Nederlandera-ko "eigenzinnige en unieke" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
DE Ein skurriler, blutiger und ziemlich fantastisch aussehender FPS, der in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| fps | fps |
| alternatief | alternativen |
| universum | universum |
| hart | herzen |
NL Soms voegen ze gewoon eigenzinnige lijsten toe die laten zien hoe goed ze je kennen op basis van je huidige luistertrends. Time Capsule is een voorbeeld van deze tovenarij.
DE Manchmal fügen sie jedoch nur skurrile Listen hinzu, die zeigen, wie gut sie Sie anhand Ihrer aktuellen Hörtrends kennen. Time Capsule ist ein Beispiel für diese Zauberei.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| lijsten | listen |
| goed | gut |
| kennen | kennen |
| time | time |
| voorbeeld | beispiel |
| capsule | capsule |
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
DE Es ist ein eigenartiger Neuzugang.
NL 14 eigenzinnige gadgets die je in huis zou moeten hebben
DE 14 skurrile Geräte, die Sie in Ihrem Zuhause haben sollten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| huis | zuhause |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | könnte |
| buiten | außerhalb |
| oor | ohr |
| vergroten | erhöhen |
| bonen | bohnen |
| comfortabel | bequem |
NL "AREA MAN LIVES is een eigenzinnige VR-game die een stripboekwereld combineert met een over-the-top radiodrama
DE "AREA MAN LIVES ist ein skurriles VR-Spiel, das eine Comic-Welt mit einem übertriebenen Hörspiel mischt
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, aangenaam leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
DE Farbenfrohe, optisch ansprechende Grafiken, unterhaltsames Leveldesign und skurrile Audios machen dieses Spiel zu einem großartigen Spiel für SpongeBob-Fans
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| visueel | optisch |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| graphics | grafiken |
| en | und |
| maken | machen |
| dit | dieses |
| geweldige | großartigen |
| game | spiel |
NL In de kern is het een eigenzinnige puzzelplatformer, maar het is veel meer dan dat
DE Im Kern ist es ein skurriles Puzzle-Platformer, aber es ist viel mehr als das
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kern | kern |
| in de | im |
NL Dit betekende dat Batman Forever een veel lichtere en eigenzinnige toon had dan de vorige films
DE Dies bedeutete, dass Batman Forever einen viel helleren und schrulligen Ton hat als die vorherigen Filme
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| toon | ton |
| had | hat |
| vorige | vorherigen |
| films | filme |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| aanvulling | ergänzen |
| kan | kann |
| snelheden | geschwindigkeiten |
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| elementen | elemente |
| thema | thema |
| en | und |
| uitnodigingen | einladungen |
| eten | speisen |
| gedeeld | geteilt |
| social | social |
| media | media |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rotsen | felsen |
| uitzicht | aussicht |
| in de buurt | nähe |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| dingen | dinge |
| gezellige | gemütlichen |
| appartement | wohnung |
| slechte | schlechte |
| grappen | witze |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| je | dir |
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, plezierig leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
DE Farbige, optisch ansprechende Grafiken, unterhaltsames Level-Design und skurrile Audios machen dieses Spiel zu einem großartigen Spiel für SpongeBob-Fans
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| visueel | optisch |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| graphics | grafiken |
| en | und |
| dit | dieses |
| geweldige | großartigen |
| game | spiel |
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
DE Das neue skurrile Reißverschluss-Design macht Spaß, während die physische Größe - die ihn vielleicht etwas zu groß macht, um ihn außerhalb des Hauses herumzuschleppen - verleiht gut zu stampfendem Bass und Audioausgabe.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ritssluiting | reißverschluss |
| fysieke | physische |
| misschien | vielleicht |
| buiten | außerhalb |
| huis | hauses |
| bas | bass |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| maakt | macht |
| interessant | interessant |
| graphics | grafiken |
| en | und |
| strategie | strategie |
| vr | vr |
NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt
DE Wir mögen das skurrile, flache Design mit den erhöhten Tastenkappen und die Art und Weise, wie die RGB-Beleuchtung funktioniert, sehr
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| ontwerp | design |
NL De eigenzinnige kleine auto's van Smart zijn altijd stadsgericht geweest, oorspronkelijk ontworpen met het oog op personalisatie en het aanbieden van ...
DE Die schrulligen kleinen Autos von Smart waren schon immer auf den urbanen Raum ausgerichtet. Ursprünglich ging es bei ihrer Entwicklung um Personalisi...
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| smart | smart |
| altijd | immer |
| geweest | waren |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
NL Over het geheel genomen is de NEX Dual Display de meest eigenzinnige telefoonoplossing die we in jaren hebben gebruikt
DE Insgesamt ist das NEX Dual Display die skurrilste Telefonlösung, die wir seit Jahren verwendet haben
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| geheel | insgesamt |
| dual | dual |
| display | display |
| jaren | jahren |
| gebruikt | verwendet |
NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We
DE Microsofts eigenwilliges High-End-Notebook geht an die Grenzen des Hybrid-Designs, aber ist es auch leistungsstark und erschwinglich genug für
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| laptop | notebook |
| grenzen | grenzen |
| hybride | hybrid |
| ontwerp | designs |
| krachtig | leistungsstark |
| betaalbaar | erschwinglich |
| genoeg | genug |
NL Koop er gewoon geen een met de gedachte dat u gemakkelijk een volledige familie achterin zult persen, want deze Audi gaat heel erg over de eigenzinnige SUV-rijervaring
DE Kaufen Sie nur keinen, der denkt, dass Sie leicht eine ganze Familie in den Rücken drücken werden, denn bei diesem Audi geht es sehr um das zielstrebige SUV-Fahrerlebnis
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| koop | kaufen |
| familie | familie |
| audi | audi |
NL Zeker als je kijkt naar de eigenzinnige geperste panelen van de dinky Audi Q2 .
DE Vor allem, wenn man die schrulligen Presspaneele des versauten Audi Q2 betrachtet .
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| audi | audi |
| kijkt | betrachtet |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rotsen | felsen |
| uitzicht | aussicht |
| in de buurt | nähe |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rivier | flusses |
| kijk | schauen |
| prachtige | atemberaubende |
| landschap | landschaft |
| werden | wurden |
NL Een eigenzinnige, bloederige en tamelijk ontzagwekkende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
DE Ein schrulliges, blutiges und ziemlich fantastisch aussehendes FPS, das in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| fps | fps |
| alternatief | alternativen |
| universum | universum |
| hart | herzen |
NL Een rit van 300 km van Ukmerge Litouwen terug naar Riga in Letland via een zeer eigenzinnige religieuze plaats genaamd 'The Hill of Crosses'
DE Eine 300 km lange Fahrt von Ukmerge Litauen zurück nach Riga in Lettland über einen sehr skurrilen religiösen Ort namens „Der Kreuzberg“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rit | fahrt |
| plaats | ort |
| genaamd | namens |
| km | km |
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
DE Das ist eine originelle Neuerung.
NL 14 eigenzinnige gadgets die je in huis zou moeten hebben
DE 14 skurrile Geräte, die Sie in Ihrem Zuhause haben sollten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| huis | zuhause |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat zou kunnen liggen aan het vergroten van de bulk buiten het oor of een andere twist - maar tot onze grote verrassing werkt het ontwerp van de Buds Live wel
DE Manche eigenwilligen Kopfhörerdesigns funktionieren nicht - das könnte daran liegen, dass sie außerhalb des Ohrs zu groß sind, oder an einer anderen Eigenart - aber zu unserer großen Überraschung funktioniert das Design der Buds Live
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| liggen | liegen |
| buiten | außerhalb |
| ontwerp | design |
| live | live |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| maakt | macht |
| interessant | interessant |
| graphics | grafiken |
| en | und |
| strategie | strategie |
| vr | vr |
NL Zelfs eigenzinnige titels als ARMS zijn geweldig online te spelen
DE Selbst skurrile Titel wie ARMS eignen sich hervorragend für das Online-Spiel
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| titels | titel |
| geweldig | hervorragend |
| online | online |
| spelen | spiel |
| te | für |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| aanvulling | ergänzen |
| kan | kann |
| snelheden | geschwindigkeiten |
NL Ontdek games die je nog nooit hebt gezien dankzij een selectie eigenzinnige indies en slaper-hits.
DE Finde neue Lieblingsspiele aus einer Auswahl pfiffiger Indie-Spiele und versteckter Meisterwerke.
NL Verwacht adembenemende uitzichten, spectaculaire dieren in het wild en eigenzinnige tradities tijdens deze wandeling, die over de helling slingert en de plaats van de wereldberoemde kaasrolwedstrijd bezoekt.
DE Erwarten Sie auf dieser Wanderung, die sich über die Steilküste schlängelt und den Ort des weltberühmten Käserollwettbewerbs besucht, atemberaubende Ausblicke, spektakuläre Wildtiere und skurrile Traditionen.
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
DE Das Hotel mit 151 Zimmern wurde völlig neu von Oscar Lucien Ono gestaltet, der für seine eleganten und einladenden Schöpfungen bekannt ist
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.
NL Hoewel het bedrijf bekend staat om zijn slimme en eigenzinnige advertentiecampagnes, is het ook een geweldig hulpmiddel voor iedereen die e-mailmarketing in zijn bedrijf wil implementeren.
DE Das Unternehmen ist zwar für seine cleveren und skurrilen Werbekampagnen bekannt, aber es ist auch ein großartiges Tool für alle, die versuchen, E-Mail-Marketing in ihr Unternehmen zu integrieren.
NL 9. Bonus: Geniet van Mailchimp's eigenzinnige paaseieren
DE 9. Bonus: Genießen Sie die witzigen Ostereier von Mailchimp
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.
NL Magneten op maat met afgeronde hoeken zijn de perfecte keuze voor fotomagneten, bedrijfslogo's of om je eigenzinnige ontwerp op creatieve wijze in de kijker te spelen
DE Individuelle Magnete mit runden Ecken eignen sich perfekt für Fotomagnete, Unternehmenslogos und zur kreativen Darstellung Ihrer eigenen originellen Designs
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| persoonlijke | persönlichen |
| koppelen | verknüpfung |
| gebouwd | geschaffen |
| werknemers | belegschaft |
| toegankelijk | verfügung |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ijsland | island |
| land | welt |
| locaties | orte |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| huis | haus |
| tafel | tisch |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| maken | macht |
| langlaufen | langlaufen |
| belevenis | erlebnis |
| sneeuw | schnee |
| zon | sonne |
| km | km |
| engelberg | engelberg |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreative |
| strategische | strategische |
| werk | arbeit |
| merk | marke |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| creatieve | kreativen |
| ideeën | ideen |
| speelse | spielerische |
| smaken | aromen |
| kleuren | farben |
| geniet | genießen |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| huis | haus |
| tafel | tisch |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
DE Ein einzigartiger Look für ein einzigartiges Paar echter kabelloser Kopfhörer. Aber taugt Samsungs Lösung wirklich etwas?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| samsung | samsungs |
| look | look |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra