Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "enfin se permettre" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

enfin se permettre-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "enfin se permettre" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

enfin after and at at last at the be because between but by during eventually finally for the from the have home how if in into is lastly more most no not of of the on once only or out over that the their them there these they this through us what which will with without you
permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena enfin se permettre

Frantsesa
Ingelesa

FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.

EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
déblocage release
fonction function
zoom zoom
posts posts
de of
gens people
à to
et and
nouvelle news
pas not
sur on
dire say
beaucoup de lot

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
offerts free
lavables washable
plastique plastic
serviettes towels
enfants kids
rose pink
douces soft
vieux old
certainement certainly
en in
nous we
et and
pendant for

FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

Frantsesa Ingelesa
sûre certain
vidéos videos
porno porn
long long
enfin finally
choix choose
du from
et and
nous we
pouvons we can
un a
être be
après to

FR Proximis est née avec la volonté de supprimer les frictions destructrices de valeur, pour vous permettre de vendre enfin plus et mieux et satisfaire vos consommateurs.

EN Proximis was born from the desire to eliminate frictions in the sales process that drive down value, to enable you to sell higher volumes more effectively and satisfy your customers.

Frantsesa Ingelesa
satisfaire satisfy
consommateurs customers
supprimer eliminate
la the
valeur value
permettre enable
vendre sell
mieux to
vos your
volonté desire
de drive
vous you
plus more
et and
né born

FR Enfin, un dépôt virtuel appelé docker, qui rassemble les deux autres dépôts, pour vous permettre de travailler avec un point d’accès unique à tous les conteneurs requis.

EN Finally, a virtual repository called docker, which aggregates the other two repositories, allowing you to work with a single access point to all your required containers.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
virtuel virtual
point point
requis required
appelé called
docker docker
un a
dépôt repository
à to
conteneurs containers
avec with
autres other
vous you
permettre access
unique the

FR Enfin, sur une partie de l’ancienne voie, des observatoires et des panneaux pédagogiques seront installés pour permettre au public de visiter le site et de s’informer.

EN Lastly, observatories and information boards will be installed on a part of the old path to allow the public to visit and learn more about the site.

Frantsesa Ingelesa
enfin lastly
panneaux boards
public public
permettre allow
le the
site site
installé installed
de of
et learn
une a
partie part
visiter to

FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.

EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.

Frantsesa Ingelesa
père father
enfin finally
permettre afford
financières financial
physiques physical
famille family
ressources resources
communauté community
il it
la the
un a
peut ability
pas not

FR La mission de SegMetrics est de permettre aux spécialistes du marketing de voir enfin quels segments de leads ont le plus de valeur

EN At SegMetrics, our mission is to allow marketers to finally see which lead segments are the most valuable

Frantsesa Ingelesa
mission mission
marketing marketers
enfin finally
permettre allow
segments segments
valeur to
de valeur valuable
voir see

FR La mission de SegMetrics est de permettre aux spécialistes du marketing de voir enfin quels segments de leads ont le plus de valeur. Ce système d'attribution de leads utilise les données de tous les... Lire la suite

EN At SegMetrics, our mission is to allow marketers to finally see which lead segments are the most valuable. Our lead attribution system uses data from all the marketing tools you already use to create... Read more

Frantsesa Ingelesa
mission mission
enfin finally
marketing marketing
système system
utilise uses
données data
permettre allow
segments segments
valeur to
lire read
de valeur valuable
du from
voir see

FR Enfin, débranchez et rebranchez votre télévision une nouvelle fois pour permettre une remise à zéro.

EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.

Frantsesa Ingelesa
débranchez unplug
nouvelle fresh
télévision tv
votre your
à and
une a
pour for

FR Enfin, débranchez et rebranchez votre télévision une nouvelle fois pour permettre une remise à zéro

EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.

Frantsesa Ingelesa
débranchez unplug
nouvelle fresh
télévision tv
votre your
à and
une a
pour for

FR La mission de SegMetrics est de permettre aux spécialistes du marketing de voir enfin quels segments de leads ont le plus de valeur. Ce système d'attribution de leads utilise les données de tous les

EN At SegMetrics, our mission is to allow marketers to finally see which lead segments are the most valuable. Our lead attribution system uses data from all the marketing tools you already use to create

Frantsesa Ingelesa
mission mission
enfin finally
marketing marketing
système system
utilise uses
données data
permettre allow
segments segments
valeur to
de valeur valuable
du from
voir see

FR La mission de SegMetrics est de permettre aux spécialistes du marketing de voir enfin quels segments de leads ont le plus de valeur. Ce système d'attribution de leads utilise les données de tous les

EN At SegMetrics, our mission is to allow marketers to finally see which lead segments are the most valuable. Our lead attribution system uses data from all the marketing tools you already use to create

Frantsesa Ingelesa
mission mission
enfin finally
marketing marketing
système system
utilise uses
données data
permettre allow
segments segments
valeur to
de valeur valuable
du from
voir see

FR Proximis est née avec la volonté de supprimer les frictions destructrices de valeur, pour vous permettre de vendre enfin plus et mieux et satisfaire vos consommateurs.

EN Proximis was born from the desire to eliminate frictions in the sales process that drive down value, to enable you to sell higher volumes more effectively and satisfy your customers.

Frantsesa Ingelesa
satisfaire satisfy
consommateurs customers
supprimer eliminate
la the
valeur value
permettre enable
vendre sell
mieux to
vos your
volonté desire
de drive
vous you
plus more
et and
né born

FR Enfin, le blog de SEOptimer fournit un tas d'articles pertinents et de conseils et astuces pour vous permettre de rester au top du paysage de l'amélioration du référencement.

EN Last but not least, the SEOptimer blog provides a bunch of relevant articles and tips and tricks for you to stay on top of the SEO improvement landscape.

Frantsesa Ingelesa
blog blog
fournit provides
tas bunch
paysage landscape
référencement seo
le the
pertinents relevant
de of
un a
astuces tricks
conseils tips
et and
pour for
vous you
au on
rester to

FR Enfin, la fonctionnalité de blogging de Shopify vous permet de rédiger des articles au sujet de vos robes, afin de permettre à de nouveaux clients de vous découvrir sur Google.

EN And, with Shopify’s blog feature, you can make posts about your dresses to help new customers easily find you on Google.

Frantsesa Ingelesa
robes dresses
nouveaux new
clients customers
google google
fonctionnalité feature
vos your
à to
sujet with
permettre can
vous you

FR Enfin, la fonctionnalité de blogging de Shopify vous permet de rédiger des articles au sujet de vos robes, afin de permettre à de nouveaux clients de vous découvrir sur Google.

EN And, with Shopify’s blog feature, you can make posts about your dresses to help new customers easily find you on Google.

Frantsesa Ingelesa
robes dresses
nouveaux new
clients customers
google google
fonctionnalité feature
vos your
à to
sujet with
permettre can
vous you

FR Enfin, débranchez et rebranchez votre télévision une nouvelle fois pour permettre une remise à zéro.

EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.

Frantsesa Ingelesa
débranchez unplug
nouvelle fresh
télévision tv
votre your
à and
une a
pour for

FR Enfin, débranchez et rebranchez votre télévision une nouvelle fois pour permettre une remise à zéro

EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.

Frantsesa Ingelesa
débranchez unplug
nouvelle fresh
télévision tv
votre your
à and
une a
pour for

FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.

Frantsesa Ingelesa
crisp crisp
permettre let
productivité productivity
synchronisé synced
boîte de réception inbox
enfin finally
dans inside
une a
commune common
partagé shared
temps time
afin with
est comes
de all
soient are
vous you
et and

FR Enfin, il y a des questions d’éthique. Si le ventilateur peut permettre de sauver la vie d’une seule personne, son utilisation simultanée avec plusieurs patients risque un échec mortel du traitement pour tous.

EN Finally, there are ethical issues. If the ventilator can be lifesaving for a single individual, using it on more than one patient at a time risks life‐threatening treatment failure for all of them.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
y there
patients patient
risque risks
échec failure
traitement treatment
il it
si if
vie life
de of
un a
utilisation using
peut can
tous all
pour for

FR Enfin,l’ensemble du projet devait être effectué dans un court laps de temps afin de permettre la construction rapide du nouveau centre annexe.

EN The temporary floor was covered with a slip resistant vinyl and some furniture and fittings, from the existing canteen, were moved into the temporary facility.

Frantsesa Ingelesa
nouveau existing
construction facility
un a
la the
du from

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Frantsesa Ingelesa
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frantsesa Ingelesa
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Frantsesa Ingelesa
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frantsesa Ingelesa
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

Frantsesa Ingelesa
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

Frantsesa Ingelesa
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Frantsesa Ingelesa
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

Frantsesa Ingelesa
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

Frantsesa Ingelesa
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frantsesa Ingelesa
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

Frantsesa Ingelesa
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Frantsesa Ingelesa
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

Frantsesa Ingelesa
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
honneur honour
canadien canadian
dévouement dedication
raconter storytelling
impressionné impressed
un an
la the
vision vision
de of
vie be
notre our
nous we
à to

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
une a
de for
chat cat
qui that
chats cats

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

Frantsesa Ingelesa
designs designs
personnalité personality
moins less
bizarre weird
choix choose
votre your
milliers thousands
de of
à to
un a
sac à dos backpack
comme like
imprimés printed
vous you
visage face

FR Votre monnaie, vos cartes de crédit, votre téléphone, votre maquillage et vos crayons vont enfin rester groupir

EN Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more

Frantsesa Ingelesa
cartes cards
téléphone phones
maquillage makeup
de for
votre or

FR Versez-y vos paroles de sagesse ou décorez-en vos murs, votre frigo, votre bureau... Enfin de l'art qui vous ressemble.

EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.

Frantsesa Ingelesa
sagesse wisdom
murs wall
frigo fridge
bureau office
ou or
de of

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!

Frantsesa Ingelesa
recommandations recommendations
kit kit
enfin lastly
podcasting podcasting
amusant fun
sérieux seriously
si if
ou or
moi me
le the
commentaires comments
dans in
questions questions
vos your
vous you
être be
prenez have
pas don

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

Frantsesa Ingelesa
listening listening
social social
peut can
enfin finally
prouver prove
de of
campagnes campaigns
marketing marketing
valeur value
vos your
vous you

FR Êtes vous enfin prêt à innover? Vous avez des projets de diversification? Vous avez besoin d’une seconde opinion sur votre stratégie marketing en ligne? Ou vous souhaitez tout simplement découvrir votre potentiel digital?

EN Ready to innovate? Grow? Discover your business potential? Find and fill the gaps in your search engine marketing approach?

Frantsesa Ingelesa
prêt ready
potentiel potential
innover innovate
marketing marketing
projets business
en in
à to
votre your
découvrir discover

FR Enfin, les options payantes offrent généralement une assistance client bien plus efficace que les outils gratuits

EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs

Frantsesa Ingelesa
payantes paid
généralement generally
client customer
gratuits free
assistance support
offrent offer
enfin finally
plus more
les than

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
gratuits free
souvent often
problème problem
facilement easily
rapidement quickly
contacter contact
un a
pas lack
les meaning
pourrez you
et and

FR Enfin, la qualité globale d?un VPN aura une incidence sur votre expérience

EN Finally, the overall quality of a VPN will affect your experience

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
qualité quality
globale overall
vpn vpn
incidence affect
expérience experience
la the
un a
votre your

FR Enfin, vous devez vous assurer que le VPN fonctionne correctement sur votre distribution.

EN Lastly, you have to make sure that the VPN functions properly with your distro.

Frantsesa Ingelesa
enfin lastly
vpn vpn
correctement properly
le the
fonctionne functions
vous you
devez have to
votre your

FR Enfin, si vous choisissez un abonnement plus long, vous profiterez d’une généreuse garantie satisfait ou remboursé de 45 jours. Cet essai gratuit prolongé est plus que suffisant pour tester le service et savoir s’il vous convient.

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

Frantsesa Ingelesa
choisissez opt
abonnement subscription
généreuse generous
garantie guarantee
si if
un a
enfin finally
service service
essai trial
gratuit free
pour enough
le the
long lengthy
plus long longer
vous you
plus more
tester test
et and

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

Frantsesa Ingelesa
nordvpn nordvpn
répertoriés listed
côté side
écran screen
enfin finally
serveur server
serveurs servers
de of
localisation location
avec with
sont are
gauche left
utilisé used
sur on

FR Enfin, certains d’entre eux masquent votre adresse IP

EN Finally, some proxies hide your IP address

Frantsesa Ingelesa
enfin finally
certains some
ip ip
votre your
adresse address

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten