EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
Ingelesa-ko "let me know" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
expectations | attentes |
bot | bot |
limits | limites |
real | réelle |
customers | clients |
conversation | conversation |
how | comment |
will | pourront |
when | quand |
with | avec |
so | afin |
set | définir |
a | un |
understand | et |
EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.
FR Faites-nous savoir lequel est votre préféré et pourquoi. Et si nous avons raté votre application porno RV préférée, faites-le nous savoir dans la section commentaires.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
porn | porno |
app | application |
missed | raté |
if | si |
comments | commentaires |
your | votre |
favorite | préféré |
and | et |
we | nous |
in | dans |
why | pourquoi |
the | la |
is | est |
on | le |
EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.
FR Il faut rentrer votre adresse mail sur la page du produit concerné, en face du petit onglet "M'alerter". Dès la mise en ligne du couteau, vous serez alerté par email de sa disponibilité.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
knife | couteau |
online | en ligne |
address | adresse |
it | il |
the | la |
available | disponibilité |
product | produit |
tab | onglet |
your | votre |
page | page |
on | sur |
email address |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
start | première |
and | à |
your | votre |
what | quels |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
FR Essayez vous-même et faites nous savoir comment vous avez laissé libre cours à votre créativité.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
let | faites |
imagination | créativité |
how | comment |
try | essayez |
your | votre |
and | à |
you | vous |
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hidden | masqué |
log | journal |
download | téléchargement |
firmware | micrologiciel |
able | pu |
equivalent | équivalente |
webpage | page web |
i | l |
if | si |
you know | connaissez |
if you | web |
be | exister |
of | de |
find | trouver |
version | version |
you | vous |
EN Let them know that you want to know if this happens so that you can help them
FR Dites-lui que vous voulez le savoir afin de pouvoir l’aider
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
them | de |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
FR Vous avez trouvé une fonction qui vous intéresse sur notre page emploi? Ou avez pris contact avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider? Commençons alors par faire connaissance!
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
caught | pris |
or | ou |
contact | contact |
job | emploi |
page | page |
we can | pouvons |
a | une |
our | notre |
how | comment |
we | nous |
EN Do you know of any other platforms that offer private podcast hosting? Let us know in the comments!
FR Connaissez-vous d'autres plateformes qui proposent un hébergement privé de podcasts ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
platforms | plateformes |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
do | vous |
private | privé |
comments | commentaires |
in | dans |
that | qui |
of | de |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
hourly | horaire |
billing | facturation |
let | laissez |
us | nous |
chat | chat |
if | si |
instances | instances |
service | service |
offer | propose |
live | direct |
is | sagit |
more | plus |
a | dun |
works | fonctionne |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
currency | devise |
xe | xe |
alerts | alertes |
rate | taux |
will | souhaitez |
a | un |
specific | de |
the | une |
you | vous |
when | quand |
EN Let them know that you want to know if this happens so that you can help them
FR Dites-lui que vous voulez le savoir afin de pouvoir l’aider
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
them | de |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
hourly | horaire |
billing | facturation |
let | laissez |
us | nous |
chat | chat |
if | si |
instances | instances |
service | service |
offer | propose |
live | direct |
is | sagit |
more | plus |
a | dun |
works | fonctionne |
EN Do you know of any other interesting camera-related tips for the iPhone? Do let us know in the comments section below!
FR Connaissez-vous d'autres astuces intéressantes liées à l'appareil photo de l'iPhone? Faites-nous en part dans la section des commentaires ci-dessous!
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interesting | intéressantes |
tips | astuces |
comments | commentaires |
do | vous |
us | nous |
in | en |
below | dessous |
of | de |
the iphone | liphone |
EN Do you know of any other interesting camera-related tips for the iPhone? Do let us know in the comments section below!
FR Connaissez-vous d'autres astuces intéressantes liées à l'appareil photo de l'iPhone? Faites-nous en part dans la section des commentaires ci-dessous!
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interesting | intéressantes |
tips | astuces |
comments | commentaires |
do | vous |
us | nous |
in | en |
below | dessous |
of | de |
the iphone | liphone |
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hidden | masqué |
log | journal |
download | téléchargement |
firmware | micrologiciel |
able | pu |
equivalent | équivalente |
webpage | page web |
i | l |
if | si |
you know | connaissez |
if you | web |
be | exister |
of | de |
find | trouver |
version | version |
you | vous |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
essential | essentiel |
clear | clair |
can | pouvez |
to | à |
audience | public |
the | la |
how | comment |
question | question |
results | résultats |
viewers | spectateurs |
getting | pour |
a | l |
is | est |
your | votre |
EN Congratulations, you?re now ready to set up concert ticketing and sell out with the right marketing tools. Know of any other tips or sites we should look at? Let us know in the comments!
FR Félicitations, vous êtes désormais prêt à mettre en place la billetterie de votre concert et à vendre grâce aux bons outils marketing. Vous connaissez d?autres astuces ou sites que celles-ci ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
congratulations | félicitations |
concert | concert |
ticketing | billetterie |
sell | vendre |
marketing | marketing |
tips | astuces |
ready | prêt |
tools | outils |
or | ou |
now | désormais |
comments | commentaires |
the | la |
we | nous |
to | à |
right | bons |
in | en |
of | de |
you | vous |
other | autres |
sites | sites |
EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.
FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
and | et |
the | est |
in | exemple |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
online | en ligne |
opportunities | opportunités |
help you | aidons |
we | nous |
hidden | caché |
as | tant |
are | sont |
many | des |
you | vous |
never | jamais |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
types | types |
electric | électriques |
charger | chargeur |
charging | recharge |
vehicles | véhicules |
we | on |
different | différents |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?
FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
is | est |
podcast | podcast |
important | important |
most | plus |
of | de |
should | le |
at | pour |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.
FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte qu’elle s’applique aussi aux peuples autochtones.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
belief | conviction |
people | peuples |
indigenous | autochtones |
in | en |
are | encore |
and | et |
once | une fois |
that | cette |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mind | esprit |
free | libre |
hand | main |
i | je |
let | laisse |
just | juste |
my | ma |
and | et |
the | le |
do | faire |
job | travail |
us | nous |
EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe
FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
families | familles |
daughters | filles |
school | école |
light | lumière |
to | à |
see | voir |
the | la |
because | parce |
their | leurs |
go | aller |
day | les |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! | Video Games & Apps
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli | Jeux vidéo et applis
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
video | vidéo |
apps | applis |
go | go |
games | jeux |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
go | go |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! introduce a new play style that anyone can enjoy and combine it with the fun of collecting Pokémon.
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli proposent un nouveau style de capture de Pokémon à la portée de tous.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
new | nouveau |
style | style |
go | go |
a | un |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are based on Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition, which first launched in Japan in 1998
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont basés sur Pokémon Version Jaune : Édition Spéciale Pikachu, sorti à l’origine au Japon en 1998
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
yellow | jaune |
edition | version |
go | go |
are | sont |
in | en |
japan | japon |
based on | basés |
and | à |
based | basé |
EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.
FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
partner | partenaire |
pokémon | pokémon |
species | espèces |
determining | déterminer |
choice | choisir |
go | go |
in | en |
of | de |
also | également |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
EN Whether you’re exploring the world of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! or engaging in a fierce Pokémon battle, your partner Pokémon will prove to be a valuable ally during your adventure
FR Que ce soit pour explorer chaque recoin du monde de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, ou pour gagner tous les combats, votre Pokémon partenaire sera un allié de taille au cours de vos aventures
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
exploring | explorer |
pokémon | pokémon |
adventure | aventures |
world | monde |
a | un |
partner | partenaire |
go | go |
ally | allié |
or | ou |
of | de |
prove | du |
and | et |
EN In fact, Pokémon GO is key to meeting this curious new Pokémon in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Il semblerait d’ailleurs que le jeu pour téléphones mobiles soit la clé pour rencontrer ce curieux Pokémon dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
meeting | rencontrer |
curious | curieux |
key | clé |
this | ce |
go | go |
in | dans |
and | et |
EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon
FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
mega | méga |
battle | combat |
corresponds | correspond |
go | go |
if | si |
a | une |
and | et |
in | dans |
you | vous |
EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
form | forme |
if | si |
go | go |
or | ou |
to | transférer |
in | dans |
you | pourrez |
over | le |
EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con
FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pokémon | pokémon |
ball | ball |
go | go |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
can | peut |
EN You can spend time with your Pokémon even when you’re not playing Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!—and you’ll be rewarded in various ways when you return it to your game.
FR Passez du temps avec vos Pokémon même lorsque vous ne jouez pas à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, et vous serez récompensé de diverses façons lorsque vous les ramènerez dans votre jeu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
spend | passez |
pokémon | pokémon |
rewarded | récompensé |
ways | façons |
go | go |
and | et |
when | lorsque |
various | diverses |
time | temps |
to | à |
even | même |
not | ne |
with | avec |
in | dans |
EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.
FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fan | fan |
pokémon | pokémon |
ball | ball |
or | ou |
world | monde |
go | go |
a | première |
of | de |
and | et |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten