Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "exemple typique serait" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

exemple typique serait-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "exemple typique serait" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

exemple a about after all also an and any app application are as at be but by case certain choose create data different do each easily even every example examples first for for example form from from the has have here how if in in the including instance into is its just like ll long look make many marketing month more need not now number of of the on on the one only or order other out platform process request requests same sample see service show so some something such such as system team that the their them then there these they this this is those through time to to be to the two us use video view was way we what when which while who with within you you are you want your you’re
typique typical typically
serait a a few able about after all already also always an and and the any are around as at at the available be be able be able to because been before best both business but by by the can case come company could could be data day do don each end even every few find first for for example for the from from the get go going great had has have have to he her here home how i if in in the information into is is not it it is it was it would its it’s journey just keep know like ll long look looking make many may means might might be more most much my new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people possible process product purchase re right same see service she should since site so some specific still such system take than that that is the the first their them then there there are these they thing this those through time to to be to do to have to make to the to you today two under up us use used user using via want was we we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be would have wouldn year years you you are you can you have you want your you’re

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena exemple typique serait

Frantsesa
Ingelesa

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Frantsesa Ingelesa
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Frantsesa Ingelesa
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts

Frantsesa Ingelesa
modèle model
contrôle control
erreur error
nécessaire required
bout end
fiable reliable
avait was
réseau network
hôtes hosts
aucun no
de of
en in
et and
quil it
ce this

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Frantsesa Ingelesa
client client
impossible cannot
vente sale
commande order
en ligne online
annulé cancelled
serait be
par by
et and

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

Frantsesa Ingelesa
épissure splice
typique typical
fusion fusion
masse mass
taille size
ou or
de of
plus more
une a
fibres fibers

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Frantsesa Ingelesa
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

Frantsesa Ingelesa
moindre least
porno porn
option option
applications apps
le the
exemple example
dutiliser use
serait be
par by
eux-mêmes to
les themselves

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Frantsesa Ingelesa
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

Frantsesa Ingelesa
destiné meant
intitulé title
alors que whereas
si if
texte text
à to
champ field
un a
est is
description description
approprié proper
exemple example
le would
personne persons
serait be
inclure include

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

Frantsesa Ingelesa
originale original
de de
fr fr
page page
pourriez be
exemple example
la the
version version
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Frantsesa Ingelesa
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Frantsesa Ingelesa
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
authentification authentication
reconnaissance recognition
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Frantsesa Ingelesa
reconnaissance recognition
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Frantsesa Ingelesa
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Frantsesa Ingelesa
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Frantsesa Ingelesa
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge

Frantsesa Ingelesa
pensons think
impact impact
libertés freedoms
internet internet
énorme huge
sécurité security
et and
nous we
il it
serait would
l a
sur on
la the
car because

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Frantsesa Ingelesa
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Frantsesa Ingelesa
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.

Frantsesa Ingelesa
impossible impossible
livres books
italiens italian
grec greek
longue long
il it
liste list
à to
de of
et translated
serait be
pas or

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Frantsesa Ingelesa
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.

Frantsesa Ingelesa
studio studio
développement development
rôle role
jon jon
en in
le the
kit kit
de his
pour line
début early

FR Le navigateur Web ou le client de messagerie sont un exemple typique de client.

EN Typical clients are web browsers or email clients.

Frantsesa Ingelesa
client clients
messagerie email
ou or
sont are
typique typical
web web

FR L?exemple de secure boot est typique des progrès qui ne pourraient avoir lieu sans coordination de plusieurs équipes.

EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.

Frantsesa Ingelesa
secure secure
boot boot
progrès progress
coordination coordination
équipes teams
exemple example
typique typical
de of
ne cannot
sans without

FR LES NOUVELLES DE L'ART DE LA GUERRELa bataille de Ceresole représente un exemple typique d'une phase de transition de l'art de la guerre

EN THE NEWS IN THE ART OF WARThe battle of Ceresole represents a typical example of a transition phase of the art of war

Frantsesa Ingelesa
représente represents
phase phase
transition transition
nouvelles news
de of
bataille battle
guerre war
la the
typique typical
un a
exemple example

FR Un exemple typique se trouve dans les blogs web où plusieurs pages d'articles sont regroupées en catégories. Plus vous téléchargez de messages, plus vous avez de pages paginées.

EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.

Frantsesa Ingelesa
blogs blogs
catégories categories
web web
typique typical
téléchargez upload
un a
exemple example
pages pages
sont are
en in
plus more
vous you
trouve found

FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires

EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business

Frantsesa Ingelesa
bolt bolt
connue known
affaires business
de de
typique typical
exemple example
un a
nous we
avec with
faire do
marque brand
néerlandais dutch
est became

FR Un exemple typique : Vous avez 10 employés permanents qui sont constamment en ligne

EN A typical example: You have 10 permanent employees who are constantly online

Frantsesa Ingelesa
employés employees
permanents permanent
constamment constantly
en ligne online
typique typical
un a
exemple example
vous you
sont are

FR La collection Architectural, par exemple, met en lumière tout l’amour pour les lignes et la rigueur créative typique de l’architecture

EN The Architectural collection, for example, highlights all the love for lines and creative rigor typical of architecture

Frantsesa Ingelesa
rigueur rigor
créative creative
collection collection
typique typical
la the
de of
et and
exemple example

FR L?assistance clientèle est disponible 24/7, quel que soit le moyen que vous préférez pour l?atteindre. Il s?agit d?un service de premier ordre, un exemple typique de la manière dont il faut procéder.

EN Customer support is available 24/7, whichever method of reaching out to them you prefer. This is top notch service, a textbook example of how it should be done.

Frantsesa Ingelesa
préférez prefer
il it
service service
assistance support
un a
de of
exemple example
manière to
le should
est done
disponible available
dont you
de la out

FR Schneider Electric est un exemple typique : la société a commencé par utiliser une seule solution CRM Salesforce en 2010, avant d'adopter 30 applications Salesforce supplémentaires.

EN Schneider Electric is a typical example: the company began using a single Salesforce CRM solution in 2010, but has since brought an additional 30 Salesforce applications into its service.

Frantsesa Ingelesa
société company
commencé began
solution solution
crm crm
supplémentaires additional
schneider schneider
salesforce salesforce
applications applications
typique typical
utiliser using
exemple example
la the
en in
un a
a has

FR « L’exemple typique, explique-t-il, c’est celui d’un serveur qui a changé d’usage dans une entreprise, mais toujours identifié sur le réseau avec la même adresse IP

EN “The typical example,” he explains, “is a server that has now being reused for a different purpose in a company, but is still identified on the network with the same IP address

Frantsesa Ingelesa
typique typical
entreprise company
identifié identified
adresse address
ip ip
serveur server
réseau network
toujours still
a has
avec with
qui that
dans in
une a
sur on
mais but

FR L?exemple de secure boot est typique des progrès qui ne pourraient avoir lieu sans coordination de plusieurs équipes.

EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.

Frantsesa Ingelesa
secure secure
boot boot
progrès progress
coordination coordination
équipes teams
exemple example
typique typical
de of
ne cannot
sans without

FR LES NOUVELLES DE L'ART DE LA GUERRELa bataille de Ceresole représente un exemple typique d'une phase de transition de l'art de la guerre

EN THE NEWS IN THE ART OF WARThe battle of Ceresole represents a typical example of a transition phase of the art of war

Frantsesa Ingelesa
représente represents
phase phase
transition transition
nouvelles news
de of
bataille battle
guerre war
la the
typique typical
un a
exemple example

FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires

EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business

Frantsesa Ingelesa
bolt bolt
connue known
affaires business
de de
typique typical
exemple example
un a
nous we
avec with
faire do
marque brand
néerlandais dutch
est became

FR Les géométries de la lampe à suspension Bianca de Fontana Arte sont l'exemple idéal et typique de la façon dont le travail du verre révèle la mémoire matérielle de la lampe et...

EN The geometrics of Bianca Suspension Lamp by Fontana Arte are the ideal and typical instance of how working with glass tells you of the material memory of the lamp and bears the signs of whatever treatment...

Frantsesa Ingelesa
lampe lamp
suspension suspension
idéal ideal
typique typical
verre glass
mémoire memory
matérielle material
de of
travail working
sont are
façon of the
à and
dont you

FR Un exemple typique de cas où l'automatisation des processus peut être extrêmement bénéfique est celui d'une société de services

EN A typical example of when process automation could be hugely beneficial is in a service company

Frantsesa Ingelesa
processus process
extrêmement hugely
bénéfique beneficial
société company
typique typical
de of
un a
exemple example
est is
peut be
services service

FR Un exemple typique se trouve dans les blogs web où plusieurs pages d'articles sont regroupées en catégories. Plus vous téléchargez de messages, plus vous avez de pages paginées.

EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.

Frantsesa Ingelesa
blogs blogs
catégories categories
web web
typique typical
téléchargez upload
un a
exemple example
pages pages
sont are
en in
plus more
vous you
trouve found

FR Voici à quoi ressemblerait un exemple typique de balise hreflang si elle était mise en œuvre dans les en-têtes HTTP de notre article Calendrier de commerce électronique:

EN Here’s what a typical hreflang tag example would look like if implemented on the HTTP headers of our E-Commerce Calendar article:

Frantsesa Ingelesa
ressemblerait would look like
balise tag
hreflang hreflang
en-têtes headers
http http
calendrier calendar
commerce commerce
mise en œuvre implemented
si if
typique typical
électronique e
commerce électronique e-commerce
un a
exemple example
quoi what
de of
notre our
article the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten