Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "composition de repas" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

composition de repas-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "composition de repas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

composition composition create design make materials membership products project work
repas a all and any available bar be been breakfast can cooking dining dinner dishes do does each eat eating food get has have here home i if into it it is its just kitchen lunch make may meal meals need new of of the one or our restaurant restaurants room so space stay such take than that the their them there these they this time to to be us vegetables want was we well what where whether which will will be with you you have your you’re

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena composition de repas

Frantsesa
Ingelesa

FR Repas sans Gluten, repas Bébé, repas Hindou et repas Kasher non disponibles

EN Gluten-free, Baby, Hindu and Kosher

Frantsesa Ingelesa
bébé baby
disponibles free
et and

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

Frantsesa Ingelesa
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

Frantsesa Ingelesa
blog blog
supposons assume
repas meal
pâte pasta
cuisiner cook
ang ang
ce this
ou or
rapidement quickly
nous we
personne person
un a
à to
la the
pizza pizza
vraiment really
simple simple
et and
dans in
vous you
plus more

FR Les repas importants, comme le sahur (repas pris à l’aube avant le début du jeûne) et l’iftar (repas du soir marquant la fin du jeûne) ont été marqués par des précautions spéciales dans le contexte de la pandémie.

EN Important meals such as suhoor (morning meal before the fast) and iftar (breaking fast at the end of the day) have been observed more carefully, under the shadow of the pandemic.

Frantsesa Ingelesa
importants important
pandémie pandemic
repas meal
comme as
fin the end
été been
de of
à and
des end

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

Frantsesa Ingelesa
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusqu’aux petits repas intimes

EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between

Frantsesa Ingelesa
croyons believe
repas meal
familiaux family
intimes intimate
meilleurs better
grands big
nous we
de and
la the

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

Frantsesa Ingelesa
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

Frantsesa Ingelesa
poulet chicken
source source
protéines protein
canadien canadian
repas meal
excellente excellent
de of
peut can
un a
et and
est is
ici here

FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable

EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period

Frantsesa Ingelesa
gratuit free
raisonnable reasonable
ou or
de of
repas meal
sauf unless
un pay
période period
durée for
et and
supplémentaire the

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

Frantsesa Ingelesa
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

Frantsesa Ingelesa
blocs block
ajouté add
peux you can
contenu content
page page
ta your
sur on
à to

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

Frantsesa Ingelesa
composition composition
calculer calculation
impact impacts
santé health
risques risks
comment how
la the
votre your
et learn
à and
associé associated

FR En raison de ce changement, les clients des zones géographiques où l’indicatif 506 est utilisé passeront de la composition à sept chiffres à la composition à dix chiffres

EN To accommodate this new area code, customers in the 506 geographic area will move from 7-digit dialing to 10-digit dialing

Frantsesa Ingelesa
zones area
géographiques geographic
ce this
de from
à to
en in
clients customers
la the

FR En dépit de la composition géométrique du tableau, avec ses lignes majoritairement fines et son application de couleur comme esquissée Composition No. XVI paraît léger et translucide. En savoir plus

EN Despite the geometric structure of Composition No. XVI, the generally fine lines and sketch-like application of color make the picture light and transparent. SHOW ARTWORK

Frantsesa Ingelesa
composition composition
géométrique geometric
tableau picture
fines fine
application application
no no
la the
léger light
de of
lignes lines
et and
couleur color
comme like

FR Utilisez le BPBIO 750 en tant qu'appareil autonome ou avec un analyseur de composition corporelle professionnel InBody pour intégrer les mesures de la pression artérielle dans la fiche de résultats de la composition corporelle

EN Use the BPBIO 750 as a standalone device or with an InBody professional body composition analyzer to integrate blood pressure measurements into the Body Composition Result Sheet

Frantsesa Ingelesa
autonome standalone
analyseur analyzer
composition composition
pression pressure
fiche sheet
ou or
résultats result
un a
intégrer integrate
les mesures measurements
de into
avec with
pour professional

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

Frantsesa Ingelesa
composition composition
calculer calculation
impact impacts
santé health
risques risks
comment how
la the
votre your
et learn
à and
associé associated

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

Frantsesa Ingelesa
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

Frantsesa Ingelesa
blocs block
ajouté add
peux you can
contenu content
page page
ta your
sur on
à to

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Frantsesa Ingelesa
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Frantsesa Ingelesa
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,

EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking

Frantsesa Ingelesa
repas meal
de together
pour thanksgiving

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

Frantsesa Ingelesa
repas vegetables
nourriture nutrition
à at
boîte box
de of
un a
maison is

FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

Frantsesa Ingelesa
à and
de of
n nothing
dans inside
les food
pendant for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

Frantsesa Ingelesa
still still
repas meal
le le
s s
film film
colour color
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords
mots this

FR Affranchissez-vous des applications de livraison de repas onéreuses, qui prélèvent une commission élevée sur vos ventes. Ajoutez une e-boutique sur votre site Web afin que vos clients puissent commander leurs repas en ligne et les retirer sur place.

EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

Frantsesa Ingelesa
applications apps
repas meal
onéreuses expensive
commission commission
ajoutez add
puissent can
livraison delivery
ventes sales
clients customers
boutique store
en ligne online
élevée up
en in
vous your
site website
une a
et and
retirer out

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

Frantsesa Ingelesa
salle room
conférence conference
entièrement fully
équipée equipped
composé consisting
pauses breaks
de of
et and
pour for
repas meals

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

Frantsesa Ingelesa
composé consisting
servis served
terrasse terrace
pique-nique picnic
jardins gardens
terroir terroir
hectares hectares
ou or
repas lunch
de of
en in
sur on
par by

FR Un repas gratuit servi sur les vols de plus de deux heures et demie. Pour les vols de plus courte durée, un repas chaud sera fourni.

EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.

Frantsesa Ingelesa
repas meal
gratuit free
servi served
vols flights
demie half
courte shorter
chaud hot
un a
sur on
heures hours
plus more
durée for
sera will
de provided
et and
deux two

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

Frantsesa Ingelesa
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

Frantsesa Ingelesa
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

Frantsesa Ingelesa
participants participants
récente recent
clinique clinical
satisfaits satisfied
repas meals
régime diet
déclaré said
étude study
à to
une a
dans in
et and

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?

Frantsesa Ingelesa
puis-je can
réserver book
je i
demi half
sur on
des board
repas meal
dîner lunch
d g

FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant

EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption

Frantsesa Ingelesa
provincial provincial
vente sales
taxe tax
saskatchewan saskatchewan
exonération exemption
restaurant restaurant
britannique british
une a
pour at
repas meals
sur on
de off
et and

FR Avec notre boîte à repas isotherme, emportez votre repas où vous le souhaitez, du bureau en passant par la plage

EN Our Insulated Lunch Box is the perfect way to carry your favourite meal to the the office, the beach or anywhere in between

Frantsesa Ingelesa
boîte box
bureau office
plage beach
à to
repas meal
notre our
en in
votre your

FR Les repas sont fournis à l’hôtel Espresso et on vous remettra les bons de repas à la réception – sinon, appelez le bureau du Wiichihiituwin

EN At Hotel Espresso, meals are provided; meal tickets are issued at the reception—if not available, call the Wiichihiituwin office

FR Le repas en classe Affaires est garanti jusqu’à 30 minutes avant le départ du train de sa gare d’origine. Veuillez noter que les surclassements de dernière minute ne comprendront aucune compensation pour le repas.

EN Business class meals are guaranteed until 30 minutes prior to departure of the train from its station of origin. Last-minute upgrades will include no compensation for meals.

Frantsesa Ingelesa
repas meals
classe class
affaires business
garanti guaranteed
surclassements upgrades
compensation compensation
minutes minutes
de of
gare station
minute minute
aucune no
du from
le the
sa its
dernière last
pour for
jusqu until

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

Frantsesa Ingelesa
freedom freedom
riders riders
violent violent
visiteurs visitors
un a
lunch lunch
counter counter
sont are
à to
invité invited
les the

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

Frantsesa Ingelesa
bon voucher
un a
repas meal
est is
h m
dîner dinner
de between
et and
vous you

FR Selon la durée de votre vol, nous vous servirons un encas léger ou un délicieux repas composés de plusieurs plats réalisés à partir de nos meilleurs produits locaux. Tous les encas, repas et boissons sont gratuits et inclus dans le prix du billet.

EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.

Frantsesa Ingelesa
durée length
vol flight
léger light
délicieux delicious
meilleurs best
locaux local
boissons beverages
gratuits complimentary
ou or
réalisés made
billet ticket
un a
inclus included
de of
votre your
repas meal
sont are
vous you
nos our
produits products
nous we
à and
dans in
prix price

FR Dans l’éventualité d'un retard de plus de cinq heures en raison de problèmes mécaniques, nous vous fournirons le repas gratuit à la prochaine période de repas conventionnelle.

EN In the event of a mechanical delay over five hours, we will provide you with a complimentary meal at the next conventional meal period.

Frantsesa Ingelesa
retard delay
mécaniques mechanical
fournirons will provide
repas meal
gratuit complimentary
période period
cinq five
heures hours
de of
en in
nous we
vous you
prochaine a
à with

FR Repas copieux complets, buffet et service de repas rapide

EN Hearty, full course meals, buffet-style, and quick service dining available

Frantsesa Ingelesa
copieux hearty
complets full
buffet buffet
service service
rapide quick
repas meals
et and

FR Explorez notre menu de plats gastronomiques équilibrés, cuisinés à partir de produits locaux. Tous les repas sont accompagnés d'un verre de vin. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

EN Our menus are filled with nutritious, gourmet dishes made with local ingredients. All meals are served with a glass of wine. If you have dietary requirements, you can request a special meal.

Frantsesa Ingelesa
locaux local
vin wine
verre glass
si if
commandez request
un a
plats dishes
à with
sont are
vous you
menu menus
de of
repas meal
notre our

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

Frantsesa Ingelesa
menus menu
choix choose
commandez order
plats dishes
repas meal
si if
un a
vous you
nos our
trois three
à with
de board
chaque each

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

Frantsesa Ingelesa
choix choose
commandez order
plats dishes
proposés offer
si if
voiture car
un a
la the
sont are
repas meal
vous you
de board
chaque each
trois three
dans in

FR Les clients disposant d?un appareil à commande vocale peuvent demander les repas disponibles ou l?idée de repas tout de suite de leur chambre

EN Guests with the voice enabled device could request for the available meals or meal idea right away from their room

Frantsesa Ingelesa
appareil device
idée idea
demander request
disponibles available
ou or
à with
les clients guests
repas meal
de away
chambre room
suite the

FR Vous vous félicitez pour vos paniers repas économes et sains, mais les odeurs déplaisantes ont transformé les repas à votre bureau en galère absolue

EN You give yourself a pat on the back for your thrifty, healthy packed lunches, but unpleasant odors have turned your desktop meals into a major bummer

Frantsesa Ingelesa
repas meals
sains healthy
transformé turned
bureau desktop
vous you
pour for
mais but

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

Frantsesa Ingelesa
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

Frantsesa Ingelesa
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

Frantsesa Ingelesa
participants participants
récente recent
clinique clinical
satisfaits satisfied
repas meals
régime diet
déclaré said
étude study
à to
une a
dans in
et and

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

Frantsesa Ingelesa
freedom freedom
riders riders
violent violent
visiteurs visitors
un a
lunch lunch
counter counter
sont are
à to
invité invited
les the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten