Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "apprendre des choses" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

apprendre des choses-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "apprendre des choses" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

apprendre a about all also always and any are as at available be because but by can can be check content course courses create data develop discover do don each education english every experience experiences explore find find out for for the french from from the get give has have his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know language languages learn learn more learning like ll looking love make most my need need to no not of of the on one only or other our out own part people place program read search see skills so some take teach team than that the their them there these they things this those to to be to create to do to find to get to know to learn to make to teach to the training understand up us video want was we we are website what when where which while who will with working you you are you can you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
choses a a few a little able about after all also always an and any are around as at at the be because been before being business but by can can be come content could create data design different do does doing don done don’t each easy even every experience family few find first for for the from from the get go going good had has have have to he help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look made make make it makes making many may might more most much my need need to new no not now number of of the of things offer on on the one only open or other our out over people person place possible project provide really right see should site so some something still stuff support take team technology than that that you the their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to learn to make to see to the together up us use used using very want was way we we can we have well were what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena apprendre des choses

Frantsesa
Ingelesa

FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.

EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.

Frantsesa Ingelesa
digital digital
secteur sector
mouvement moving
le the
il it
toujours always
en permanence permanently
de of
à to
un lots
en in
et learn

FR Chaque carte vous permettra d’ apprendre les bases de la programmation, développer la pensée computationelle, et, au même temps, apprendre des choses intéressantes de  nôtre Univers

EN Each card will allow you to learn the basics of  programming, develop computational thinking, while at the same time learning interesting things of our Universe

Frantsesa Ingelesa
carte card
bases basics
développer develop
pensée thinking
intéressantes interesting
univers universe
programmation programming
permettra will allow
de of
la the
temps time
chaque each
et learn
vous you

FR Si votre faiblesse inclut des choses que vous devez apprendre, vous savez maintenant ce que vous devez aller apprendre

EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn

Frantsesa Ingelesa
faiblesse weakness
inclut includes
si if
maintenant now
votre your
vous you

FR Peu de choses à apprendre - Docusaurus devrait être facile à apprendre et à utiliser car l'API est assez petite

EN Little to learn - Docusaurus should be easy to learn and use as the API is quite small

Frantsesa Ingelesa
docusaurus docusaurus
utiliser use
facile easy
assez quite
à to
et learn
petite small
peu little
devrait be

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

Frantsesa Ingelesa
pierre stone
images pictures
utilisateurs users
facilement easily
reconnaître recognize
intéressantes interesting
utilise uses
permettre allow
oui yes
la the
et learn
avec with
de and

FR Dézipper des archives avec des photos de famille, s'amuser en regardant des vidéos, écouter de la musique ou apprendre des nouvelles choses à l'aide des PDF et livres audio

EN Unzip archives with family photos, have fun watching videos, listen to music or learn new things with PDF and audiobooks

Frantsesa Ingelesa
archives archives
famille family
regardant watching
pdf pdf
livres audio audiobooks
ou or
nouvelles new
photos photos
vidéos videos
musique music
à to
avec with
et listen

FR Nous sommes des amoureux de la mode en tant que forme d'expression, du sport, de la culture et des voyages, des choses bien faites et des belles choses

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

Frantsesa Ingelesa
mode fashion
forme form
sport sports
voyages travel
bien well
de of
culture culture
et and
nous we
tant as
belles beautiful
faites done

FR Les familles veulent passer du temps ensemble et recherchent des activités et des expériences divertissantes: vivre, découvrir et apprendre des choses ensemble

EN Families want to spend time together and are looking for entertaining activities and adventures: experiencing, discovering and learning together

Frantsesa Ingelesa
familles families
passer spend
recherchent are looking for
vivre experiencing
veulent want to
expériences adventures
activités activities
découvrir discovering
temps time

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent qu’ils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

EN M: Play with people when they say they want to play with me. You say kind words and say, “I like you. You are a good friend.” I learned that in kindergarten and I like to learn things from my teacher.

Frantsesa Ingelesa
gentils kind
appris learned
maternelle kindergarten
enseignant teacher
m m
disent say
je i
tu you
et and
veulent want
bon good
ils they
un a
ami friend
à to
mon my
avec with
apprendre learn
choses things
quand when
es are

FR J'avais cependant continué d'apprendre des choses sur le domaine du web, créant des blogs et d'autres petits projets

EN That said, I kept learning about the web, making blogs and other small projects

Frantsesa Ingelesa
blogs blogs
petits small
web web
le the
dautres other
projets projects

FR J'avais cependant continué d'apprendre des choses sur le domaine du web, créant des blogs et d'autres petits projets

EN That said, I kept learning about the web, making blogs and other small projects

Frantsesa Ingelesa
blogs blogs
petits small
web web
le the
dautres other
projets projects

FR Sur son temps libre il aime apprendre des choses et découvrir des endroits atypiques.

EN On his spare time he likes to learn quick skills and going out looking for unusual places.

Frantsesa Ingelesa
endroits places
aime likes
temps time
et learn
sur on

FR Étaient-ils énergiques et excités ? Ont-ils semblé apprendre des choses sur la santé ou profiter des options de restauration écolo ?

EN Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

Frantsesa Ingelesa
profiter enjoy
options options
restauration food
santé health
ou or
la the
excité excited
ont were
et and

FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.

EN It must also reference similar things, and things in parent and child categories.

Frantsesa Ingelesa
référence reference
similaires similar
catégories categories
parents parent
enfants child
doit must
également also
elle it
à and
dans in

FR Le projet de loi C-51 a changé les choses en donnant au SCRS des pouvoirs supplémentaires d'interruption – la capacité de faire des choses comme intercepter une communication ou planter un document falsifié – au Loi sur le SCRS

EN Bill C-51 changed things by giving CSIS added disruption powers–the ability to do things like intercept a communication or plant a forged document—to the CSIS Act

FR Tenter de faire l'une des choses qui précèdent ou aider ou défendre, encourager, permettre ou aider un tiers à faire l'une des choses qui précèdent.

EN Attempt to do any of the foregoing or assist or advocate, encourage, permit, or assist any third party in doing any of the foregoing.

Frantsesa Ingelesa
tenter attempt
ou or
encourager encourage
de of
permettre permit
à to
un any
tiers third
aider assist
faire do

FR Martin fait faire des choses aux ordinateurs et aide les humains à mieux faire des choses avec les ordinateurs. Martin est Search Advocate chez Google et a passé les 10 dernières années à aider les SEO et les webmasters à [?]

EN Martin makes computers do things and helps humans do things with computers better. Martin is Search Advocate at Google and has spent the last 10 years helping SEOs and webmasters understand how best to relate to search engines through technical [?]

Frantsesa Ingelesa
martin martin
ordinateurs computers
humains humans
passé spent
dernières last
webmasters webmasters
google google
aide helps
à to
aider helping
et understand
avec with
a has
est makes

FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.

Frantsesa Ingelesa
année year
défenseurs advocates
washington washington
conférence conference
en ligne online
care care
monde world
à to
la the
en in
apprendre learn
comment how
créer create
un an
les equal
aider to help

FR Apprendre à improviser, c’est apprendre à s’exprimer à travers sa propre musique et à créer des mélodies uniques. Cette pratique est aussi un excellent moyen de faire progresser sa technique.

EN Improvising allows you to move beyond other people's music entirely, to sit alone at the piano to play whatever comes out of your fingers, your own unique melodies.

Frantsesa Ingelesa
musique music
progresser move
à to
de of
un unique
cette the
est comes

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.

Frantsesa Ingelesa
instructor instructor
détails details
soins aid
enfants children
ou or
nourrissons infants
un an
demander ask
peut can
également also
votre your
à to
premiers for
les train
vous you
et teach

FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.

EN If you don’t understand, how can you learn? A new app developed to aid rural children in Kenya learn in their native languages.

Frantsesa Ingelesa
nouvelle new
application app
enfants children
rurales rural
kenya kenya
aider aid
si if
apprendre learn
à to
leur their
comment how
une a
en in
comprend understand
pas dont
est languages

FR Hodari, 14 ans, lit des mots en kinyarwanda devant ses camarades. Apprendre aux côtés d'autres enfants, dans le cadre d'un programme inclusif, l'a aidé à surmonter son handicap et à apprendre à lire. Crédit : UNICEF/UNI312718/Houser

EN 14-year-old Hodari stands in front of peers to read Kinyarwanda vocabulary words. Learning in an inclusive program alongside other children has helped him overcome his disability and learn to read. Credit: UNICEF/UNI312718/Houser

Frantsesa Ingelesa
ans year
camarades peers
enfants children
programme program
inclusif inclusive
aidé helped
surmonter overcome
handicap disability
crédit credit
unicef unicef
houser houser
en in
à to
dautres other
lire read
et learn

FR Edumalin vous propose une plateforme dédiée à l'apprendre à apprendre et centrée sur le temps de travail personnel des élèves

EN Edumalin offers you a platform dedicated to learning to learn and centered on the students' personal working time

Frantsesa Ingelesa
propose offers
plateforme platform
travail working
élèves students
dédiée dedicated to
le the
à to
et learn
temps time
sur on
centré centered
vous you
une a
de dedicated

FR Hodari, 14 ans, lit des mots en kinyarwanda devant ses camarades. Apprendre aux côtés d'autres enfants, dans le cadre d'un programme inclusif, l'a aidé à surmonter son handicap et à apprendre à lire. Crédit : UNICEF/UNI312718/Houser

EN 14-year-old Hodari stands in front of peers to read Kinyarwanda vocabulary words. Learning in an inclusive program alongside other children has helped him overcome his disability and learn to read. Credit: UNICEF/UNI312718/Houser

Frantsesa Ingelesa
ans year
camarades peers
enfants children
programme program
inclusif inclusive
aidé helped
surmonter overcome
handicap disability
crédit credit
unicef unicef
houser houser
en in
à to
dautres other
lire read
et learn

FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.

EN If you don’t understand, how can you learn? A new app developed to aid rural children in Kenya learn in their native languages.

Frantsesa Ingelesa
nouvelle new
application app
enfants children
rurales rural
kenya kenya
aider aid
si if
apprendre learn
à to
leur their
comment how
une a
en in
comprend understand
pas dont
est languages

FR Apprendre à apprendre : des outils mentaux puissants qui vous aideront à maitriser les matières difficiles | Coursera

EN Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects | Coursera

Frantsesa Ingelesa
mentaux mental
puissants powerful
difficiles tough
coursera coursera
outils tools
à to
apprendre learn
aideront help you
les subjects
vous you

FR Apprendre à apprendre : des outils mentaux puissants qui vous aideront à maitriser les matières difficiles

EN Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects

Frantsesa Ingelesa
mentaux mental
puissants powerful
difficiles tough
outils tools
à to
apprendre learn
aideront help you
les subjects
vous you

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.

Frantsesa Ingelesa
instructor instructor
détails details
soins aid
enfants children
ou or
nourrissons infants
un an
demander ask
peut can
également also
votre your
à to
premiers for
les train
vous you
et teach

FR Cette technologie avancée déploie des algorithmes d’intelligence artificielle (IA) pour apprendre aux robots et aux machines à faire ce qui semble naturel pour les humains : apprendre à partir d’exemples

EN This advanced technology deploys artificial intelligence (AI) algorithms to teach robots and machines to do what comes naturally to humans: learning by example

Frantsesa Ingelesa
technologie technology
algorithmes algorithms
ia ai
robots robots
machines machines
humains humans
naturel naturally
ce this
à to
artificielle artificial
et teach

FR Pour vous familiariser avec la langue et la culture françaises, regardez TV5 Monde, la chaîne internationale francophone. Sur sa plateforme Apprendre, elle propose des exercices interactifs adaptés à tous les niveaux pour apprendre le français.  

EN To become familiar with French and the French culture, watch TV5 Monde, the international Francophone channel. On the Apprendre platform, it offers interactive exercises adapted to all levels of French learners.  

Frantsesa Ingelesa
chaîne channel
plateforme platform
propose offers
interactifs interactive
monde monde
internationale international
francophone francophone
exercices exercises
niveaux levels
culture culture
à to
et and
avec with
sur on
sa become
tous of
adapté adapted

FR Apprendre comment apprendre : des outils mentaux puissants qui vous aideront à maitriser les sujets difficiles

EN Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects

Frantsesa Ingelesa
mentaux mental
puissants powerful
difficiles tough
outils tools
à to
apprendre learn
comment how
aideront help you
vous you
les subjects

FR Apprendre le blackfoot Site Web présentant une liste de ressources pour vous aider à apprendre la langue des Blackfoot ou à améliorer vos connaissances.

EN Learning Blackfoot A website featuring a list of resources to help you learn the Blackfoot language or improve your skills.

Frantsesa Ingelesa
ressources resources
ou or
à to
apprendre learn
améliorer improve
liste list
vos your
site website
une a
de of
connaissances skills
vous you
aider to help

FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

Frantsesa Ingelesa
à to
continuer continue
comment how
apprendre learn
votre your
dans in
rôle role
de of

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

Frantsesa Ingelesa
photos pictures
enfants kids
perdus lost
trouvent finding
courage courage
jin jin
essaient trying
nouvelles new
des challenges
sont are
et learn
sur on
vous you
voir see

FR Grâce à l?équipe Relations de Google Search, les auditeurs sont sûrs d?apprendre de nouvelles choses sur le géant des moteurs de recherche

EN Coming from the Google Search Relations team, listeners are sure to learn new things about the search engine giant

Frantsesa Ingelesa
équipe team
relations relations
nouvelles new
géant giant
moteurs engine
google google
le the
à to
auditeurs listeners
sont are
apprendre learn
recherche search
sûrs sure
de from

FR Plus de 25 ans d’expérience dans le textile et toujours des choses à apprendre

EN Over 25 years’ textile experience and still learning

Frantsesa Ingelesa
textile textile
ans years
à and
toujours still

FR Comme les chercheurs qui mènent des expériences, nous avions de nombreuses choses à découvrir. Il nous a fallu en apprendre beaucoup, en particulier grâce au célèbre logiciel du CERN, celui qui a changé le visage du monde.

EN Like our research at CERN, this also was a journey of discovery. We had to learn, and this learning was largely achieved through the most famous of all CERN software, the one that changed the face of the world.

Frantsesa Ingelesa
fallu had to
célèbre famous
logiciel software
celui the one
changé changed
cern cern
monde world
le the
visage face
nous we
de of
à to
du journey
a had
l a

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

Frantsesa Ingelesa
photos pictures
enfants kids
perdus lost
trouvent finding
courage courage
jin jin
essaient trying
nouvelles new
des challenges
sont are
et learn
sur on
vous you
voir see

FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.

EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.

Frantsesa Ingelesa
croissance growth
constante constant
améliorations improvements
essayer try
nouvelles new
de of
la the
à to
toujours still
et learn
aujourd today

FR Ce sera la condition pour avoir des choses pertinentes à vous raconter et à vous apprendre

EN This will be the condition for them having relevant things to tell you and to teach you

Frantsesa Ingelesa
pertinentes relevant
raconter tell
ce this
condition condition
la the
à to
pour for
vous you
et teach

FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

Frantsesa Ingelesa
droite right
professeurs professors
essaient try
photo photo
d s
à to
elle she
de way
apprendre teach
dit said
la the
ouvert open
plus more

FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3

EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3

Frantsesa Ingelesa
nouvelles new
anciennes old
répéter repeat
difficiles difficult
files queues
ou or
choisissez choose
les ones
voir see

FR Vous souhaitez apprendre des choses intéressantes sur Coire, mais organiser la visite de façon tout à fait personnelle? Dans ce cas, l'E-Guide est fait pour vous

EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go

Frantsesa Ingelesa
intéressantes interesting
coire chur
visite tour
à to
apprendre learn
la the
de way

FR Lorsque vous faites du rafting avec les Hualapai River Runners, ce ne sont là que quelques-unes des choses que vous pouvez vous attendre à apprendre au cours de votre expérience.

EN When you raft with the Hualapai River Runners, these are just some of the things you can expect to learn about during your experience.

Frantsesa Ingelesa
hualapai hualapai
river river
attendre expect
expérience experience
lorsque when
à to
de of
sont are
apprendre learn
votre your
avec with
vous you

FR Notre but est de nous aider mutuellement à apprendre à réparer des choses. Gardez vos opinions politiques et autres pour les occasions qui s'y prêtent.

EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.

Frantsesa Ingelesa
politiques political
opinions opinions
réparer fix
à to
vos your
et learn
des choses stuff
aider to help
autres other

FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

Frantsesa Ingelesa
à to
continuer continue
comment how
apprendre learn
votre your
dans in
rôle role
de of

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

Frantsesa Ingelesa
photos pictures
enfants kids
perdus lost
trouvent finding
courage courage
jin jin
essaient trying
nouvelles new
des challenges
sont are
et learn
sur on
vous you
voir see

FR Apprendre des choses comme le processus de communication ou la communication non violente peut être utile.

EN Learning about things like the communication process or nonviolent communication can help.

Frantsesa Ingelesa
utile help
ou or
communication communication
peut can
processus process
apprendre learning
de things

FR Je veux apprendre des choses plus avancées

EN I want to learn the most advanced things

Frantsesa Ingelesa
je i
veux i want
je veux want
apprendre learn
plus to
avancées advanced

FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.

EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.

Frantsesa Ingelesa
croissance growth
constante constant
améliorations improvements
essayer try
nouvelles new
de of
la the
à to
toujours still
et learn
aujourd today

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten