijn |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| poor | slechte |
| to | om |
| his | zijn |
| due | in |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| payment | betaling |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| block | blokkeren |
| customer | klant |
| to | tevens |
| with | met |
| if | indien |
| also | te |
| be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bike | fiets |
| faithful | trouwe |
| companion | metgezel |
| during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| based | gevestigd |
| in | in |
| bay | bay |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| and | en |
| between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| view | visie |
| on | op |
| work | werk |
| learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| former | voormalig |
| student | student |
| colleague | collega |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
| followed | gevolgd |
| in | in |
| final | laatste |
| months | maanden |
| captured | vastgelegd |
| documentary | documentaire |
| x | x |
| power | macht |
| struggle | strijd |
| word | woord |
| but | |
| de | de |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| enthusiasm | enthousiasme |
| lighting | verlichting |
| theories | theorieën |
| work | werken |
| in | in |
| made | maakte |
| how | hoe |
| and | en |
| form | vorm |
| he | hij |
| own | eigen |
| surroundings | omgeving |
| about | over |
| should | moeten |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
began his career his career began he began his began nathan’s career began company began began sponsoring expeditions agents began began working team began story began construction began began writing award began began her career began to zip spa resort began her career began long struggle began she began working prouvé began experimenting carnation festival began whose journey began he began growers began experimenting began focusing why we began le locle began began making fundraising campaign began began to wonder route began wordpress began began using vimeo began using tableau conversation began began to weed began filing patents began to focus site began life began splashtop story began bdp then began asphalt began success story began began by doing businesses began he began specializing he began experimenting tinytronics beganItzuli he began his beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera