Itzuli "centaines d heures" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena centaines d heures

Frantsesa
Ingelesa

FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021

EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021

Frantsesa Ingelesa
monza monza
mans mans
total total
heures hours
all all
journée day
de of
test test

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

Frantsesa Ingelesa
généralement typically
commencent starting
plein full
ou or
à at
h m
temps time
heures hours
les are

FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.

EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.

Frantsesa Ingelesa
novembre november
bahreïn bahrain
finale finale
fia fia
wec wec
dimanche sunday
heures hours
saison season
la the
de of
à to
du from
tests test

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

Frantsesa Ingelesa
imaginer imagine
ballons balloons
nœuds knots
peut can
facilement easily
travail work
le the
heures hours
gâteau cake
centaines hundreds
de of

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Frantsesa Ingelesa
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Frantsesa Ingelesa
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.

Frantsesa Ingelesa
réception reception
téléphone phone
est is
vendredi friday
lundi monday
de outside
heures hours

FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.

EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.

Frantsesa Ingelesa
réception reception
téléphone phone
est is
vendredi friday
lundi monday
de outside
heures hours

FR « En utilisant Access au lieu de développer notre propre solution, nous avons économisé des centaines d'heures de travail, mais les économies réalisées vont bien au-delà du salaire de ces heures, » déclare Ran Cohon, cofondateur et PDG

EN Using Access instead of developing our own solution saved us hundreds of work-hours, but the savings goes beyond payroll,” says Ran Cohen, Co-Founder and CEO

Frantsesa Ingelesa
access access
développer developing
solution solution
travail work
économies savings
heures hours
déclare says
cofondateur co-founder
pdg ceo
utilisant using
et and
notre our
propre own
centaines hundreds
ces the
mais but

FR “En utilisant Access au lieu de développer notre propre solution, nous avons économisé des centaines d'heures de travail, mais les économies réalisées vont bien au-delà du salaire de ces heures

EN Using Access instead of developing our own solution saved us hundreds of work-hours, but the savings goes beyond payroll

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Frantsesa Ingelesa
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Frantsesa Ingelesa
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

Frantsesa Ingelesa
leo leo
vegas vegas
titres titles
très significantly
de of
différents different
des previous
centaines hundreds
vous you
proposer offer
en to

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

Frantsesa Ingelesa
conflits conflicts
violences violence
provinces provinces
déplacement displacement
personnes people
le the
de of
et and
dans in
milliers thousands
centaines hundreds

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

Frantsesa Ingelesa
leçon lesson
sujet topic
noms names
centaines hundred
cartes flashcards
un a
la the
à to
de of
peut can
le on

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

Frantsesa Ingelesa
août august
éclair flash
province province
personnes people
centaines hundreds
le several
de of
et and

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

Frantsesa Ingelesa
télécommunications telecoms
régions regional
téléphone phone
de of
spécifiques specific
avec with
centaines hundreds
numéros numbers
gérés managed

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Frantsesa Ingelesa
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool

Frantsesa Ingelesa
internes internal
externes external
sso sso
outil tool
précieux valuable
organisations organizations
un a
gérer manage
de of
services services
et and
doivent if
des scores
voire to
centaines hundreds
le not
pour for

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Frantsesa Ingelesa
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frantsesa Ingelesa
nous us
message message
heures hours
à to
messages messages
un a
sont are
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Frantsesa Ingelesa
commencent starts
économiser save
annuellement yearly
mois month
heures hours
audio audio
également also
un a
un peu bit
pour for
vous you
à and
par by
les prix pricing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

Frantsesa Ingelesa
heures hours
circuit circuit
rallye rally
sport sport
sport automobile motorsport
vingt twenty-four
voiture car
hommes men
la photographie photograph
homme man
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

Frantsesa Ingelesa
bleu blue
points dots
petite small
heures hour
à and
avec with
compteur counter

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

Frantsesa Ingelesa
associez combine
plannings schedules
arrivées arrivals
comparer comparison
prévues scheduled
réelles actual
heures hours
suivi tracking
travail work
suivre track
temps time
de of
et and
pour for

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre dheures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Frantsesa Ingelesa
moins less
si if
équipe team
ou or
valeur value
champ field
durée length
heures hours
de of
votre your
travaille works
plus more
dans in
saisissez enter
une a

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Frantsesa Ingelesa
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.

Frantsesa Ingelesa
adultes adult
heures hours
sont are
à to
et and

FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Frantsesa Ingelesa
gris grey
requin shark
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Frantsesa Ingelesa
bleu blue
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

Frantsesa Ingelesa
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
linéaire linear
chronographe chronograph
centre central
chiffres numerals
h h
soleil sun
secondes seconds
indicateur indicator
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

Frantsesa Ingelesa
ivoire ivory
points dots
chronographe chronograph
petite small
centre central
secondes seconds
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

Frantsesa Ingelesa
étui case
c c
total total
n n
heures hours
avec with
l a
dans in
sans without

FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.

EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .

Frantsesa Ingelesa
visites tours
heures hours
options options
ou or
le the
et and
organisé organized
matin morning
avec with
privé private
midi afternoon

FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

Frantsesa Ingelesa
lecture play
ultra ultra
dure last
audio audio
conversation talk
charge charging
sans fil wireless
temps time
heures hours
intégré built-in
batterie battery
de of
intégrée built
rechargeable rechargeable
avec with

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frantsesa Ingelesa
nous us
message message
heures hours
à to
messages messages
un a
sont are
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock

Frantsesa Ingelesa
soleil sun
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
petite small
chiffres numerals
indicateur indicator
heures hour
date date
à and
avec with

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Frantsesa Ingelesa
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.

EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.

Frantsesa Ingelesa
adultes adult
heures hours
sont are
à to
et and

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

Frantsesa Ingelesa
associez combine
plannings schedules
arrivées arrivals
comparer comparison
prévues scheduled
réelles actual
heures hours
suivi tracking
travail work
suivre track
temps time
de of
et and
pour for

FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).

EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).

Frantsesa Ingelesa
tv tv
septembre september
spot spot
secondes second
bfm bfm
la the
un a
de shown
et and
du from
plus more

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).

EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)

Frantsesa Ingelesa
collective collective
septembre september
mars march
de of
heures hours
horaire hourly
plus excess
au on
précédent previous
du out

FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

Frantsesa Ingelesa
nous us
message message
heures hours
à to
est est
messages messages
un a
lundi monday
vendredi friday
réponse response
envoyé sent
recevront receive
de outside

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre dheures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Frantsesa Ingelesa
moins less
si if
équipe team
ou or
valeur value
champ field
durée length
heures hours
de of
votre your
travaille works
plus more
dans in
saisissez enter
une a

FR Chaque jour, Sam reçoit des centaines d'e-mails qu'elle passe des heures à traiter.

EN With hundreds of customer emails flooding in daily, Sam spends hours managing her queue.

Frantsesa Ingelesa
sam sam
mails emails
heures hours
de of
centaines hundreds
chaque jour daily
à with

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

Frantsesa Ingelesa
travail working
feuille leaf
plafond ceiling
hall lobby
visiteurs visitors
carré square
il it
heures hours
de of
le the
comme as
ans years
à and
nouveau again
au on

FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers dheures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

Frantsesa Ingelesa
labs labs
pris taken
programming programming
développeur developer
tanzu tanzu
de of
des projects
milliers thousands
et and
a has
ans years
centaines hundreds
sur on
pour for

FR Profitez de centaines d'heures de vidéo de haute qualité sur la blockchain et les crypto-monnaies. Convient à tous les âges et tous les niveaux.

EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.

Frantsesa Ingelesa
profitez enjoy
blockchain blockchain
crypto-monnaies cryptocurrencies
convient suitable
âges ages
haute high
qualité quality
vidéo video
niveaux levels
de of
centaines hundreds
sur on
à and

FR "Par le passé, les employés perdaient des centaines d'heures par semaine à parcourir leurs e‑mails pour retrouver les dernières prévisions ou à travailler sur différentes versions du même contrat", explique un responsable du département RH

EN In the past we had employees wasting hundreds of hours a week trying to find the latest forecasts on emails or working on different versions of the same contract,” says a leader from the HR Department

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten