Itzuli "pendant la psychothérapie" Ingelesa -ra

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.

• internet
• professionnel qui correspond

FR ACT est un modèle de psychothérapie d’acceptation et d’engagement.

• psychothérapie

FR ACT est le sigle d’Acceptance and Commitment Therapy (psychothérapie d’acceptation et d’engagement). Nous utiliserons une version adaptée de son modèle original.

• and Commitment Therapy
• psychothérapie
• utiliserons une version
• modèle

FR Caroline a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la psychothérapie

FR Elke Schaettgen, M.A. (counselling et psychothérapie), Psychothérapeute autorisée (PA)

• Elke Schaettgen
• counselling
• psychothérapie
• Psychothérapeute autorisée
• PA

FR Elke est titulaire d’une maitrise en counselling et en psychothérapie

• Elke est titulaire
• maitrise en counselling
• psychothérapie

FR Il s’agit d’un excellent outil pour découvrir la variété de services disponibles près de chez vous (cliniques de psychothérapie sans rendez-vous, lignes d’aide, professionnels de la santé mentale, etc.).

• près de chez
• cliniques de psychothérapie
• rendez-vous
• lignes
• mentale

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

• fin mai
• traités par psychothérapie
• face-à-face

FR TAO Connect : Et si un ordinateur pouvait vous aider avec la psychothérapie, modifier vos habitudes.Centrale Psy.

• TAO Connect
• psychothérapie

FR Accès équitable aux services de psychothérapie au Québec

• psychothérapie au Québec

FR Les méthodes professionnelles comprennent habituellement la médication ou la psychothérapie (ou une combinaison des deux)

• méthodes professionnelles comprennent
• médication
• psychothérapie

FR Sexologie ? santé sexuelle et psychothérapie

• Sexologie
• santé sexuelle
• psychothérapie

FR Marvin Westwood est professeur émérite au département de psychothérapie à la University of British Columbia (UBC).  Cliquez ici pour voir sa bio et ses publications.

• émérite au département
• of British Columbia
• UBC
• bio

FR Tim Black est le directeur du département de psychothérapie à la University of Victoria (UVic). Cliquez ici pour voir sa bio complète.

• directeur du département
• of Victoria
• UVic
• bio

FR Soit la pratique, libre et vivante, de la psychothérapie institutionnelle, la résistance entre ces murs de l’héritage de Jean Oury

• Soit la pratique
• libre
• vivante
• psychothérapie institutionnelle
• Jean Oury

FR Comme en Finlande, où des patients de la société Vastaamo – qui gère des centres de psychothérapie et victime d’un ransomware d’un ransomware en 2018 –, ont été menacés par les pirates deux ans après l’attaque

• Finlande
• où des patients
• société Vastaamo
• gère des centres
• psychothérapie
• victime
• ransomware

FR Caroline a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la psychothérapie

FR Elke Schaettgen, M.A. (counselling et psychothérapie), Psychothérapeute autorisée (PA)

• Elke Schaettgen
• counselling
• psychothérapie
• Psychothérapeute autorisée
• PA

FR Elke est titulaire d’une maitrise en counselling et en psychothérapie

• Elke est titulaire
• maitrise en counselling
• psychothérapie

FR ACT est un modèle de psychothérapie d’acceptation et d’engagement.

• psychothérapie

FR ACT est le sigle d’Acceptance and Commitment Therapy (psychothérapie d’acceptation et d’engagement). Nous utiliserons une version adaptée de son modèle original.

• and Commitment Therapy
• psychothérapie
• utiliserons une version
• modèle

FR Il s’agit d’un excellent outil pour découvrir la variété de services disponibles près de chez vous (cliniques de psychothérapie sans rendez-vous, lignes d’aide, professionnels de la santé mentale, etc.).

• près de chez
• cliniques de psychothérapie
• rendez-vous
• lignes
• mentale

FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.

• internet
• professionnel qui correspond

FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues

• heures de conseil
• fuseaux horaires
• visio
• psychothérapie en visio
• forums de discussions
• langues

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

• push automatiques
• sélectionnez les heures
• lesquelles vos utilisateurs
• notifications
• moment
• pendant des plages
• définies
• pendant un laps

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

• l'on tient compte
• lesquelles chaque parti
• chancellerie

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande

• demande

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• logiciel en sélectionnant
• ruban

FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.

• design de Schéma
• modèle sont inscrits
• fichier de Schéma
• pendant la génération
• code
• pendant la synchronisation

FR Les données que vous renseignez pendant le processus d'une commande seront conservées pendant une période maximale de six mois.

• pendant le processus
• commande seront conservées

FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours

• pouvez tester Cloud
• pendant jours
• Cloud Premium
• Cloud Enterprise pendant

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• logiciel en sélectionnant

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

• Pendant que je
• logiciels
• sites pendant mes
• plaisir

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

• Milan
• juillet
• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• pendant

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

• Peter Grube s'est
• direction de Homegate
• tenir informée
• organiser le calendrier
• réduire au maximum

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

• Pendant le tranchage
• numérisation intelligent breveté
• numérisation intégré
• scanne la pièce
• crée un nuage
• points de données

FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.

• photo
• documents à Profoto
• évaluation
• retour
• droit
• valide que pendant
• doit être utilisé

FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…

• reçu pendant ma
• était
• manger autant
• veut
• Pendant ces mois
• je suis passée
• presque

FR Pendant le processus de commande, on vous demandera d’abord d’entrer une adresse de livraison, puis pendant le processus de paiement, le choix par défaut sera « Mon adresse de livraison et de facturation est la même »

• Pendant le processus
• commande
• demandera
• adresse de livraison
• paiement
• choix par défaut

FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.

• pendant la durée
• fournir les informations
• avez demandées

FR Tags NFC en PPS avec 2 trous. Peut résister aux désinfectants et aux lavages avec des détergents industriels, 120°C pendant 100 heures consécutives, 70 bar pendant 3 minutes.

• trous
• résister aux désinfectants
• industriels
• pendant heures consécutives
• bar pendant

FR Grâce à la gratuité du téléchargement de nos applications pendant 90 jours l’an dernier, puis de nouveau cette année, des personnes ont effectivement pu utiliser Affinity gratuitement pendant six mois

• pendant jours
• dernier
• puis de nouveau
• année
• effectivement pu utiliser
• gratuitement pendant six