NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
Nederlandera-ko "enabel zijn vastgelegd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.
EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
ondersteunt | supports |
toegang | access |
digitale | digital |
innovaties | innovations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bepaalt | determines |
enabel | enabel |
voorstel | proposal |
beheer | manager |
doelstellingen | objectives |
middellange | medium |
termijn | term |
vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bepaalt | determines |
enabel | enabel |
voorstel | proposal |
beheer | manager |
doelstellingen | objectives |
middellange | medium |
termijn | term |
vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
in | in |
belgisch | belgian |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
internationale | international |
directeur | director |
interview | interview |
jean | jean |
NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enabel | enabel |
network | network |
belgisch | belgian |
NL Alle gemeenten hebben in processen verbaal vastgelegd hoeveel briefstemmen bij vooropening terzijde zijn gelegd, maar deze aantallen zijn na de verkiezingen nergens centraal opgeteld en gepubliceerd. ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.
EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bepalingen | provisions |
geldig | valid |
indien | if |
uitdrukkelijk | expressly |
overeengekomen | agreed |
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maar | but |
voormalig | former |
student | student |
collega | colleague |
in | in |
laatste | final |
maanden | months |
gevolgd | followed |
vastgelegd | captured |
documentaire | documentary |
woord | word |
x | x |
macht | power |
strijd | struggle |
filmmaker | filmmaker |
pieter | pieter |
NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.
EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
prijzen | prices |
transparant | transparent |
vooraf | beforehand |
nee | no |
uren | hours |
geboekt | booked |
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.
EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
NL “De uitdagingen in Guinée zijn enorm. Daarom heroriënteerde Enabel al zijn lopende projecten naar COVID-19 responsacties.”
EN "The challenges in Guinea are enormous. That's why Enabel has redirected all its current projects towards actions in response to COVID-19."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enorm | enormous |
enabel | enabel |
projecten | projects |
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
foto | photo |
vastgelegd | captured |
beoordeeld | reviewed |
gebruik | use |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
kanalen | channels |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.
EN The XML format and interfaces for the orders is defined.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
interfaces | interfaces |
bestellingen | orders |
xml | xml |
format | format |
NL De parameters voor digitale vervolgdocumenten en eventuele e-facturen zijn vastgelegd.
EN The parameters for digital follow documents and, if required, electronic invoices are defined.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
parameters | parameters |
voor | for |
zijn | are |
facturen | invoices |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
data | data |
handen | hands |
mensen | people |
begrepen | understood |
datagedreven | data-driven |
besluiten | decisions |
succes | success |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
nest | nest |
gelekt | leaked |
fotos | photos |
reactie | response |
biedt | offering |
NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.
EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
video | videos |
gebruikt | use |
NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.
EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
video | videos |
gebruikt | use |
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
iso | iso |
gebruik | use |
american | american |
standard | standard |
information | information |
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorkomen | prevent |
in | in |
onderwijs | education |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebied | areas |
onderwijs | education |
NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd.
EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
criteria | criteria |
procedures | procedures |
behandeling | handling |
NL Het is een laboratorium waar procedures vastgelegd zijn en alle technologie voorhanden is, zodat we snel en goed onderzoek kunnen doen.
EN It is a laboratory where procedures are laid down and all technology is available, so we can do research quickly and properly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
laboratorium | laboratory |
procedures | procedures |
technologie | technology |
zodat | so |
snel | quickly |
goed | properly |
onderzoek | research |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geboorte | birth |
selfie | selfie |
strand | beach |
zoveel | many |
kostbare | precious |
niet | else |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgevoerd | executed |
weerspiegeld | reflected |
geleid | led |
doelen | goals |
bereiken | achieving |
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
iso | iso |
gebruik | use |
american | american |
standard | standard |
information | information |
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voorkomen | prevent |
in | in |
onderwijs | education |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebied | areas |
onderwijs | education |
NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd.
EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
criteria | criteria |
procedures | procedures |
behandeling | handling |
NL Dit soort gegevensverwerking is niet dwingend en u kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking via de procedures die in dit beleid inzake gegevensbescherming zijn vastgelegd
EN Such data processing activity is not mandatory and you can object to such data processing at any time through the modalities as per this Data Protection Policy
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tijde | time |
beleid | policy |
gegevensbescherming | data protection |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
doel | purpose |
vastgelegd | captured |
apparaat | device |
verzonden | sent |
solutions | solutions |
NL Meemoo heeft enkele concrete doelgroepen voor ogen die we willen bedienen en die vastgelegd zijn in onze opdracht van de Vlaamse Regering. Dat doen we via deze platformen:
EN Meemoo has some specific target groups in mind that we want to be of service to, and who are defined in our funding agreement with the Flemish Government.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
meemoo | meemoo |
bedienen | service |
regering | government |
NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streamen | stream |
vastgelegd | captured |
protect | protect |
minimaliseren | minimize |
jamf | jamf |
NL Je salarisschaal, toeslagen, verlofdagen... Alle afspraken over je arbeidsvoorwaarden, rechten en plichten zijn vastgelegd in de cao umc.
EN Your salary scale, allowances, days of leave... All agreements about your employment conditions, rights and obligations are laid down in the collective labor agreement umc.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afspraken | agreements |
rechten | rights |
plichten | obligations |
NL Waardevolle demografische, interactie-, gedrags- en voorkeursgegevens die zijn verzameld uit je hele martech-ecosysteem, worden in realtime in het profiel vastgelegd en georganiseerd
EN Valuable demographic, interaction, behaviour and preference data gleaned from your entire martech ecosystem are captured and organised inside the profile in real time
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waardevolle | valuable |
hele | entire |
realtime | real time |
profiel | profile |
vastgelegd | captured |
georganiseerd | organised |
interactie | interaction |
martech | martech |
ecosysteem | ecosystem |
NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
software | software |
ltd | ltd |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL Iterable maakt data uit je volledige marketingstack bruikbaar door middel van mParticle. Marketeers gebruiken data die op alle platformen zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app.
EN Through mParticle, Iterable makes data from your entire marketing stack actionable. Marketers use data captured in any platform to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
iterable | iterable |
data | data |
bruikbaar | actionable |
marketeers | marketers |
platformen | platform |
vastgelegd | captured |
sociale | social |
sms | sms |
NL Marketeers gebruiken data die op internet en mobiel zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app
EN Marketers use data captured on web and mobile to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
marketeers | marketers |
data | data |
en | and |
mobiel | mobile |
vastgelegd | captured |
sociale | social |
sms | sms |
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
combineren | combine |
stack | stack |
vastgelegd | captured |
nieuwe | new |
ambitieuze | ambitious |
initiatieven | initiatives |
NL Door het gebruik van Segment maakt Iterable data bruikbaar vanaf meer dan 200 geïntegreerde tools. Marketeers gebruiken data die op alle platformen zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app.
EN Through Segment, Iterable makes data actionable from 200+ integrated tools. Marketers use data captured in any platform to power real-time customer engagement campaigns across email, social, push, SMS and in-app.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
segment | segment |
iterable | iterable |
data | data |
bruikbaar | actionable |
geïntegreerde | integrated |
marketeers | marketers |
platformen | platform |
vastgelegd | captured |
sociale | social |
sms | sms |
media | campaigns |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
iterable | iterable |
geïntegreerd | integrates |
klanten | clients |
vastgelegd | captured |
georganiseerd | organised |
in staat | enable |
gebeurtenis | event |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten