FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
Frantsesa-ko "heures" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
heures | hours |
all | all |
journée | day |
de | of |
test | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
novembre | november |
bahreïn | bahrain |
finale | finale |
fia | fia |
wec | wec |
dimanche | sunday |
heures | hours |
saison | season |
la | the |
de | of |
à | to |
du | from |
tests | test |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
commencent | starts |
économiser | save |
annuellement | yearly |
mois | month |
heures | hours |
audio | audio |
également | also |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
vous | you |
à | and |
par | by |
les prix | pricing |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heures | hours |
circuit | circuit |
rallye | rally |
sport | sport |
sport automobile | motorsport |
vingt | twenty-four |
voiture | car |
hommes | men |
la photographie | photograph |
homme | man |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
petite | small |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
compteur | counter |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
gris | grey |
requin | shark |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
linéaire | linear |
chronographe | chronograph |
centre | central |
chiffres | numerals |
h | h |
soleil | sun |
secondes | seconds |
indicateur | indicator |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ivoire | ivory |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
étui | case |
c | c |
total | total |
n | n |
heures | hours |
avec | with |
l | a |
dans | in |
sans | without |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
visites | tours |
heures | hours |
options | options |
ou | or |
le | the |
et | and |
organisé | organized |
matin | morning |
avec | with |
privé | private |
midi | afternoon |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lecture | play |
ultra | ultra |
dure | last |
audio | audio |
conversation | talk |
charge | charging |
sans fil | wireless |
temps | time |
heures | hours |
intégré | built-in |
batterie | battery |
de | of |
intégrée | built |
rechargeable | rechargeable |
avec | with |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
soleil | sun |
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
petite | small |
chiffres | numerals |
indicateur | indicator |
heures | hour |
date | date |
à | and |
avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tv | tv |
septembre | september |
spot | spot |
secondes | second |
bfm | bfm |
la | the |
un | a |
de | shown |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
collective | collective |
septembre | september |
mars | march |
de | of |
heures | hours |
horaire | hourly |
plus | excess |
au | on |
précédent | previous |
du | out |
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
est | est |
messages | messages |
un | a |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
jusquà | up to |
stockage | storage |
l | s |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
option | option |
semaine | week |
illimité | unlimited |
de | per |
gratuit | free |
obtenez | get |
voulez | you want |
cest | it |
télécharger | uploading |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
demande | demand |
choisis | choose |
ou | or |
tes | your |
à | and |
avec | with |
de | times |
pointe | peak |
meilleurs | top |
FR heures de salope stupide sont 24 putain 7, université, appartement, dortoir, frat, heures de salope stupide, boire, fête, drôle, sororité, les filles, tendance, étudiants de première année, de lalcool, citation
EN college, apartment, dorm, frat, dumb bitch hours, drinking, party, funny, sorority, girls, trendy, freshmen, alcohol, university, quote
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heures | hours |
boire | drinking |
fête | party |
drôle | funny |
tendance | trendy |
citation | quote |
université | university |
appartement | apartment |
filles | girls |
FR Pour 25 $/mois, vous obtenez 10 heures d'enregistrement. Si vous avez besoin de plus que cela, le plan à 40 $ par mois vous donne droit à 40 heures.
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
mois | month |
heures | hours |
si | if |
le | the |
de | of |
vous | you |
besoin | need |
plus | more |
obtenez | get |
pour | for |
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
équipe | team |
heures | hours |
données | data |
sources | sources |
étaient | were |
organisé | organised |
à | to |
notre | our |
de | before |
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
clés | keywords |
sujet | topics |
révision | editing |
heures | hours |
passer | spend |
et | and |
nous | we |
la | the |
FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
clés | keywords |
sujet | topics |
révision | editing |
heures | hours |
passer | spend |
et | and |
nous | we |
la | the |
FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
critique | critical |
semaines | weeks |
blocs | blocks |
heures | hours |
an | year |
prévue | scheduled |
en | in |
assistance | support |
utilisé | used |
est | is |
FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zurich | zurich |
belles | beautiful |
top | top |
attractions | attractions |
en | in |
vues | views |
ville | town |
de | all |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heures | hours |
mans | mans |
stand | stand |
voiture | car |
rétroviseur | mirror |
regard | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ou | or |
veuillez | please |
joindre | reach |
appeler | call |
au | on |
jours | days |
vous | you |
besoin | need |
questions | questions |
de | between |
nous | us |
FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
gitlab | gitlab |
moins | less |
employés | employees |
heures | hours |
ou | or |
extrêmement | extremely |
journée | the |
longue | long |
plus de | longer |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fermé | closed |
musée | museum |
le | the |
public | public |
et | and |
mémorial | memorial |
après | to |
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heures | hours |
îles | islands |
et | and |
au moins | least |
visiter | to |
île | island |
le | one |
FR Snapshots des serveurs toutes les heures pour les dernières 24 heures et sauvegarde de vos données jusqu’à 180 jours!
EN Hourly server snapshots, each capturing the last 24 hours, and data backups stored for up to 180 days!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
snapshots | snapshots |
serveurs | server |
dernières | last |
sauvegarde | backups |
jusquà | up to |
données | data |
heures | hours |
jours | days |
et | and |
de | each |
pour | for |
toutes | to |
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ip | ip |
pause | pause |
faudra | will have to |
analyse | analysis |
serposcope | serposcope |
secondes | seconds |
ce | this |
un | a |
heures | hours |
avec | with |
de | between |
et | read |
requêtes | requests |
consulter | to |
FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
délais | deadlines |
précis | accurate |
heures | hours |
garantir | guarantee |
commande | order |
sont | are |
nous | we |
veuillez | please |
en | in |
commandes | orders |
de | of |
et | and |
environ | about |
votre | your |
FR Sa construction a nécessité 40 000 heures de travail de chantier et 20 000 heures d’ingénierie, de gestion de projet, d’inspection de sécurité et de supervision pour que ce projet puisse voir le jour en moins de deux ans.
EN Through 40,000 hours of work on the build site and 20,000 hours of engineering, project management, safety inspection, and supervision, the project was made operational in under two years.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heures | hours |
travail | work |
projet | project |
en | in |
de | of |
le | the |
et | and |
moins | under |
ans | years |
gestion | management |
sécurité | safety |
FR Les Sinter-1 et Sinter-2 ont généralement une durée de fonctionnement comprise entre 26 et 31 heures. Cependant, la Sinter-2 peut traiter des petites pièces en mode express, et peut fritter jusqu'à 250 g de pièces en seulement 17 heures.
EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
traiter | process |
petites | small |
pièces | parts |
jusquà | up to |
g | g |
peut | can |
heures | hours |
la | the |
en | in |
seulement | it |
de | of |
et | and |
mode | mode |
express | express |
FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
formation | training |
sla | sla |
heures | hours |
représentants | reps |
agents | agents |
il | it |
minute | minute |
la | the |
de | of |
à | to |
notre | our |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten