FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
Frantsesa-ko "équipe puisse facilement" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
doux | gentle |
aujourdhui | today |
fraternité | fellowship |
rétablissement | recovery |
je | i |
puissance | power |
me | me |
à | to |
et | and |
avec | with |
guider | help |
puisse | can |
la | the |
FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé
EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
crime | crime |
commis | committed |
enquête | investigation |
criminelle | criminal |
il | he |
été | been |
que | that |
maintenant | now |
et | and |
quune | a |
a | has |
pour | enough |
FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
introduire | introduce |
éviter | avoid |
il | it |
quantité | amount |
ou | or |
de | of |
marché | market |
important | important |
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
doux | gentle |
aujourdhui | today |
fraternité | fellowship |
rétablissement | recovery |
je | i |
puissance | power |
me | me |
à | to |
et | and |
avec | with |
guider | help |
puisse | can |
la | the |
FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.
EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
keeper | keeper |
dark | dark |
méthode | method |
brevetée | patented |
passe | passwords |
protégez | protecting |
divulgation | disclosure |
résultats | results |
ou | or |
sites | websites |
web | web |
à | to |
quels | what |
ne | you |
voir | see |
vos | your |
données | information |
du | from |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
équipe | team |
facilement | easy |
jira | jira |
gérer | manage |
votre | your |
à | to |
et | and |
management | management |
s | a |
FR Une fois qu'un profil Twitter est associé, Sprout enregistre vos conversations et en affiche l'historique dans l'ensemble de l'application afin que votre équipe puisse toujours y accéder facilement.
EN Once a Twitter profile is connected, Sprout remembers your conversations and surfaces this history throughout the app so it’s always at your team’s fingertips.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
profil | profile |
sprout | sprout |
conversations | conversations |
lapplication | app |
équipe | teams |
toujours | always |
une | a |
et | and |
de | its |
dans | throughout |
une fois | once |
FR Stockez des diapositives, des modèles de marque prêts à l?emploi, des photos, des icônes et bien plus pour que votre équipe puisse facilement y accéder sur une plateforme virtuelle centralisée.
EN Store slides, ready-to-use brand templates, photos, icons and more so your team can easily access them within one centralized, virtual platform.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stockez | store |
diapositives | slides |
équipe | team |
puisse | can |
plateforme | platform |
virtuelle | virtual |
icônes | icons |
facilement | easily |
accéder | access |
photos | photos |
emploi | use |
votre | your |
centralisé | centralized |
modèles | templates |
à | to |
et | and |
de | within |
les | them |
marque | brand |
plus | more |
FR Téléchargez des images, des vidéos et d’autres contenus de médias sociaux dans la bibliothèque de ressources, afin que votre équipe puisse les trouver facilement.
EN Upload images, video and other social media content to the asset library, so it's easy for your team to find.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
téléchargez | upload |
contenus | content |
bibliothèque | library |
facilement | easy |
images | images |
équipe | team |
la | the |
vidéos | video |
sociaux | social media |
ressources | asset |
votre | your |
et | find |
médias | media |
de | other |
FR Des cartes de pointage détaillées sont générées avec des détails de scorisation à la section et de grade d'entreprise en temps réel, de sorte que votre équipe puisse facilement identifier les meilleurs candidats.
EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
grade | grade |
facilement | easily |
identifier | identify |
candidats | candidates |
temps réel | real-time |
détails | details |
réel | real |
équipe | team |
puisse | can |
sont | are |
en | in |
votre | your |
meilleurs | top |
temps | time |
que | that |
généré | generated |
à | and |
avec | with |
FR Stockez des diapositives, des modèles de marque prêts à l?emploi, des photos, des icônes et bien plus pour que votre équipe puisse facilement y accéder sur une plateforme virtuelle centralisée.
EN Store slides, ready-to-use brand templates, photos, icons and more so your team can easily access them within one centralized, virtual platform.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stockez | store |
diapositives | slides |
équipe | team |
puisse | can |
plateforme | platform |
virtuelle | virtual |
icônes | icons |
facilement | easily |
accéder | access |
photos | photos |
emploi | use |
votre | your |
centralisé | centralized |
modèles | templates |
à | to |
et | and |
de | within |
les | them |
marque | brand |
plus | more |
FR Téléchargez des images, des vidéos et d’autres contenus de médias sociaux dans la bibliothèque de ressources, afin que votre équipe puisse les trouver facilement.
EN Upload images, video and other social media content to the asset library, so it's easy for your team to find.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
téléchargez | upload |
contenus | content |
bibliothèque | library |
facilement | easy |
images | images |
équipe | team |
la | the |
vidéos | video |
sociaux | social media |
ressources | asset |
votre | your |
et | find |
médias | media |
de | other |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
équipe | team |
facilement | easy |
jira | jira |
gérer | manage |
votre | your |
à | to |
et | and |
management | management |
s | a |
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
suivez | track |
pipeline | pipeline |
transferts | handoffs |
et | and |
équipe | team |
puisse | can |
votre | your |
FR Alertez automatiquement les autres équipes des modifications comme l'équipe Sécurité pour qu'elle puisse faire des vérifications sur le nouveau serveur, ou l'équipe communication par exemple.
EN Automatically alert the other teams, such as the security team, of modifications so that they can perform verifications on the new server, or the communications team, for example.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
alertez | alert |
automatiquement | automatically |
modifications | modifications |
vérifications | verifications |
serveur | server |
ou | or |
communication | communications |
équipes | teams |
équipe | team |
autres | other |
sécurité | security |
le | the |
comme | as |
nouveau | new |
exemple | example |
pour | for |
puisse | can |
sur | on |
par | of |
FR Alertez automatiquement les autres équipes des modifications comme l'équipe Sécurité pour qu'elle puisse faire des vérifications sur le nouveau serveur, ou l'équipe communication par exemple.
EN Automatically alert the other teams, such as the security team, of modifications so that they can perform verifications on the new server, or the communications team, for example.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
alertez | alert |
automatiquement | automatically |
modifications | modifications |
vérifications | verifications |
serveur | server |
ou | or |
communication | communications |
équipes | teams |
équipe | team |
autres | other |
sécurité | security |
le | the |
comme | as |
nouveau | new |
exemple | example |
pour | for |
puisse | can |
sur | on |
par | of |
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
suivez | track |
pipeline | pipeline |
transferts | handoffs |
et | and |
équipe | team |
puisse | can |
votre | your |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bras | arm |
investissement | investment |
micro | mic |
facilement | easily |
un | a |
le | the |
dit | said |
je | i |
de | before |
obtenir | get |
mais | but |
meilleur | the best |
puisse | can |
pour | for |
FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
perdez | lose |
port | port |
hdmi | hdmi |
taille | size |
adaptateur | adapter |
facilement | easily |
résoudre | solve |
le | the |
avec | with |
vous | you |
bien | although |
ce | this |
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
rode | rode |
destiné | meant |
casque | headphone |
bien | although |
facilement | easily |
utilisé | used |
smartphone | smartphone |
adaptateur | adapter |
ou | or |
à | to |
semble | seems |
un | a |
jours | days |
avec | with |
quil | it |
dispositifs | devices |
de | of |
autres | other |
être | be |
puisse | can |
pour | for |
FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
structurez | structure |
titres | headings |
moteurs | engines |
contenu | content |
recherche | search |
conseils | tips |
texte | text |
pages | pages |
à | to |
avec | with |
notre | our |
plus | more |
FR Bien que l'enracinement d'un seul type d'appareil mobile puisse être effectué relativement facilement dans l'environnement contrôlé d'un laboratoire, il est beaucoup plus difficile d'obtenir un accès aux racines à un grand nombre d'appareils.
EN While rooting a single type of mobile device can be performed relatively easily in the controlled environment of a lab, obtaining root access to a large number of devices is significantly harder.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
mobile | mobile |
effectué | performed |
relativement | relatively |
contrôlé | controlled |
laboratoire | lab |
accès | access |
dappareils | devices |
facilement | easily |
à | to |
un | a |
type | type |
dans | in |
plus difficile | harder |
puisse | can |
être | be |
nombre | the |
il | while |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Étant donné la portée mondiale d’Airbnb, l’entreprise avait besoin d’une solution qui puisse facilement s’adapter à sa croissance phénoménale.
EN Given Airbnb’s global reach, the company needed a solution that could easily scale at pace with its phenomenal growth.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
portée | reach |
mondiale | global |
solution | solution |
facilement | easily |
croissance | growth |
donné | given |
la | the |
sa | its |
lentreprise | company |
qui | that |
à | with |
FR Avec plus de 2,7 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur Facebook.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
milliards | billion |
actifs | active |
mensuels | monthly |
facilement | easy |
contenu | content |
réseau | network |
social | social |
public | audience |
plus | biggest |
le | the |
monde | worldwide |
sorte | make |
votre | your |
avec | with |
partager | share |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp est l'une des applications de messagerie mobile les plus utilisées au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur WhatsApp.
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
milliards | billion |
mobile | mobile |
contenu | content |
messagerie | messenger |
applications | apps |
public | audience |
réseau | network |
le | the |
monde | world |
facilement | easy |
utilisé | used |
de | of |
sorte | make |
en | in |
votre | your |
avec | with |
partager | share |
FR Nous essayons de changer la conception des collectivités pour que la population puisse facilement inclure l’activité physique à son quotidien.
EN We’re working to change community design to make it easier for Canadians to include physical activity in their daily routines.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facilement | easier |
physique | physical |
quotidien | daily |
conception | design |
à | to |
changer | to change |
collectivités | community |
inclure | include |
FR Les numéros mobiles sont attribués par chaque pays et sous plusieurs formes pour que l’on puisse facilement les différencier des numéros locaux
EN Mobile numbers are assigned by country and in specific ranges so that they can be easily distinguished from local numbers
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
mobiles | mobile |
facilement | easily |
attribué | assigned |
pays | country |
locaux | local |
sont | are |
et | and |
puisse | can |
par | by |
pour | specific |
que | that |
les | numbers |
FR La première étape pour rendre votre audio accessible, qu'il s'agisse d'un podcast ou d'une émission de radio, consiste à fournir à votre public une transcription afin qu'il puisse facilement effectuer des recherches et suivre.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
podcast | podcast |
radio | radio |
transcription | transcript |
recherches | search |
suivre | follow |
étape | step |
accessible | accessible |
ou | or |
consiste | is |
public | audience |
facilement | easily |
la | the |
audio | audio |
à | to |
votre | your |
puisse | can |
FR « Nous utilisons Zendesk Sell et Support pour que l’ensemble de notre organisation puisse plus facilement trouver les informations pertinentes et agir en conséquence
EN “We are using Zendesk Sell and Support to make it easier for the entire organisation to surface and act on relevant information
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
sell | sell |
support | support |
organisation | organisation |
facilement | easier |
informations | information |
pertinentes | relevant |
et | and |
agir | act |
en | to |
utilisons | using |
nous | we |
FR Notre mission est de vous fournir la technologie la plus agnostique et la plus flexible qui puisse s'intégrer facilement dans vos offres de produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vendre des solutions innovantes.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
mission | mission |
agnostique | agnostic |
flexible | flexible |
facilement | easily |
concentrer | focus |
vendre | selling |
innovantes | innovative |
offres | offers |
puissiez | you can |
solutions | solutions |
technologie | technology |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
de | within |
vous | you |
fournir | to |
puisse | can |
produits | product |
FR Bonjour Lily, Nous sommes heureux que vous aimiez les gaufres végétaliennes ! Ils deviennent croustillants lorsque vous les laissez refroidir sur une grille afin que la vapeur chaude puisse s'échapper facilement.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lily | lily |
heureux | glad |
gaufres | waffles |
laissez | let |
vapeur | steam |
chaude | hot |
facilement | easily |
échapper | escape |
lorsque | when |
la | the |
nous | we |
vous | you |
sur | on |
une | a |
sommes | are |
puisse | can |
FR Dreizehngrad fabrique ce luminaire pour qu’il puisse s’intégrer facilement à tout type d’intérieur, qu’il s’agisse d’une maison ou d’un bureau
EN Dreizehngrad manufacture this lamp to fit any home or office as it finds a solace place in any indoor
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bureau | office |
ce | this |
luminaire | lamp |
ou | or |
fabrique | manufacture |
à | to |
dun | a |
quil | it |
FR Ainsi il est nécessaire que votre site internet présente ces mots clés navigationnels dès la page d’accueil ainsi qu’en page contact afin que l’internaute puisse vous trouver facilement.
EN Thus it is necessary that your website presents these navigational keywords on the homepage as well as on the contact page so that the Internet user can find you easily.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nécessaire | necessary |
contact | contact |
trouver | find |
facilement | easily |
il | it |
internet | internet |
la | the |
page | page |
ainsi | as |
votre | your |
présente | presents |
mots clés | keywords |
site | website |
puisse | can |
FR Définissez la structure de votre service client et attribuez un rôle à chaque agent afin qu?il puisse accéder facilement aux fonctions qui lui sont réservées
EN Define the structure of your customer service and assign a role to each agent so that he/she can easily access his/her allocated functions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
définissez | define |
structure | structure |
client | customer |
agent | agent |
accéder | access |
facilement | easily |
fonctions | functions |
la | the |
service | service |
un | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
rôle | role |
de | of |
chaque | each |
puisse | can |
FR La conception attentive d’une salle de bain accessible aux personnes handicapées permet de meubler cette pièce de sorte à ce qu’elle puisse être utilisée facilement, sans pour autant renoncer à un résultat agréable esthétiquement
EN A careful planning of a bathroom that is accessible for people with limited mobility allows to furnish such a space easily and in a way that it is safe to use, without having to give up on a valuable outcome from aesthetic point of view
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
résultat | outcome |
conception | aesthetic |
accessible | accessible |
personnes | people |
permet | allows |
facilement | easily |
un | a |
ce | that |
utilisée | use |
de | of |
à | to |
bain | bathroom |
pour | for |
FR Certaines marques créent même leurs propres hashtags pour que leur public puisse trouver facilement des messages pertinents.
EN Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
hashtags | hashtags |
public | audience |
facilement | easily |
pertinents | relevant |
marques | brands |
propres | to |
trouver | find |
même | even |
pour | for |
FR Obtenir plus de followers sur Twitter se résume à deux choses essentielles : Donner à votre public une raison de vous suivre (vos tweets incroyables et votre contenu informatif) et faire en sorte qu'il puisse le faire facilement
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
essentielles | key |
raison | reason |
incroyables | amazing |
contenu | content |
informatif | informative |
followers | followers |
public | audience |
tweets | tweets |
facilement | easy |
suivre | follow |
une | a |
de | giving |
à | to |
deux | two |
sur | on |
se | getting |
plus | more |
vous | you |
FR Bien qu’on puisse facilement choisir de rouler sur la surface plate la plus proche, investir dans un plateau vous permettra de tirer le maximum de votre herbe.
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
surface | surface |
investir | investing |
plateau | tray |
herbe | herb |
facilement | easy |
un | a |
tirer | out |
de | of |
maximum | the most |
dans | in |
votre | your |
plus proche | nearest |
sur | on |
puisse | can |
rouler | to |
vous | you |
FR La compagnie m'a même permis d'adapter mon horaire pour que je puisse concilier ma vie de famille et mon travail plus facilement.»
EN The company even allowed me to set my own schedule, to make it easier for me to balance my work and my family life.”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
permis | allowed |
horaire | schedule |
vie | life |
famille | family |
facilement | easier |
compagnie | company |
ma | my |
et | and |
travail | work |
la | the |
FR Nos intégrations à Microsoft 365 se concentrent sur les outils de productivité personnelle, de sorte qu'un utilisateur puisse connecter facilement ses outils collaboratifs professionnels aux outils personnels de son choix
EN Our integrations to Microsoft 365 focus on personal productivity tools, so that a user can connect his professional collaborative tools to his personal tools seamlessly
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
microsoft | microsoft |
concentrent | focus |
outils | tools |
connecter | connect |
facilement | seamlessly |
collaboratifs | collaborative |
intégrations | integrations |
utilisateur | user |
productivité | productivity |
puisse | can |
à | to |
nos | our |
sur | on |
professionnels | professional |
FR Lorsque vous décrivez un produit, veillez à indiquer le maximum d’informations utiles afin que votre annonce puisse être trouvée facilement
EN When describing a product, be sure to include as much useful information as possible so that your ad can be easily found
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
utiles | useful |
annonce | ad |
facilement | easily |
trouvé | found |
lorsque | when |
un | a |
à | to |
puisse | can |
produit | product |
votre | your |
être | be |
FR Le code QR contient les détails techniques du véhicule, afin que la police puisse effectuer ses contrôles plus rapidement et plus facilement.
EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
code | code |
qr | qr |
contient | contains |
contrôles | checks |
détails | details |
techniques | technical |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
véhicule | vehicle |
plus | more |
et | and |
puisse | can |
FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
perdez | lose |
port | port |
hdmi | hdmi |
taille | size |
adaptateur | adapter |
facilement | easily |
résoudre | solve |
le | the |
avec | with |
vous | you |
bien | although |
ce | this |
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour les appareils photo ou autres.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
rode | rode |
destiné | meant |
casque | headphone |
smartphone | smartphone |
bien | although |
facilement | easily |
appareils | devices |
appareils photo | cameras |
utilisé | used |
adaptateur | adapter |
ou | or |
à | to |
semble | seems |
un | a |
jours | days |
avec | with |
quil | it |
de | of |
autres | other |
être | be |
puisse | can |
pour | for |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nouvel | new |
agent | agents |
facilement | easily |
reprendre | pick up |
conversation | conversation |
appel | call |
un | a |
problème | issue |
au | on |
puisse | can |
de | before |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten