DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
Alemana-ko "könnte die masse" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
heiß | heet |
zeit | tijd |
drehen | draaien |
ist | is |
wenn | als |
habt | hebt |
vor | om |
dem | de |
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
titel | titel |
sicherstellen | zorgen |
website | site |
und | en |
beitragen | helpen |
können | kunt |
auf | op |
ihre | uw |
damit | om |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Hülle sind, die der Größe und Form Ihres neuen iPhone 13 fast keine Masse verleiht, könnte das Air Case die beste Option für Sie sein
NL Als je op zoek bent naar een hoesje dat bijna geen volume toevoegt aan de grootte en vorm van je nieuwe iPhone 13, dan is de Air Case misschien wel de beste optie voor jou
Alemana | Nederlandera |
---|---|
iphone | iphone |
option | optie |
air | air |
größe | grootte |
form | vorm |
und | en |
case | case |
neuen | nieuwe |
fast | bijna |
keine | geen |
für | voor |
auf | op |
suche | op zoek |
wenn | als |
der | de |
DE Die günstigere Smartwatch von Apple könnte das Wearable für die breite Masse sein. Sie ist viel erschwinglicher als das S7, aber bedeutet das, dass
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
Alemana | Nederlandera |
---|---|
apple | apple |
masse | massa |
bedeutet | betekent |
für | voor |
viel | veel |
ist | is |
als | |
aber | maar |
dass | dat |
DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
außerhalb | buiten |
erhöhen | vergroten |
bohnen | bonen |
bequem | comfortabel |
ohr | oor |
funktioniert | werkt |
könnte | kan |
oder | of |
aber | maar |
nicht | niet |
funktionieren | werken |
ins | in |
die | die |
andere | andere |
unserer | onze |
DE Apple Insider schlägt vor , dass dies bedeuten könnte, dass die Digital Crown weniger physische Masse hat und daher Platz in der Uhr für andere Komponenten schafft.
NL Apple Insider suggereert dat dit zou kunnen betekenen dat de Digital Crown minder fysieke massa heeft, waardoor er binnen het horloge ruimte is voor andere componenten.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
apple | apple |
insider | insider |
bedeuten | betekenen |
digital | digital |
weniger | minder |
physische | fysieke |
masse | massa |
platz | ruimte |
uhr | horloge |
andere | andere |
komponenten | componenten |
schlägt vor | suggereert |
für | voor |
in | binnen |
dies | dit |
könnte | is |
hat | heeft |
der | de |
DE Mache die Bewegung menschlicher. Bewirke, dass die Menschen sich sorgen, indem du die Geschichte von echten Menschen erzählst, mit denen sich die Masse identifizieren kann und die ihr etwas bedeutet.
NL Probeer de menselijke kant van de beweging te laten zien. Zorg dat mensen het belang ervan gaan inzien door de verhalen van echte mensen te vertellen met wie de massa zich zal identificeren en die ze van belang vinden.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
bewegung | beweging |
sorgen | zorg |
geschichte | verhalen |
echten | echte |
masse | massa |
menschen | mensen |
identifizieren | identificeren |
und | en |
menschlicher | menselijke |
indem | te |
die | de |
dass | dat |
von | van |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Es gibt mittlerweile eine kritische Masse in allen Fachbereichen, die die interne Forschung, Lehre und Ausbildung unterstützt und die kontinuierliche Entdeckung bisher unbemerkter Verbindungen in den Sondersammlungen der McClay-Bibliothek erleichtert.
NL Voor alle vakgebieden is er nu een grote hoeveelheid middelen beschikbaar ter ondersteuning van intern onderzoek en onderwijs en het ontdekken van voorheen onopgemerkte verbanden tussen de speciale collecties van de McClay-bibliotheek.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
forschung | onderzoek |
ausbildung | onderwijs |
unterstützt | ondersteuning |
entdeckung | ontdekken |
und | en |
es gibt | beschikbaar |
gibt | is |
eine | hoeveelheid |
interne | intern |
bisher | voorheen |
DE In einer Welt, in der die durchschnittlichen AirPods die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen oder die weitaus teureren Sony- und Sennheiser-Produkte einige der lautesten Rufe erhalten, hat Libratone alles getan, um sich von der Masse abzuheben.
NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
welt | wereld |
airpods | airpods |
aufmerksamkeit | aandacht |
getan | gedaan |
in | in |
und | en |
oder | of |
ganze | een |
der | de |
einige | enkele |
hat | heeft |
alles | te |
von | van |
DE „In letzter Konsequenz geht es darum, Fotografen die Hilfsmittel an die Hand zu geben, mit denen sie ihren eigenen Stil entwickeln und die Stimme finden, mit der sie sich irgendwann von der Masse abheben können.“
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
Alemana | Nederlandera |
---|---|
irgendwann | uiteindelijk |
fotografen | fotografen |
hilfsmittel | hulpmiddelen |
stil | stijl |
finden | ontdekken |
entwickeln | ontwikkelen |
masse | massa |
und | en |
sie | je |
sich | zich |
geht | gaat |
die | de |
können | kunnen |
mit | waarmee |
eigenen | eigen |
DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
zitrone | citroen |
langsam | langzaam |
milch | melk |
trennt | scheidt |
masse | massa |
nun | nu |
und | en |
wird | wordt |
vom | de |
DE Da die Knete nicht austrocknet, ist die Masse unbegrenzt haltbar. Erst wenn die Knete nach häufigem Gebrauch sehr verdreckt ist, sollten Sie sich Ersatz organisieren.
NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
sehr | erg |
ersatz | vervanging |
sollten | moet |
da | aangezien |
erst | voor |
gebrauch | gebruik |
ist | is |
nicht | niet |
DE Dieses Mikrofon nimmt das legendäre Shure SM7B und macht es für die breite Masse zugänglicher, indem es USB-Konnektivität und die ShurePlus Motive-Apps hinzufügt, die auf Desktops oder Mobilgeräten funktionieren
NL Deze microfoon neemt de legendarische Shure SM7B en maakt hem toegankelijker voor de massa door USB-connectiviteit en de ShurePlus Motive-apps toe te voegen die op desktop of mobiel werken
Alemana | Nederlandera |
---|---|
mikrofon | microfoon |
masse | massa |
desktops | desktop |
oder | of |
und | en |
nimmt | neemt |
indem | te |
auf | op |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Eine Tür zu 5G, ohne auf die wichtigsten Spezifikationen zu verzichten. Samsungs Sub-Flaggschiff ist die Antwort auf die Masse der erschwinglichen
NL Een deuropening naar 5G, zonder te bezuinigen op de belangrijkste specificaties. Het vlaggenschip van Samsung is het antwoord op de massa Chinese
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
spezifikationen | specificaties |
antwort | antwoord |
masse | massa |
flaggschiff | vlaggenschip |
ohne | zonder |
auf | op |
ist | is |
zu | naar |
samsungs | samsung |
der | de |
DE Sie möchten mehr über die emiratische Kultur und Geschichte erfahren? Dann buchen Sie die Al Marmoom Bedouin Experience des Veranstalters Platinum Heritage, der sich mit seinen Angeboten rund um die regionalen Traditionen von der Masse abhebt.
NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
buchen | boek |
platinum | platinum |
kultur | cultuur |
al | al |
experience | experience |
und | en |
möchten | wilt |
mehr | meer |
geschichte | geschiedenis |
über | van |
dann | een |
der | de |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
Alemana | Nederlandera |
---|---|
hilfreich | nuttig |
kamera | camera |
masse | massa |
in | in |
da | omdat |
mein | mijn |
dies | dit |
ist | is |
angezeigt | zien |
dass | dat |
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
Alemana | Nederlandera |
---|---|
verbesserung | verbetering |
dmarc | dmarc |
großen | grote |
einfluss | impact |
kritische | kritische |
masse | massa |
benutzern | gebruikers |
sicherheit | beveiliging |
spf | spf |
dkim | dkim |
einträge | records |
veröffentlichen | publiceren |
und | en |
braucht | heeft |
an | op |
der | de |
damit | om |
einen | een |
DE Die Oculus Quest ist ein aufregender Schritt, der erschwingliches, kabelloses, ungebundenes und eigenständiges VR-Gaming für die breite Masse
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
oculus | oculus |
erschwingliches | betaalbare |
kabelloses | draadloze |
masse | massa |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
der | de |
DE Der TCL C81 hebt sich deutlich von der Masse ab. Nach dem Auspacken leuchten die HDR-Bilder mit einer Helligkeit und insbesondere einer Farbintensität vom Bildschirm, die in dieser Preisklasse einfach nicht zu finden ist.
NL De TCL C81 onderscheidt zich zeker van de massa. Uit de doos schieten de HDR-fotos van het scherm met een helderheidsniveau en vooral kleurintensiteit die in deze prijsklasse gewoon niet zou moeten gebeuren.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
bildschirm | scherm |
insbesondere | vooral |
in | in |
und | en |
preisklasse | - |
nicht | niet |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
kleineren | kleinere |
namen | naam |
funky | funky |
in | in |
wirklich | echt |
farben | kleuren |
erhältlich | zijn |
wir | we |
einfachen | een |
der | de |
von | van |
DE Wir bei Talpal glauben an die Demokratisierung von Jobchancen für die breite Masse durch digitale Lebensläufe
NL Bij Talpal geloven we in het democratiseren van banen voor de massa met behulp van digitale cv's
Alemana | Nederlandera |
---|---|
glauben | geloven |
masse | massa |
digitale | digitale |
an | bij |
für | voor |
wir | we |
die | de |
bei | in |
von | van |
DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
ändert | verandert |
masse | massa |
langsam | langzaam |
so | zo |
lassen | laat |
wieder | weer |
mit | in |
liegen | zijn |
zeit | tijd |
zustand | toestand |
ein | een |
DE Wenn Sie die Masse kneten, wird unter anderem die Beweglichkeit der Finger ebenso wie deren Durchblutung gefördert
NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
anderem | andere |
finger | vingers |
unter | onder |
der | de |
DE Trüffel hingegen sind genau genommen die Sklerotien eines Pilzes. Darunter versteht man eine kompakte Masse aus verhärtetem Myzel, das unter der Erde ruht und als Nahrungsreserve dient, sollten die Pilze ungünstigen Bedingungen ausgesetzt sein.
NL Magic truffels daarentegen zijn het sclerotium van een schimmel. Dit is een compacte massa van verhard mycelium dat als het ware onder de grond ligt te slapen en als voedselreserve fungeert wanneer een schimmel ongunstige omstandigheden ervaart.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
kompakte | compacte |
masse | massa |
erde | grond |
trüffel | truffels |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
darunter | een |
unter | onder |
sind | zijn |
als |
DE Dieser Schritt ermöglicht ihnen die Erweiterung ihres Wurzelsystems, den Eintritt in die Wachstumsphase und hilft beim Zulegen von Masse.
NL Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
ermöglicht | in staat |
in | in |
und | en |
ihnen | ze |
DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
Alemana | Nederlandera |
---|---|
stilvolle | stijlvolle |
bang | bang |
und | en |
ohrhörer | oordopjes |
ein | beetje |
nur | alleen |
wenn | als |
wenig | een |
der | de |
nicht | niet |
an | aan |
DE Es lässt sich nicht leugnen, dass die ROG Spatha X eine Gaming-Maus ist, die sich dank ihres flippigen, großflächigen und tastenlastigen Designs von der Masse abhebt.
NL Het valt niet te ontkennen dat de ROG Spatha X een gamingmuis is die zich onderscheidt van de massa dankzij zijn funky, grootschalige en knoppen-tastische ontwerp.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
rog | rog |
x | x |
designs | ontwerp |
masse | massa |
und | en |
nicht | ontkennen |
ist | is |
dass | dat |
dank | dankzij |
der | de |
von | van |
DE Angesichts der Weite des SQ7 ist das eine riesige Masse an Autos, die Sie die Straße entlang rasen
NL Gezien de uitgestrektheid van de SQ7, is dat een enorme massa auto die je over de weg raast
Alemana | Nederlandera |
---|---|
riesige | enorme |
masse | massa |
ist | is |
der | de |
des | van de |
DE Es lässt sich nicht leugnen, dass die ROG Spatha X eine Gaming-Maus ist, die sich dank ihres flippigen, groÃflächigen und tastenlastigen Designs von der Masse abhebt.
NL Het valt niet te ontkennen dat de ROG Spatha X een gamingmuis is die zich onderscheidt van de massa dankzij zijn funky, grootschalige en knoppen-tastische ontwerp.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
rog | rog |
x | x |
designs | ontwerp |
masse | massa |
und | en |
nicht | ontkennen |
ist | is |
dass | dat |
dank | dankzij |
der | de |
von | van |
DE Die Verwendung einheitlicher thematischer Elemente auf vintage-spezifischen Weinetiketten erhöht auch die Markenbekanntheit, indem es den Menschen erleichtert wird, Sie aus der Masse herauszusuchen.
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
weinetiketten | wijnetiketten |
erhöht | vergroot |
menschen | mensen |
masse | massa |
verwendung | gebruik |
elemente | elementen |
auf | op |
auch | ook |
wird | wordt |
indem | te |
DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
durchmesser | diameter |
kilometern | kilometer |
kleiner | kleiner |
masse | massa |
sonne | zon |
venus | venus |
etwas | iets |
auch | ook |
beträgt | een |
ist | is |
planeten | planeet |
mit | met |
ungefähr | ongeveer |
der | de |
als | |
erde | aarde |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
Alemana | Nederlandera |
---|---|
hilfreich | nuttig |
kamera | camera |
masse | massa |
in | in |
da | omdat |
mein | mijn |
dies | dit |
ist | is |
angezeigt | zien |
dass | dat |
DE Der TCL C81 hebt sich deutlich von der Masse ab. Nach dem Auspacken leuchten die HDR-Bilder mit einer Helligkeit und insbesondere einer Farbintensität vom Bildschirm, die in dieser Preisklasse einfach nicht zu finden ist.
NL De TCL C81 onderscheidt zich zeker van de massa. Uit de doos schieten de HDR-fotos van het scherm met een helderheidsniveau en vooral kleurintensiteit die in deze prijsklasse gewoon niet zou moeten gebeuren.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
masse | massa |
bildschirm | scherm |
insbesondere | vooral |
in | in |
und | en |
preisklasse | - |
nicht | niet |
DE So heben Sie sich nicht nur von der Masse ab, sondern können Ihr Geschäft auch auf neue, innovative Weise auf die nächste Stufe heben.
NL Met als doel: onderscheidend vermogen creëren en digitale groei versnellen.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
sondern | |
sie | als |
können | vermogen |
DE Die Alternative besteht darin, auf eine Masse von No-Name-Klonen zu spielen.
NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
alternative | alternatief |
masse | massa |
zu | om |
besteht | is |
auf | op |
DE Um sicherzustellen, dass die Korianderpflanze ihre Stärke behält, schneide beim Ernten nicht mehr als ein Drittel ihrer Masse weg
NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst
Alemana | Nederlandera |
---|---|
stärke | kracht |
behält | behoudt |
masse | massa |
sicherzustellen | verzekeren |
dass | dat |
mehr | meer |
nicht | niet |
beim | om |
als | |
ihrer | je |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
Alemana | Nederlandera |
---|---|
halb | half |
raumschiff | ruimteschip |
dunkel | donker |
masse | massa |
blut | bloed |
klingt | klinkt |
rezept | recept |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.
NL Het valt niet te ontkennen dat hij een meester is in het gebruik van CGI- en 3D-softwaretools om adembenemende werken te maken die zich echt onderscheiden van de rest.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
meister | meester |
darin | in |
werke | werken |
und | en |
zu | om |
schaffen | maken |
verwenden | - |
nicht | ontkennen |
er | hij |
wirklich | echt |
ist | is |
dass | dat |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
Alemana | Nederlandera |
---|---|
kosmetika | cosmetica |
saison | seizoen |
call | call |
neue | nieuwe |
of | van |
und | en |
was | wat |
erfahrt | weten |
ihr | je |
mehr | meer |
noch | nog |
bringt | brengt |
hier | hier |
der | de |
DE Es hat jedoch nicht die Masse oder das Gewicht des Samsung Galaxy S21 Ultra.
NL Het heeft echter niet het volume of het gewicht van de Samsung Galaxy S21 Ultra.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
gewicht | gewicht |
ultra | ultra |
oder | of |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
jedoch | echter |
hat | heeft |
nicht | niet |
des | van de |
DE Während Oppo möglicherweise nicht jedem ein vertrauter Name ist, ist der Find X3 Pro in fast jeder Hinsicht so fantastisch, dass er den Markennamen auf die Karte setzt. Es hebt sich einfach aus den richtigen Gründen von der Masse ab.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
Alemana | Nederlandera |
---|---|
oppo | oppo |
name | naam |
fantastisch | fantastisch |
masse | massa |
in | in |
so | zo |
richtigen | juiste |
find | find |
pro | pro |
fast | bijna |
karte | kaart |
der | de |
nicht | niet |
jedem | een |
dass | dat |
DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
Alemana | Nederlandera |
---|---|
wahren | echt |
kabellosen | draadloze |
üblichen | gebruikelijke |
masse | massa |
anfühlen | voelen |
bang | bang |
indem | te |
der | de |
von | van |
sich | en |
DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
Alemana | Nederlandera |
---|---|
sport | sport |
true | true |
masse | massa |
anfühlen | voelen |
wireless | wireless |
bang | bang |
indem | te |
der | de |
von | van |
sich | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten