ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Torre eiffel, parís
Gaztelania-ko "monumentos" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
monumentos | monumenten |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Torre eiffel, parís
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Eiffeltoren Parijs
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otros | andere |
tipos | soorten |
parís | parijs |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Construcción de la Torre Eiffel
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Bouw van de Eiffeltoren
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
monumentos | monumenten |
otros | andere |
tipos | soorten |
arquitectura | architectuur |
la | de |
y | en |
construcción | bouw |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Exposición Universal de 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otros | andere |
tipos | soorten |
exposición | tentoonstelling |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Palacios Y Castillos | Fotografía Coche antiguo cerca del lago
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Paleizen En Kastelen | Fotografie Vintage auto bij het meer
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
castillos | kastelen |
a | bij |
lago | meer |
y | en |
coche | auto |
ES Arquitectura Y Monumentos En Blanco Y Negro
NL Architectuur En Monumenten In Zwart Wit
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
y | en |
monumentos | monumenten |
en | in |
ES Cuadro de Arquitectura y Monumentos en edición limitada
NL Architectuur en Monumenten foto in beperkte oplage
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
en | in |
limitada | beperkte |
y | en |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Arquitectura y Monumentos
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Architectuur en Monumenten
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
y | en |
ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
medida | maat |
dimensiones | afmetingen |
elija | keuze |
perfectamente | perfect |
adapten | passen |
hechos | gemaakt |
o | of |
dormitorio | slaapkamer |
y | en |
sala | woonkamer |
a | zodat |
están | ze |
para | op |
ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
transformación | transformeren |
monumentos | monumenten |
york | york |
modelo | model |
organizaciones | organisaties |
nueva | new |
proyecto | project |
a | om |
cabo | een |
de | door |
otras | andere |
para | voor |
ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
mayo | mei |
nueva | new |
york | york |
state | state |
building | building |
de | uit |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | Otros Estilos Arquitectonicos | Fotografía Escena de la vida cotidiana en Basora
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
estilos | stijlen |
otros | andere |
escena | scène |
vida | leven |
cotidiana | dagelijks |
en | in |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Escalera del Faro de la Ballena
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Trap van de walvisvuurtoren
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
escalera | trap |
fotografía | fotografie |
y | en |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La Gran Terminal Central
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
gran | grote |
terminal | terminal |
central | centrale |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Pabellón de Barcelona
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
pabellón | paviljoen |
barcelona | barcelona |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía 59 Rivoli
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie 59 Rivoli
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía California
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Californië
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
california | californië |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
puente | brug |
iii | iii |
monumentos | monumenten |
parís | parijs |
fue | werd |
amistad | vriendschap |
de | tijdens |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía El Dark London Eye
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Curva
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía sonido de silencio
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie geluid van stilte
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
sonido | geluid |
silencio | stilte |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Arquitectura Y Monumentos A Color
NL Architectuur En Monumenten In Kleur
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
y | en |
monumentos | monumenten |
color | kleur |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Fotografía en blanco y negro Otras fotografías de arquitectura
NL Kunstfotografie | Architectuur en Monumenten | Architectuur | Zwart-wit fotografie Andere architecturale foto's
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Cuadro en blanco y negro de Arquitectura y Monumentos en edición limitada
NL zwart en wit Architectuur en Monumenten foto in beperkte oplage
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
en | in |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
limitada | beperkte |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La cúpula de la Galleria de Milán en 1948
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
cúpula | koepel |
milán | milaan |
fotografía | fotografie |
la | de |
en | in |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Vv
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Vv
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La piscina al final de su vida
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
piscina | zwembad |
final | eind |
fotografía | fotografie |
y | en |
vida | leven |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Cúbico
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Kubieke
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Mériafrica 2
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Mériafrica 2
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía La unica luz
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Fotografie Het enige licht
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
luz | licht |
y | en |
la | het |
a | enige |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Opelbad
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Opelbad
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
estación | station |
lisboa | lissabon |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Otros Puentes | Fotografía El puente Pierre Corneille en Rouen
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
y | en |
monumentos | monumenten |
puentes | bruggen |
otros | andere |
puente | brug |
pierre | pierre |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía Ver en la oscuridad
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Fotografie Zien in het donker
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
oscuridad | donker |
y | en |
en | in |
ver | zien |
la | het |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía Exposición Universal de París de 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotografía | fotografie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
puentes | bruggen |
exposición | tentoonstelling |
parís | parijs |
y | en |
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
la | de |
otro | of |
y | wat |
en | open |
a | aan |
lugares | meer |
ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
antigua | oude |
región | stad |
en | in |
principales | zijn |
de | over |
ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
en | in |
y | en |
ES Cambios estructurales acompañados de la preservación de los monumentos
NL Verbouwingen staan onder toezicht van monumentenzorg
ES Premiados por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Históricos.
NL Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
internacional | internationale |
históricos | historische |
el | de |
y | en |
ES El antiguo monasterio cartujo de Ittingen, un lugar con más de 850 años de historia, es uno de los monumentos culturales más importantes de la región.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
región | zwitserland |
de | en |
con | met |
ES El Museo de Argovia comprende los castillos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg y el monasterio de Königsfelden. Cada uno de estos monumentos es un verdadero testigo de una larga historia.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
museo | museum |
castillos | kastelen |
monasterio | klooster |
monumentos | monumenten |
testigo | getuige |
larga | lange |
historia | geschiedenis |
es | is |
el | de |
y | en |
ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
suiza | zwitserland |
modelos | modellen |
castillos | kastelen |
monumentos | monumenten |
parque | park |
detalle | gedetailleerd |
al aire libre | openlucht |
es | is |
plantas | planten |
flores | bloemen |
en | in |
y | en |
el | de |
miles | duizenden |
casas | huizen |
ES Más información sobre: Monumentos culturales
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Monumentos culturales
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Te haces cargo de una serie de islas generadas aleatoriamente, colocando edificios y monumentos estratégicamente antes de pasar a lugares más grandes si lo haces lo suficientemente bien
NL Je neemt de leiding over een reeks willekeurig gegenereerde eilanden, strategisch plaatsen van gebouwen en monumenten voordat je naar grotere locaties gaat als je het goed genoeg doet
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
islas | eilanden |
aleatoriamente | willekeurig |
edificios | gebouwen |
monumentos | monumenten |
estratégicamente | strategisch |
suficientemente | genoeg |
y | en |
más | de |
bien | goed |
antes de | voordat |
serie | een |
si | als |
una | reeks |
a | gaat |
lo | doet |
ES A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.
NL Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny (Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
millas | mijl |
piedra | steen |
monumentos | monumenten |
antiguos | voormalige |
museos | musea |
la | de |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
par | paar |
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
zúrich | zürich |
vida | leven |
cultural | cultureel |
y | en |
ciudad | meer |
deporte | sport |
ES Los curiosos descubrirán paseando por Stans edificios históricos, la parroquia, las casas ricas, monumentos a la memoria de Arnold von Winkelried y Heinrich Pestalozzi, y mucho más
NL Tijdens een rondgang door Stans ontdekt u de cultuurhistorische gebouwen, de verzamelde kerken, patriciërs huizen, monumenten ter nagedachtenis aan Arnold von Winkelried, Heinrich Pestalozzi en nog veel meer
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
monumentos | monumenten |
descubrir | ontdekt |
edificios | gebouwen |
la | de |
y | en |
von | von |
mucho | veel |
casas | huizen |
ES Los Tschingelhörner y el Martinsloch son monumentos naturales de importancia nacional
NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
importancia | betekenis |
nacional | nationale |
el | de |
y | en |
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
iglesia | kerk |
zurich | zurich |
ciudad | binnenstad |
histórico | oude |
es | is |
en | in |
y | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten