NL Als u tot de gelukkigen behoort, ziet u mogelijk zelfs de beroemde groene flits terwijl u de prachtige zonsondergang bekijkt.
Itzuli "gelukkigen behoort" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena gelukkigen behoort
Nederlandera
Ingelesa
EN If you’re among the lucky, you might even see the famous green flash as you watch a beautiful island sunset.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| u | you |
| mogelijk | might |
| beroemde | famous |
| groene | green |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| netwerk | network |
| waartoe | to which |
NL Ben behoort tot de artistieke avant-garde - meer precies - het postmoderne, behoort tot de Fluxus-groep en staat dicht bij het Lettrisme
EN Belonging to the artistic avant-garde - more precisely - post-modern, Ben belongs to the group Fluxus and is close to the Lettrism
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| precies | precisely |
| dicht | close |
| groep | group |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| haze | haze |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ogen | eyes |
| voltooid | done |
| lichten | light |
| als | when |
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| rechten | rights |
| assets | assets |
| collecties | collections |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| nu | now |
| snel | quick |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | required |
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grootte | size |
| zwitserland | switzerland |
| toonaangevende | leading |
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| fotografie | photography |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| uitsluitend | exclusively |
| mogen | should |
| verkocht | sold |
| verleden | past |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruiker | user |
| of | or |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
NL Uiteraard behoort dit wel tot de dienstverlening van GetyourStudio of een van onze geautoriseerde partners.
EN If you prefer, GetyourStudio or one of our authorized partners can also manage the Installation of the GetyourStudio PRO.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| partners | partners |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Tot de bedrijfstoepassingen behoort onder andere de succesvolle databasetechnologie SAP HANA die de basis biedt voor realtime-analyses
EN Included among the business applications is the popular database technology SAP HANA that serves as the foundation for real-time analysis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sap | sap |
| analyses | analysis |
NL De keten behoort in de American Customer Satisfaction Index, een ranglijst over klanttevredenheid onder Amerikanen, tot de supermarkttop
EN It consistently ranks among the top supermarkets in the American Customer Satisfaction Index reports
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| american | american |
| index | index |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| merken | brands |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| denken | thinking |
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeten | feet |
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werd | is |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St
NL OCLC behoort tot de beste werkgevers in Ohio in 2020
EN OCLC and CRL enhance infrastructure to manage shared print serials in WorldCat
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
| de | and |
| beste | enhance |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
NL waaronder bing.com, aol.com en yahoo.com en de zogenaamde consortium-zoekpartners van Microsoft en Yahoo, waartoe ook MSN behoort
EN including bing.com, aol.com and yahoo.com and the so-called consortium search partners of Microsoft and Yahoo, which include MSN
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bing | bing |
| zogenaamde | so-called |
| microsoft | microsoft |
| aol | aol |
| yahoo | yahoo |
| consortium | consortium |
| msn | msn |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Schneider is genomineerd voor de Duitse duurzaamheidsprijs en behoort daarmee tot een van de duurzaamste bedrijven in Duitsland.
EN Schneider has been nominated for the German Sustainability Award, and is thus one of the most sustainable companies in Germany.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| genomineerd | nominated |
| bedrijven | companies |
| schneider | schneider |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?
EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toegang | access |
| systeem | system |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kilometer | miles |
| stad | town |
NL De Rheinschlucht behoort tot de mooiste raftrivieren van Zwitserland.
EN The Rhine gorge is among Switzerland’s most beautiful locations for rafting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| uitsluitend | exclusively |
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| familie | family |
| geschiedenis | history |
| indrukwekkende | impressive |
| locaties | places |
NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dorpje | village |
| km | kilometres |
| zuiden | south |
| fribourg | fribourg |
| la | la |
NL Station Biel behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
EN Biel's train station is one of the 10 largest stations in Switzerland.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grootste | largest |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| basel | basel |
| europa | europe |
NL Deze geslaagde symbiose tussen stedenbouw en uurwerkindustrie behoort tot het Unesco-wereldcultuurerfgoed
EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.
EN The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| steden | city |
NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klooster | monastery |
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur
EN The famous Giger Bar was opened by the Chur artist and Oscar prize winner H.R
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| chur | chur |
NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keer | time |
| website | website |
| toestel | device |
| opgeslagen | saved |
| informatie | information |
| overgedragen | transmitted |
| party | party |
| behoort | belongs |
NL De Getinge Group behoort wereldwijd tot de toonaangevende aanbieders van reinigings-/desinfectiemachines en sterilisatoren binnen de segmenten gezondheidszorg en levenswetenschappen
EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| group | group |
| wereldwijd | worldwide |
| toonaangevende | leading |
| aanbieders | providers |
| segmenten | segments |
| gezondheidszorg | healthcare |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
gelukkigen behoort gelukkigen behoort behoort zwitserland beste behoort oclc behoort mopinion behoort zwitserland behoort behoort uz leuven top behoort behoort veko merken behoort eu behoort wereldwijd kali mist behoort tiramisu behoort medische vertaling behoort wandeling behoort terecht cookie toe behoort hiertoe behoort groep behoort twinky behoort lichte keuken behoort northern light behoort gebouwd en behoort geintegreerd denken behoort agron lleshi behoort wetenschappelijk onderzoek behoort doorlopend beheer behoort backup plugin behoort behoort tot belangrijkste yew je behoort bisschoppelijke bibliotheek behoort aargau en behoort elke repository behoort behoort tot waartoe deze behoort koken behoort zeker eveneens behoort hiertoe comfortabele verlichtingsbesturing behoort verouderde media behoort ingewikkelde technologie behoort behoort vervelend gebruikersaccountbeheer daarnaast behoort bern
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra