FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
Itzuli "ligne sera" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
ligne sera-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "ligne sera" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena ligne sera
Frantsesa
Ingelesa
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.
EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| menu | menu |
| activé | enabled |
| sélectionner | select |
| de | from |
| lorsque | when |
| appuyer | tap |
| également | also |
| vous | you |
| plage | range |
| qui | that |
| une | a |
| cellule | cell |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Cliquez sur le numéro de ligne et faites-le glisser vers le haut ou le bas de la feuille. Une ligne horizontale sombre indique l’emplacement sur lequel la ligne sera déplacée lorsque vous relâcherez le bouton de la souris.
EN Click the row number and drag it up or down the sheet. A dark horizontal line appears indicating where the row will be moved when you release your click.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| glisser | drag |
| feuille | sheet |
| horizontale | horizontal |
| sombre | dark |
| indique | indicating |
| déplacé | moved |
| ou | or |
| lorsque | when |
| cliquez | click |
| ligne | line |
| vous | you |
| la ligne | row |
| et | and |
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conversion | conversion |
| dorigine | original |
| remplacement | replacement |
| bientôt | soon |
| remplacé | replaced |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.
EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| url | url |
| en ligne | online |
| disponible | available |
| et | and |
| récemment | recently |
| ajoutée | added |
| une | a |
| est | becomes |
FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| données | data |
| expérience | experience |
| meilleure | improving |
| en ligne | online |
| sera | will |
| navigateur | browser |
| de | of |
| votre | your |
| en | all |
FR L?évènement de cette année sera organisé le 27 May 2021 et sera accessible en ligne.
EN This year?s event will take place on May 27th 2021 and will be fully virtual.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| l | s |
| évènement | event |
| année | year |
| en ligne | virtual |
| may | may |
| cette | this |
| sera | will |
| le | on |
| et | and |
FR L?évènement de cette année sera organisé le 27 May 2021 et sera accessible en ligne.
EN This year?s event will take place on May 27th 2021 and will be fully virtual.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| l | s |
| évènement | event |
| année | year |
| en ligne | virtual |
| may | may |
| cette | this |
| sera | will |
| le | on |
| et | and |
FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.
EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| url | url |
| en ligne | online |
| disponible | available |
| et | and |
| récemment | recently |
| ajoutée | added |
| une | a |
| est | becomes |
FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| données | data |
| expérience | experience |
| meilleure | improving |
| en ligne | online |
| sera | will |
| navigateur | browser |
| de | of |
| votre | your |
| en | all |
FR Cette année, notre conférence d'automne sera en ligne et le thème sera "L'avenir d'Agile dans un monde virtuel" pour refléter comment COVID-19 a affecté la façon dont nous travaillons maintenant.
EN This year our Fall Conference will be online, and the theme will be “The Future of Agile in a virtual world” to reflect how COVID-19 has affected the way that we now work.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| année | year |
| conférence | conference |
| thème | theme |
| refléter | reflect |
| affecté | affected |
| façon | way |
| travaillons | work |
| et | and |
| virtuel | virtual |
| notre | our |
| un | a |
| monde | world |
| comment | how |
| nous | we |
| maintenant | now |
| en | in |
| a | has |
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| widget | widget |
| intégré | embedded |
| sélecteur | selector |
| nœud | node |
| supprimé | removed |
| remove | remove |
| en ligne | inline |
| dom | dom |
| si | if |
| un | a |
| ce | that |
| il | it |
| toujours | always |
| page | page |
| en | in |
| via | via |
| jusqu | until |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dj | dj |
| accueillir | hosting |
| studio | studio |
| désormais | now |
| événements | events |
| ateliers | workshops |
| vendre | selling |
| en ligne | online |
| festivals | festivals |
| en | in |
| boutique | store |
| virtuellement | virtually |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Le troisième dépôt qu?ils effectuent en ligne sera égalé à 40 % s?il atteint 400 €, soit 560 € prêts à être joués en ligne dans la bibliothèque de jeux du Casoo Casino
EN The third deposit they make online will be matched 40 percent if it is up to €400, possibly resulting in €560 ready to be gambled online within the gaming portfolio Casoo Casino boasts
FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| correspond | match |
| ligne | rows |
| si | if |
| ce | that |
| ou | or |
| exécuté | executed |
| aucune | no |
| ne | not |
| conditions | conditions |
| la | the |
| date | date |
| à | and |
| flux de travail | workflows |
FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.
EN A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelle | new |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| la ligne | row |
| sélectionné | selected |
| dessous | below |
| la | the |
| votre | your |
| de | per |
| une | a |
| choix | selection |
FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ligne | row |
| début | start |
| ou | or |
| à | to |
| fin | the end |
| la | the |
| et | and |
| ajoutée | added |
| date | date |
| une | a |
| de | after |
FR Magasins en ligne : il vous sera impossible de faire des achats en ligne, ils devront se faire par téléphone ou en se rendant au magasin physique si vous en avez un.
EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| impossible | impossible |
| physique | physical |
| en ligne | online |
| achats | purchases |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| si | if |
| magasins | stores |
| il | it |
| magasin | store |
| par | by |
| vous | you |
| rendant | make |
| en | to |
FR D?ici une décennie, la chronologie numérique sera le modèle dominant pour gérer nos vies, en ligne et hors ligne
EN Within a decade, a digital timeline will be the dominant model of managing our lives, online and off
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| modèle | model |
| dominant | dominant |
| gérer | managing |
| vies | lives |
| en ligne | online |
| décennie | decade |
| numérique | digital |
| nos | our |
| une | a |
| hors | of |
| en | within |
FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une
EN Tadabase is a Los Angeles based software company empowering every business to automate, digitize, and analyze their operations on a single platform without ever writing a single line of code.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ligne | line |
| code | code |
| de | of |
| sera | is |
| et | writing |
| créer | to |
| gérer | business |
| une | a |
| jamais | ever |
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| représenté | represented |
| valide | valid |
| créé | created |
| dates | dates |
| lien | link |
| signifie | to |
| besoin | need |
| corriger | correct |
| de | make |
| par | by |
| une | a |
| rouge | red |
| vous | you |
| des | task |
FR [Métavers eCommerce] L’avenir des achats en ligne sera-t-il virtuel ? Que savons-nous du métavers et comment votre boutique en ligne pourra-t-elle en tirer profit
EN The Perfect Search Box Design for your eCommerce
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| votre | your |
| que | the |
FR Magasins en ligne : il vous sera impossible de faire des achats en ligne, ils devront se faire par téléphone ou en se rendant au magasin physique si vous en avez un.
EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| impossible | impossible |
| physique | physical |
| en ligne | online |
| achats | purchases |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| si | if |
| magasins | stores |
| il | it |
| magasin | store |
| par | by |
| vous | you |
| rendant | make |
| en | to |
FR D?ici une décennie, la chronologie numérique sera le modèle dominant pour gérer nos vies, en ligne et hors ligne
EN Within a decade, a digital timeline will be the dominant model of managing our lives, online and off
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| modèle | model |
| dominant | dominant |
| gérer | managing |
| vies | lives |
| en ligne | online |
| décennie | decade |
| numérique | digital |
| nos | our |
| une | a |
| hors | of |
| en | within |
FR Séparateur de nouvelle ligne : Les systèmes Unix et Windows utilisent des caractères de saut de ligne différents, donc avant l'encodage, l'une ou l'autre variante sera remplacée dans vos données par l'option sélectionnée
EN Newline separator: Unix and Windows systems use different line break characters, so prior to encoding either variant will be replaced within your data by the selected option
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| séparateur | separator |
| systèmes | systems |
| unix | unix |
| windows | windows |
| caractères | characters |
| données | data |
| remplacé | replaced |
| utilisent | use |
| sélectionné | selected |
| ligne | line |
| vos | your |
| de | within |
| avant | to |
| ou | either |
| et | and |
| différents | different |
| par | by |
FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.
EN A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelle | new |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| la ligne | row |
| sélectionné | selected |
| dessous | below |
| la | the |
| votre | your |
| de | per |
| une | a |
| choix | selection |
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| existante | existing |
| ou | or |
| à | to |
| hauteur | height |
| largeur | width |
| ce | that |
| ligne | line |
| ajouté | added |
| correspondant | matching |
| autre | another |
FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable
EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| commande | order |
| applicable | applicable |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| forfait | plan |
| service | service |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| réception | receipt |
| nous | we |
| votre | your |
| la | the |
| durée | for |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
| à | and |
FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| demande | request |
| attention | care |
| promesse | promises |
| sera | will |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| la | they |
FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapide | fast |
| difficile | hard |
| tarif | price |
| il | it |
| ou | or |
| pays | countries |
| ce | this |
| peut | might |
| sera | be |
| à | to |
| trouver | find |
| un | but |
| vous | you |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| appareil | device |
| demandé | request |
| nouvel | new |
| installé | set |
| sur | on |
| un | a |
| vous | you |
FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.
EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rendu | rendered |
| transmise | transmitted |
| client | client |
| graphique | graph |
| image | image |
| serveur | server |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| crédit | credit |
| mise à jour | updated |
| nouvelle | new |
| compte | account |
| la | the |
| carte | card |
| votre | your |
| prochaine | is |
| date | date |
| de | due |
FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.
EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| transfert | transfer |
| données | data |
| décision | decision |
| régi | governed |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| commission | commission |
| européenne | european |
| types | standard |
| ou | or |
| adopté | adopted |
| basé | based |
| vos | your |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| par | by |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| détermine | determines |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| divulguer | disclose |
| vulnérabilité | vulnerability |
| publié | issued |
| si | if |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| une | a |
FR Avec NEOS, le Groupe sera en mesure d’assurer une performance dans la durée et sera plus connecté à ses parties prenantes ainsi que plus innovant.
EN With NEOS, the Group will be able to deliver a long-term performance and will be more connected to its stakeholders as well as more innovative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| performance | performance |
| connecté | connected |
| innovant | innovative |
| groupe | group |
| durée | long |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| plus | more |
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| mois | month |
| même | same |
| date | date |
| et | and |
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| commencé | started |
| classpass | classpass |
| méthode | method |
| facturé | billed |
| si | if |
| ou | or |
| probablement | likely |
| membre | member |
| janvier | january |
| paiement | payment |
| février | february |
| adhésion | membership |
| votre | your |
| payant | paying |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| date | date |
| devenu | became |
| prochaine | a |
| vous | you |
| au | on |
| le | would |
| de | next |
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ligne par ligne ligne sera sera en ligne ligne sera notée ligne sera disponible ligne sera avisé ligne sera ajoutée ligne sera basé ligne première ligne ligne resteront ligne directrice facturation hors ligne ligne facile ligne repose ligne vers ligne face ligne lors ligne opère seule ligne avez aucune ligne ligne simple ligne contiennent ligne grâce mode hors ligne ligne gratuit ligne complète ligne donnée hors ligne ligne selon ligne sécurisée ligne gratuitement première ligne face ligne partage ligne contient ligne gratuit directement ligne rapide ligne publié ligne marketing ligne gratuites ligne en cliquant ligne auprès ligne juste ligne via ligne ci dessous ligne cliquant ligne pratiques lire hors ligne ligne pendant formulaire d’inscription en ligne
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera