NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
ES El hotel NH Sants Barcelona, antes conocido como NH Numancia, se encuentra situado en pleno distrito financiero de Barcelona, a pocos pasos de la feria de muestras y de la estación de tren de Sants
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
bekend | conocido |
financiële | financiero |
district | distrito |
en | y |
nh | nh |
NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona
ES Por ejemplo, el Club de Golf Barcelona está situado a sólo 27 km de Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
club | club |
golf | golf |
barcelona | barcelona |
slechts | sólo |
km | km |
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
ES El hotel NH Collection Barcelona Constanza se encuentra en el corazón del distrito financiero de Barcelona, cerca de la Avenida Diagonal y del centro comercial L'illa
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
naast | cerca |
en | y |
nh | nh |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
ES El hotel NH Collection Barcelona Pódium, antes conocido como NH Barcelona Pódium, está ubicado en pleno centro de Barcelona, muy cerca de la Plaza de Cataluña, la principal zona comercial y cultural de la ciudad
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
belangrijkste | principal |
en | y |
cultuur | cultural |
nh | nh |
NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona
ES El hotel NH Barcelona Eixample, antes conocido como NH Máster, está en una zona residencial del distrito del Eixample en Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
nh | nh |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
ES El hotel NH Barcelona Diagonal Center es un edificio moderno situado en el corazón del distrito tecnológico 22@ de Barcelona, tan sólo a tres estaciones de metro de la Plaza de Catalunya y de las Ramblas
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
center | center |
modern | moderno |
gebouw | edificio |
hart | corazón |
technologische | tecnológico |
nh | nh |
district | distrito |
NL Je kunt ook vragen "wanneer ga ik naar Barcelona?" en u krijgt bijvoorbeeld de details van uw vlucht naar Barcelona.
ES También puedes preguntar "¿cuándo voy a Barcelona?" y obtendrás los detalles de tu vuelo a Barcelona, por ejemplo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
en | y |
vlucht | vuelo |
vragen | preguntar |
NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Barcelona SC Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Barcelona SC | ESPN
NL Zelfvertrouwen Barcelona loopt nieuwe deuk op bij Benfica
ES El golazo de Messi al City, el mejor de la fecha 2
NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'
ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
NL Koeman heeft Dembélé en Agüero terug op training bij Barcelona
ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
terug | vuelta |
barcelona | barcelona |
heeft | tuvo |
op | ante |
NL Copa del Rey eerste prijs voor Koeman als trainer van Barcelona
ES Barcelona gana la Copa del Rey aplastando al Athletic
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
NL Koeman wint Spaanse beker als speler en trainer van Barcelona.
ES Gerard Romero y toda la información sobre este momento crítico del Barcelona tras una nueva goleada en contra en la Champions.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
barcelona | barcelona |
als | este |
NL Athletic Club weer tegenstander van Barcelona in finale
ES Ranking de los mejores diseños de trofeo del continente al revelarse el de Europa Conference League
NL De Jong goud waard voor Barcelona in Copa
ES De la derrota ante Real Madrid a posible líder: 5 motivos que explican el renacimiento del Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores
ES El Xeneize aún no recibió los informes que explican los castigos impuestos por los incidentes en Brasil.
NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.
ES "Todos los partidos son complicados y vamos a trabajar mucho para dar alegría a la gente. Pedimos oficialmente VAR para el Clásico", afirmó el presidente de Barcelona.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
barcelona | barcelona |
NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.
ES Con goles de Rodrigo Bogarín, Lorenzo Melgarejo y doblete de Sebastián Ferreira, el equipo logró un importante triunfo por 4-0. Fue su primera victoria en el torneo doméstico luego de la eliminación de la Copa Sudamericana.
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
ES Michael Jordan y Kobe Bryant durante un juego...por Imago Images - ZUMA Wiredesde
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
speelt | juego |
images | images |
NL Reis van Barcelona naar Hamburger SV
ES Frankfurt se queda con 10 tras expulsión de Hinteregger
NL Paviljoen van Barcelona - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Pabellón de Barcelona - Compra y venta
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
paviljoen | pabellón |
van | de |
barcelona | barcelona |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Pabellón de Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
andere | otras |
paviljoen | pabellón |
barcelona | barcelona |
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
ES Visión personal del Pabellón Alemán en Barcelona, que simboliza la Segunda Guerra Mundial y sus dramas 10 años después de su construcción ...
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
visie | visión |
paviljoen | pabellón |
barcelona | barcelona |
tweede | segunda |
en | y |
s | s |
jaar | años |
bouw | construcción |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
vreugde | alegría |
aankomst | llegada |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
datum | fecha |
plaats | ubicación |
barcelona | barcelona |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Messi, Barcelona, Liga
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Messi, Barcelona, Liga
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
foto | fotografía |
barcelona | barcelona |
NL Barcelona pakt volle pond tegen Kiev, Van Bommel onderuit in Salzburg
ES Esposa de jugador del Atalanta denunció que en el hotel donde durmió el equipo sonó cinco veces la alarma
NL Barcelona won met 0-4 van Chelsea in de finale.
ES El equipo francés busca levantar el trofeo por octava vez en su historia.
NL Martens schiet Barcelona naar CL-finale
ES ¡El primer gol del Real Madrid en la UWCL es mexicano!
NL Lieke Martens met Barcelona naar laatste vier in Champions League
ES Priscila Chinchilla debuta con golazo en Champions League
NL PSV Vrouwen debuteren in Champions League met ruime nederlaag tegen Barcelona van scorende Lieke Martens
ES La brasileña Catarina Macario encabeza la lista de las 21 mejores futbolistas menores de 21 años, según fueron elegidas por los expertos de ESPN
NL Overtreding van Gerard Piqué (Barcelona).
ES Germán Sánchez (Granada) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Jordi Alba (Barcelona) van buiten het strafschopgebied gaat net iets te hoog uit een corner.
ES Remate fallado por Jordi Alba (Barcelona) remate con la izquierda desde fuera del área que sale rozando el larguero tras un saque de esquina.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
links | izquierda |
barcelona | barcelona |
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
ES El hoverboard Lexus ha estado en desarrollo durante más de 18 meses por equipos tanto en Alemania como en Londres y debería comenzar a probarse en Barcelona en las próximas semanas
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
teams | equipos |
duitsland | alemania |
londen | londres |
komende | próximas |
weken | semanas |
barcelona | barcelona |
NL FandangoSEO is gemaakt in Barcelona door SEO's zoals jij
ES FandangoSEO fue creado en Barcelona por SEOs como tú
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
barcelona | barcelona |
zoals | como |
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
ES Nacido en Barcelona, el web Crawler y el Log Analyzer fueron creados por expertos en SEO con más de diez años de experiencia en la optimización de comercio electrónico y de importantes periódicos de España y Europa.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
web | web |
en | y |
log | log |
analyzer | analyzer |
gemaakt | creados |
seo | seo |
optimaliseren | optimización |
ecommerce | comercio electrónico |
kranten | periódicos |
spanje | españa |
europa | europa |
crawler | crawler |
zijn | fueron |
NL 3. Barcelona: ticket Sagrada Família met versnelde toegang
ES 3. Barcelona: entrada prioritaria a la Sagrada Familia
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
NL 2e snelste tijd op Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 de octubre de 2021
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
tijd | tiempo |
barcelona | barcelona |
oktober | octubre |
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
ES (Pocket-lint) - Sony normalmente anuncia su última cosecha de teléfonos inteligentes Xperia en el MWC Barcelona a fines de febrero y luego más en IFA Berlin en septiembre
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
sony | sony |
kondigt | anuncia |
zijn | su |
oogst | cosecha |
barcelona | barcelona |
eind | fines |
februari | febrero |
en | y |
berlin | berlin |
nieuwste | última |
smartphones | teléfonos |
NL Toen HP zijn nieuwe 8-inch tablet op het podium onthulde tijdens het onthullingsevenement voor de feestdagen in Barcelona, zag het eruit als een conve...
ES Cuando HP presentó su nueva tableta de 8 pulgadas en el escenario durante su evento de revelación de la alineación de vacaciones en Barcelona, parecía
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
nieuwe | nueva |
tablet | tableta |
podium | escenario |
feestdagen | vacaciones |
in | en |
barcelona | barcelona |
inch | pulgadas |
NL Bezoek tijdens uw zakenreis naar Barcelona zeker ook de stad!
ES Los 10 espacios de coworking más bonitos de Europa
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona is zeer eenvoudig bij Europcar.
ES Alquiler de coches en Barcelona fácil con Europcar.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
auto | coches |
huren | alquiler |
barcelona | barcelona |
eenvoudig | fácil |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enBarcelona para ti.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Barcelona. Recuerda siempre traer tucarnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
niet | siempre |
geldige | válida |
en | y |
wilt | desea |
huren | alquilas |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Barcelona con compromisos certificados.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
barcelona | barcelona |
NL , genoemd naar een regio in Barcelona
ES , que lleva el nombre de una región de Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
genoemd | nombre |
regio | región |
barcelona | barcelona |
NL Samenwerking G-Shock Barcelona biedt twee speciale editie horloges
ES La colaboración de G-Shock Barcelona ofrece dos relojes de edición especial
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
samenwerking | colaboración |
barcelona | barcelona |
biedt | ofrece |
speciale | especial |
horloges | relojes |
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
ES Casio tiene una colaboración con el equipo de fútbol de Barcelona para hacer dos modelos de relojes G-Shock en los colores del equipo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
barcelona | barcelona |
maken | hacer |
NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.
ES Las obras de Gaudí flanqueadas por grandes parques y por la costa mediterránea, habitantes llenos de inquietud y pasión... Barcelona es un lugar inspirador para correr.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
enorme | grandes |
parken | parques |
kust | costa |
bewoners | habitantes |
barcelona | barcelona |
is | es |
plek | lugar |
hardlopen | correr |
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
ES Una gran vuelta circular de ida y vuelta a través del norte de Barcelona
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
grote | gran |
noorden | norte |
barcelona | barcelona |
en | y |
terug | vuelta |
NL De afdaling terug naar Barcelona is snel en technisch
ES Posteriormente, el descenso a Barcelona es rápido y técnico
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
afdaling | descenso |
barcelona | barcelona |
is | es |
snel | rápido |
en | y |
technisch | técnico |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten