FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
Frantsesa-ko "amazon fera don" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Remind a opté directement pour AWS afin de garder sa simplicité opérationnelle. En effet, l'entreprise utilisait déjà Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
opté | opted |
aws | aws |
amazon | amazon |
storage | storage |
directement | directly |
opérationnelle | operational |
service | service |
simplicité | simplicity |
déjà | already |
en | in |
simple | simple |
et | and |
d | s |
FR Amazon ElastiCache pour Redis FAQ sur Amazon ElastiCache Ressources Amazon ElastiCache Blog Amazon ElastiCache Participez à un cours gratuit de présentation d'Amazon ElastiCache
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
faq | faqs |
ressources | resources |
blog | blog |
cours | course |
gratuit | free |
redis | redis |
amazon | amazon |
à | to |
présentation | introduction |
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
don | donate |
de | of |
care | care |
connaissez | you know |
service | service |
achats | purchases |
à | to |
le | the |
fera | will |
vos | your |
produits | products |
prix | prices |
vous | you |
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
don | donate |
de | of |
care | care |
connaissez | you know |
service | service |
achats | purchases |
à | to |
le | the |
fera | will |
vos | your |
produits | products |
prix | prices |
vous | you |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
je | i |
achats | purchases |
inc | inc |
filiales | affiliates |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | the |
sont | are |
ses | its |
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
créer | creating |
événements | events |
série | range |
amazon | amazon |
rds | rds |
services | services |
ecs | ecs |
de | of |
et | and |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
je | i |
achats | purchases |
inc | inc |
filiales | affiliates |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | the |
sont | are |
ses | its |
FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
succès | success |
cycles | cycles |
donneur | donor |
don | donate |
à | to |
ainsi | with |
fera | will |
des | previous |
FR Si vous avez déjà fait un don à Million Dollar Vegan, nous conserverons vos informations relatives à votre don pendant six ans après votre dernier don à des fins fiscales et comptables.
EN If you have ever made a donation to Million Dollar Vegan, we will retain your information relating to your donation for six years after your last donation for tax and accounting purposes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
don | donation |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
informations | information |
dernier | last |
fiscales | tax |
si | if |
fait | made |
un | a |
nous | we |
conserverons | retain |
ans | years |
à | to |
six | six |
et | and |
vous | you |
fins | purposes |
FR Êtes-vous intéressé à faire un don planifié, un don de valeurs mobilières ou encore, à découvrir d'autres moyens de faire un don? Renseignez-vous sur les façons de donner à Action Canada.
EN Interested in planned giving, donating securities, or other ways to donate? Learn about the Ways to Give to Action Canada.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
intéressé | interested |
ou | or |
découvrir | learn |
canada | canada |
action | action |
à | to |
don | donate |
façons | ways |
donner | donating |
un | securities |
les | the |
FR Faites un don : Si vous souhaitez faire un don afin d’appuyer les besoins des personnes réfugiées en matière de réinstallation et d’éducation, envisagez de faire un don au Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés.
EN Donate: If you would like to make a donation to support the resettlement and education needs of refugees, consider making a donation to the Student Refugee Program.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
besoins | needs |
réinstallation | resettlement |
envisagez | consider |
programme | program |
réfugiés | refugees |
éducation | education |
étudiants | student |
réfugié | refugee |
un | a |
si | if |
matière | and |
de | of |
don | donation |
vous | you |
souhaitez | would like |
les | the |
FR Don majeur, don d’employé ou don jumelé, nombreuses sont les actions d’entreprise pouvant donner l’élan nécessaire à la croissance du CHU Sainte-Justine et de tous les projets de soins, de recherche et d’enseignement qui y sont rattachés
EN Major gifts, employee donations or matching gifts are just some of the many ways your company can foster the growth of the CHU Sainte-Justine and encourage all its health care, research and teaching initiatives
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
majeur | major |
pouvant | can |
recherche | research |
ou | or |
nombreuses | many |
croissance | growth |
la | the |
projets | initiatives |
de | of |
soins | care |
don | donations |
sont | are |
à | and |
FR Si vous avez déjà fait un don à Million Dollar Vegan, nous conserverons vos informations relatives à votre don pendant six ans après votre dernier don à des fins fiscales et comptables.
EN If you have ever made a donation to Million Dollar Vegan, we will retain your information relating to your donation for six years after your last donation for tax and accounting purposes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
don | donation |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
informations | information |
dernier | last |
fiscales | tax |
si | if |
fait | made |
un | a |
nous | we |
conserverons | retain |
ans | years |
à | to |
six | six |
et | and |
vous | you |
fins | purposes |
FR Amazon exploite également des sites web de détails, comme amazon.co.uk et amazon.fr pour n’en nommer que quelques-uns.
EN Amazon.com also operates retail websites, including www.amazon.co.uk and www.amazon.de to name a few.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
co | co |
uk | uk |
amazon | amazon |
de | de |
également | also |
nommer | name |
et | and |
quelques | few |
sites | websites |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sellics | sellics |
offrent | offer |
distinctes | separate |
amazon | amazon |
couverte | covered |
central | central |
et | and |
plates-formes | platforms |
vendor | vendor |
vendeur | seller |
compte | account |
réservé | reserved |
vendeurs | sellers |
édition | edition |
logicielles | software |
dans | in |
une | a |
FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fonctionnalité | feature |
utile | useful |
participez | participate |
programme | program |
amazon | amazon |
premium | premium |
ce | this |
si | if |
est | is |
des | affiliate |
vers | in |
vous | you |
FR Les blocs Amazon ne sont compatibles qu’avec les sites Squarespace américains utilisant des produits Amazon vendus sur le domaine américain (amazon.com)
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
blocs | blocks |
squarespace | squarespace |
vendus | sold |
amazon | amazon |
domaine | domain |
américain | us |
utilisant | using |
le | the |
sont | are |
sur | on |
sites | sites |
produits | products |
FR Il n’est pas possible d’utiliser les blocs Amazon sur des sites Squarespace hors des États-Unis, ni d’afficher des produits provenant d’autres domaines Amazon, comme amazon.fr.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
possible | possible |
blocs | blocks |
amazon | amazon |
squarespace | squarespace |
dautres | other |
produits | products |
provenant | from |
comme | as |
dutiliser | use |
pas | not |
sites | sites |
sur | on |
hors | to |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ajoutez | add |
amazon | amazon |
largeur | width |
zone | area |
proportion | ratio |
correspond | matches |
dorigine | original |
miniature | thumbnail |
lorsque | when |
il | it |
contenu | content |
la | the |
blocs | blocks |
bloc | block |
à | to |
un | an |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
vous | you |
FR S3 Browser est un client Windows gratuit pour Amazon S3 et Amazon Cloudfront.Amazon S3 fournit une interface de services Web simple utilisée pour stocker et récupérer toute quantité de données, à tout moment, de n'importe où sur le Web.
EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
client | client |
windows | windows |
amazon | amazon |
interface | interface |
récupérer | retrieve |
services | services |
données | data |
moment | time |
fournit | provides |
web | web |
stocker | to store |
utilisé | used |
browser | browser |
de | of |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
simple | simple |
quantité | amount |
sur | anywhere |
pour | for |
FR Vous pouvez également accéder aux ressources Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) pour la formation et l'hébergement des flux de travail dans Amazon SageMaker
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
accéder | access |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
formation | training |
flux de travail | workflows |
ressources | resources |
également | also |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Chaque service peut être conçu à l'aide de plusieurs types d'infrastructures de calcul, tels qu'Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS et AWS Fargate
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
conçu | built |
calcul | compute |
amazon | amazon |
aws | aws |
ecs | ecs |
service | service |
types | types |
plusieurs | multiple |
de | of |
chaque | each |
à | and |
FR Vous pouvez optimiser les performances des applications fonctionnant sur Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou sur site.
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
optimiser | optimize |
applications | application |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
ou | or |
performances | performance |
vous | you |
ecs | ecs |
les | for |
sur | on |
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propulsé | powered |
services | services |
amazon | amazon |
rds | rds |
portail | portal |
web | web |
votre | your |
par | by |
suivants | is |
et | and |
FR Amazon utilise des cookies pour suivre l?origine des commandes. Amazon peut, entre autres, reconnaître que vous avez cliqué sur le lien d?affiliation sur ce site Web et que vous avez ensuite acheté un produit Amazon.
EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
utilise | uses |
cookies | cookies |
origine | origin |
reconnaître | recognize |
cliqué | clicked |
acheté | purchased |
lien | link |
un | a |
autres | other |
le | the |
affiliation | affiliate |
suivre | track |
commandes | orders |
peut | may |
et | and |
produit | product |
sur | on |
ce | this |
site | website |
vous | you |
ensuite | then |
FR Remarque : Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d?Amazon.com, Inc. ou de l?une de ses filiales.
EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
remarque | note |
inc | inc |
filiales | affiliates |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
ses | its |
FR Paiement avec Amazon Pay Amazon Pay est un service de paiement en ligne qui vous permet d'utiliser les informations déjà stockées dans votre compte Amazon pour effectuer des achats
EN Payment by Amazon Pay Amazon Pay offers an online payment service that allows you to use the information already stored in your Amazon account to complete purchases
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
permet | allows |
en ligne | online |
informations | information |
paiement | payment |
service | service |
achats | purchases |
en | in |
dutiliser | use |
déjà | already |
stockées | stored |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
FR Si vous habitez aux États-Unis et que vous faites vos achats sur Amazon et 0,5 % de vos achats iront à l?Internet Society. Lorsque vous magasinez sur Amazon, utilisez ce lien au lieu d?amazon.com.
EN If you live in the United States, and shop on Amazon and .5% of your purchases will go to support the Internet Society. When you shop at Amazon, use this link instead of amazon.com.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
internet | internet |
society | society |
lien | link |
unis | united |
si | if |
amazon | amazon |
lorsque | when |
ce | this |
achats | purchases |
utilisez | use |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
au lieu | instead |
vous | you |
FR Tutoriel pratique pour créer une application web à l'aide de AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB et Amazon Cognito.
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tutoriel | tutorial |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
amplify | amplify |
web | web |
api | api |
application | app |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Accès granulaire fin aux objets dans des compartiments Amazon S3 / Amazon SQS/ Amazon SNS et d'autres services
EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
accès | access |
granulaire | granular |
objets | objects |
amazon | amazon |
s | s |
sns | sns |
et | and |
dans | in |
aux | to |
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propulsé | powered |
services | services |
amazon | amazon |
rds | rds |
portail | portal |
web | web |
votre | your |
par | by |
suivants | is |
et | and |
FR S3 Browser est un client Windows gratuit pour Amazon S3 et Amazon Cloudfront.Amazon S3 fournit une interface de services Web simple utilisée pour stocker et récupérer toute quantité de données, à tout moment, de n'importe où sur le Web.
EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
client | client |
windows | windows |
amazon | amazon |
interface | interface |
récupérer | retrieve |
services | services |
données | data |
moment | time |
fournit | provides |
web | web |
stocker | to store |
utilisé | used |
browser | browser |
de | of |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
simple | simple |
quantité | amount |
sur | anywhere |
pour | for |
FR Amazon propose une offre exceptionnelle sur son service de streaming Amazon Music Unlimited dans le cadre de la vente Amazon Prime Early Access Sale.
EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
offre | offer |
sur | launch |
de | its |
FR Cascades est un membre officiel APASS Amazon (Amazon Packaging Support and Supplier Network). Tous les tests ISTA (International Safe Transit Association) sont disponibles, ainsi que les tests pour la certification ISTA-6 Amazon.
EN Cascades is an official member of the Amazon Packaging Support and Supplier (APASS) network. All International Safe Transit Association (ISTA) tests are available, as are the tests for Amazon’s ISTA-6 certification.
FR Cascades est un membre officiel APASS Amazon (Amazon Packaging Support and Supplier Network). Tous les tests ISTA (International Safe Transit Association) sont disponibles, ainsi que les tests pour la certification ISTA-6 Amazon.
EN Cascades is an official member of the Amazon Packaging Support and Supplier (APASS) network. All International Safe Transit Association (ISTA) tests are available, as are the tests for Amazon’s ISTA-6 certification.
FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fonctionnalité | feature |
utile | useful |
participez | participate |
programme | program |
amazon | amazon |
premium | premium |
ce | this |
si | if |
est | is |
des | affiliate |
vers | in |
vous | you |
FR Les blocs Amazon ne sont compatibles qu’avec les sites Squarespace américains utilisant des produits Amazon vendus sur le domaine américain (amazon.com)
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
blocs | blocks |
squarespace | squarespace |
vendus | sold |
amazon | amazon |
domaine | domain |
américain | us |
utilisant | using |
le | the |
sont | are |
sur | on |
sites | sites |
produits | products |
FR Il n’est pas possible d’utiliser les blocs Amazon sur des sites Squarespace hors des États-Unis, ni d’afficher des produits provenant d’autres domaines Amazon, comme amazon.fr.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
possible | possible |
blocs | blocks |
amazon | amazon |
squarespace | squarespace |
dautres | other |
produits | products |
provenant | from |
comme | as |
dutiliser | use |
pas | not |
sites | sites |
sur | on |
hors | to |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ajoutez | add |
amazon | amazon |
largeur | width |
zone | area |
proportion | ratio |
correspond | matches |
dorigine | original |
miniature | thumbnail |
lorsque | when |
il | it |
contenu | content |
la | the |
blocs | blocks |
bloc | block |
à | to |
un | an |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
vous | you |
FR À mesure que les marques améliorent leurs stratégies Amazon ou créent une présence sur Amazon pour la première fois, elles découvrent de nouveaux domaines dans lesquels elles peuvent choisir, notamment les Amazon Posts
EN As brands level up their Amazon strategies or create a presence on Amazon for the first time, they’re discovering new real estate to pick and choose from, including Amazon Posts
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
marques | brands |
amazon | amazon |
stratégies | strategies |
créent | create |
présence | presence |
fois | time |
nouveaux | new |
posts | posts |
ou | or |
une | a |
que | real |
choisir | choose |
première | first |
notamment | including |
FR Amazon Web Services et le logo « Powered by Amazon Web Services » sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
EN Amazon Web Services, and the "Powered by Amazon Web Services" logo are trademarks of Amazon.com, Inc
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
web | web |
powered | powered |
inc | inc |
amazon | amazon |
logo | logo |
by | by |
le | the |
services | services |
et | and |
sont | are |
FR Une fois les lingots d’or reçus, l’acheteur fera authentifier les lingots et les fera vérifier par un expert.
EN Once gold bullion is received, the buyer will get the bullion authenticated and checked by a bullion expert.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lingots | bullion |
expert | expert |
vérifier | checked |
fera | will |
reçus | received |
et | and |
par | by |
un | a |
une fois | once |
FR Une fois les lingots d’or reçus, l’acheteur fera authentifier les lingots et les fera vérifier par un expert.
EN Once gold bullion is received, the buyer will get the bullion authenticated and checked by a bullion expert.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lingots | bullion |
expert | expert |
vérifier | checked |
fera | will |
reçus | received |
et | and |
par | by |
un | a |
une fois | once |
FR Votre visite dans la région Évangéline fera le plaisir de tous vos sens et vous fera vivre une expérience visuelle qui vous restera longtemps après votre retour à la maison
EN Visit jaw dropping churches and unique shops, offering hand made masterpieces
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
visite | visit |
de | unique |
à | and |
FR Si vous ne l’avez pas reçue dans les 8 semaines suivant votre premier don, n’hésitez pas à nous appeler sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663). Un représentant du service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider.
EN If you have not received your card 8 weeks after your first donation, please do not hesitate to contact us again. You can call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) and a customer service representative will be happy to assist you.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
reçue | received |
semaines | weeks |
représentant | representative |
si | if |
un | a |
service | service |
aider | assist |
don | donation |
à | to |
fera | will |
votre | your |
vous | you |
de | after |
le | again |
FR La Canada Vie fera un don au Fonds – Ligne de Front pour venir en aide aux travailleurs de la santé canadiens
EN Canada Life to contribute to The Frontline Fund in support of Canadian healthcare workers
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
fonds | fund |
travailleurs | workers |
aide | support |
canada | canada |
de | of |
canadiens | canadian |
en | in |
FR Si vous ne l’avez pas reçue dans les 8 semaines suivant votre premier don, n’hésitez pas à nous appeler sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663). Un représentant du service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider.
EN If you have not received your card 8 weeks after your first donation, please do not hesitate to contact us again. You can call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) and a customer service representative will be happy to assist you.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
reçue | received |
semaines | weeks |
représentant | representative |
si | if |
un | a |
service | service |
aider | assist |
don | donation |
à | to |
fera | will |
votre | your |
vous | you |
de | after |
le | again |
FR La Canada Vie fera un don à la Société canadienne du sang pendant un match des Pats de Regina
EN Canada Life to make donation to Canadian Blood Services at Regina Pats game
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
don | donation |
match | game |
regina | regina |
canada | canada |
sang | blood |
canadienne | canadian |
à | to |
des | services |
FR Un tir au but pour sauver des vies : la Canada Vie fera un don à la Société canadienne du sang pendant un match des 67s d'Ottawa
EN Taking a shot to help save a life: Canada Life to make donation to Canadian Blood Services at Ottawa 67s game
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tir | shot |
sauver | save |
don | donation |
match | game |
vie | life |
un | a |
canada | canada |
sang | blood |
canadienne | canadian |
à | to |
des | services |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten