Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "cual es algo" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Nederlandera -ra

cual es algo-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "cual es algo" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

cual - aan al alle als beste biedt bij dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig en er er is gebruik geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je je wilt kan kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet of om om te onze ook op op de over te tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar waarbij wanneer wat wat voor we website welke wij worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder
algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Gaztelania-ren Nederlandera-ren itzulpena cual es algo

Gaztelania
Nederlandera

ES “Para”: ¿cómo encaja su deseo inmediato de hacer algo en la perspectiva general? ¿Cuál es el beneficio general que intentan lograr? ¿Cuál es el gran problema que debe resolverse?

NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?

Gaztelania Nederlandera
encaja past
inmediato onmiddellijke
deseo verlangen
general algemene
beneficio voordeel
problema probleem
debe moet
es is
gran grote
para zodat
en te
cómo hoe

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Gaztelania Nederlandera
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Gaztelania Nederlandera
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Gaztelania Nederlandera
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

Gaztelania Nederlandera
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

Gaztelania Nederlandera
mfa mfa
esencial essentieel
moderno moderne
molesto vervelend
frustrante frustrerend
o of
es is
aunque hoewel
pedir vragen
clientes klanten
puede kan
y en
pasos stappen
parte van
eres je
adicionales extra
algo iets
a om

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

Gaztelania Nederlandera
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Gaztelania Nederlandera
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Gaztelania Nederlandera
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

Gaztelania Nederlandera
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

Gaztelania Nederlandera
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES ¿Cuál es el mejor rastreador de Bluetooth y cuál debería elegir?

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

Gaztelania Nederlandera
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
debería moet
es is
elegir kiezen
el de
y en
mejor beste

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

Gaztelania Nederlandera
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Gaztelania Nederlandera
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

Gaztelania Nederlandera
negocio bedrijf
directa directe
es is
manera manier
si als
momento tijd
mejor beste
de volgens
obtener ontvangt
pero maar
una een

ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.

NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.

Gaztelania Nederlandera
significado betekenis
es is
o of
trabajo werk
segunda tweede
ejemplo bijvoorbeeld
que die

ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

Gaztelania Nederlandera
google google
pixel pixel
ayudarlo helpen
comprar kopen
es is
determinar bepalen
y en
el de
pro pro
a om
para voor
usted u
debe moet

ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?

NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow

Gaztelania Nederlandera
la de
y van

ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?

NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?

Gaztelania Nederlandera
logitech logitech
apple apple
es is
y en
mejor beste
para voor
diferencia verschil
la het

ES Por lo tanto, sin duda, es un primer paso útil calcular cuál es su presupuesto, de modo que pueda ver cuál es el precio exacto que puede obtener.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

Gaztelania Nederlandera
útil nuttige
exacto exacte
es is
paso stap
presupuesto budget
de zodat
ver zien
precio prijs
lo wat
tanto te
primer eerste
un een

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

Gaztelania Nederlandera
comparación vergelijking
echo echo
viejo oude
debería moet
comprar kopen
y en
es is
nuevo nieuwe
modelos modellen
plus plus
entre tussen
diferencia verschil

ES ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el cinturón de Orión? Simplemente apunte su Apple Watch al cielo y lo dirigirá hacia él, después de lo cual podrá explorar el objeto en AR en su iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

Gaztelania Nederlandera
apple apple
cielo lucht
explorar verkennen
objeto object
ar ar
iphone iphone
watch watch
dirigir leiden
es is
alguna vez ooit
al naar de
y en
podrá kunt
has je
el de
en in
su hij

ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.

NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.

Gaztelania Nederlandera
ayuda behulp
podrá kunt
rápidamente snel
norte noord
imanes magneten
el de
aplicación app
y en

ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?

NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?

Gaztelania Nederlandera
canon canon
eos eos
ii ii
debo moet
comprar kopen
vs versus
es is
y en
diferencia verschil
la het

ES Por lo tanto, sin duda es un primer paso útil determinar cuál es su presupuesto para que pueda ver cuál es su precio exacto.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

Gaztelania Nederlandera
útil nuttige
exacto exacte
es is
paso stap
presupuesto budget
ver zien
precio prijs
para que zodat
lo wat
tanto te
sin het
primer eerste
un een

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

Gaztelania Nederlandera
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

Gaztelania Nederlandera
negocio bedrijf
directa directe
es is
manera manier
si als
momento tijd
mejor beste
de volgens
obtener ontvangt
pero maar
una een

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Gaztelania Nederlandera
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

Gaztelania Nederlandera
itunes itunes
aleatorios willekeurige
en in
archivos bestanden
es is
mi mijn
de en
solo alleen

ES Así es como se compara el Pixel 7 Pro de Google con el Pixel 7. Cuál es el adecuado para ti y cuál deberías comprar?

NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?

Gaztelania Nederlandera
pixel pixel
google googles
deberías moet
comprar kopen
es is
el de
y en
pro pro
ti jou

ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?

NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?

Gaztelania Nederlandera
logitech logitech
apple apple
es is
y en
mejor beste
para voor
diferencia verschil
la het

ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

Gaztelania Nederlandera
comparación vergelijking
echo echo
viejo oude
debería moet
comprar kopen
y en
es is
nuevo nieuwe
modelos modellen
plus plus
entre tussen
diferencia verschil

ES ¿Cuál es el mejor rastreador Bluetooth y cuál debes elegir?

NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?

Gaztelania Nederlandera
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
es is
y en
elegir kiezen
el de
mejor beste
debes wat

ES ¿Cuál es tu modelo favorito? ¿Falta algo en nuestra alineación? ¡Háganoslo saber en los comentarios!

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

Gaztelania Nederlandera
modelo model
favorito favoriet
falta ontbreekt
saber weten
comentarios commentaar
es is
en in
algo iets
nuestra onze

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

Gaztelania Nederlandera
x x
marca branding
clara duidelijk
htc htc
mensaje boodschap
lanzar lanceren
es decir namelijk
gran geweldige
no niet
pero maar
estaba was
algo iets

ES También cambiará el ritmo de tu sesión de juego, lo cual creemos que es algo bueno.

NL Het zal ook het ritme van je speelsessie veranderen, wat volgens ons een goede zaak is.

Gaztelania Nederlandera
es is
cambiar veranderen
también ook
ritmo ritme
de volgens
que zaak

ES Francamente, apenas podemos entender cómo lo está haciendo Logitech por este precio, lo cual es decir algo

NL We kunnen eerlijk gezegd nauwelijks begrijpen hoe Logitech het doet voor deze prijs, wat iets zegt

Gaztelania Nederlandera
apenas nauwelijks
logitech logitech
precio prijs
podemos we kunnen
cómo hoe
algo iets
entender begrijpen
lo doet
por voor

ES Amazon tiene una gama de excelentes tabletas propias, que generalmente experimentan fuertes reducciones durante el Black Friday, ofreciendo un valor aún mejor de lo normal, lo cual es decir algo.

NL Amazon heeft een reeks uitstekende eigen tablets, die tijdens Black Friday doorgaans fors worden verlaagd - en zelfs een betere waarde bieden dan normaal, wat iets zegt.

Gaztelania Nederlandera
amazon amazon
tabletas tablets
generalmente doorgaans
black black
friday friday
ofreciendo bieden
normal normaal
mejor betere
valor waarde
de en
excelentes uitstekende
durante tijdens
tiene heeft
algo iets
el dan
lo wat

ES Sea cual sea su presupuesto, hay algo para usted que le ayudará a recuperar la cordura.

NL Wat uw budget ook is, er is iets voor u dat u zal helpen uw gezond verstand terug te brengen.

Gaztelania Nederlandera
presupuesto budget
para voor
usted u
a brengen
algo iets
ayudará helpen
la dat
hay er

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Gaztelania Nederlandera
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
juegos games
si als
tiempo tijd
día dag
de over
estás je
a om
en in
con met
una een

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

Gaztelania Nederlandera
cambiado veranderd
latas blikken
idénticas identiek
versión versie
apariencia uiterlijk
es is
casi bijna
la de
última laatste
de en
nada niets
a om

ES El bajo está muy presente, lo cual no era algo tan destacado en el primer par

NL Bas is erg aanwezig, wat niet zo prominent was in het eerste paar

Gaztelania Nederlandera
presente aanwezig
muy erg
tan zo
en in
no niet
era was
está is
lo wat
primer eerste

ES ¿Dónde encontramos las mejores condiciones? ¿Cuál es la ruta más bonita? El esquí de travesía no solo requiere el equipamiento adecuado, sino también algo de conocimiento

NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis

Gaztelania Nederlandera
ruta route
requiere nodig
equipamiento uitrusting
conocimiento kennis
condiciones omstandigheden
es is
sino je
no niet
también ook
solo alleen

ES Los planes de WordPress de GoDaddy son muy diferentes de sus planes de alojamiento compartido, ¡lo cual, hay que decir, que es algo excelente!

NL GoDaddy?s WordPress pakketten zijn heel anders dan zijn gedeelde hosting pakketten ? en dat is een goede zaak!

Gaztelania Nederlandera
wordpress wordpress
diferentes anders
alojamiento hosting
compartido gedeelde
es is
de en
excelente goede
muy een

ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.

NL Er is iets voor elk budget en elke stijl - en als je nog steeds niet zeker weet welke je moet kiezen na het lezen van onze keuzes, duik dan in het gedeelte over hoe je de juiste Wear OS-smartwatch kiest.

Gaztelania Nederlandera
presupuesto budget
en in
y en
elegir kiezen
opciones keuzes
estilo stijl
si als
aún steeds
no niet
después na
algo iets
hay er
cada elke
está is
cómo hoe

ES Lo cual, para algo en lo que te sentarán la mayoría de los días, no es ideal.

NL Wat, voor iets waar je de meeste dagen op zult zitten, niet ideaal is.

Gaztelania Nederlandera
ideal ideaal
es is
la de
días dagen
en op
mayoría de meeste
no niet
algo iets
a zitten
la mayoría meeste

ES El punto no es saber cuál es necesita ser el precio correcto (algo que se ha hecho más fácil calcular), sino poder planear y ejecutar el incremento del precio limpiamente, con el mínimo de interrupciones comerciales.

NL Het gaat er niet om te weten wat de juiste prijs moet zijn (iets wat tegenwoordig gemakkelijker te achterhalen is), maar om de prijsverhoging zonder problemen te kunnen plannen en uitvoeren met zo weinig mogelijk bedrijfsverstoringen.

Gaztelania Nederlandera
correcto juiste
planear plannen
es is
más fácil gemakkelijker
el de
precio prijs
y en
saber weten
no niet
algo iets

ES ¿Cuál es tu modelo favorito? ¿Falta algo en nuestra alineación? ¡Háganoslo saber en los comentarios!

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

Gaztelania Nederlandera
modelo model
favorito favoriet
falta ontbreekt
saber weten
comentarios commentaar
es is
en in
algo iets
nuestra onze

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Gaztelania Nederlandera
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
si als
tiempo tijd
jugando games
día dag
de over
a om
en in
con met
una een

ES Si bien eso no es muy notable con respecto a la versión anterior, sí significa que el Pro se está volviendo cada vez más pesado, lo cual es algo a tener en cuenta.

NL Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

Gaztelania Nederlandera
es is
que wel
pro pro
versión versie
no niet
pesado zwaarder
algo iets
a om
anterior vorige
en in
si bien hoewel

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten