Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "personal" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Italiarra -ra

personal-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "personal" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

personal a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più dipendenti durante e esempio essere fare funzionalità gli ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la nostra la tua le le nostre le persone le tue li lo loro ma molto nei nel nella nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere per per il per la personal personale personali persone più possono privacy privata profilo propri proprio proteggere puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo richiesta se semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono staff strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare volta è

Gaztelania-ren Italiarra-ren itzulpena personal

Gaztelania
Italiarra

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Gaztelania Italiarra
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema per la gestione del personale di Kigo consente di organizzare i turni e visualizzare le attività di ciascun membro del personale da un?unica piattaforma

Gaztelania Italiarra
kigo kigo
miembros membro
gestión gestione
organizar organizzare
y e
sistema sistema
tareas attività
de di
el il
personal personale
desde da

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Gaztelania Italiarra
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema di gestione del personale di Kigo ti aiuta a organizzare gli orari del personale e a visualizzare i compiti di ogni membro dello staff da un?unica vista

Gaztelania Italiarra
kigo kigo
horarios orari
miembros membro
gestión gestione
ayuda aiuta
organizar organizzare
y e
sistema sistema
a a
vista vista
de di
cada ogni
personal personale
el il
tareas compiti
desde da

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Gaztelania Italiarra
cambiar modificare
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialogo
configuración impostazioni
seleccione seleziona
puede puoi
de di
nombre nome
su tuo
que tramite
personal personali

ES Si hemos procesado tu información personal como proveedor de servicios en nombre de un cliente y deseas ejercer cualquier derecho que tengas hacia dicha información personal, consulta directamente con nuestro cliente

IT Qualora avessimo elaborato le informazioni personali in qualità di prestatore di servizi per conto di un cliente e l'utente desiderasse esercitare un suo diritto su tali informazioni personali, si prega di rivolgersi direttamente al nostro cliente

Gaztelania Italiarra
procesado elaborato
información informazioni
servicios servizi
cliente cliente
ejercer esercitare
un un
y e
de di
derecho diritto
directamente direttamente
en in
nuestro nostro
personal personali
nombre per

ES Tal vez no haga falta decir esto, pero no incluyas ningún tipo de información personal dentro de tus correos electrónicos. Además, no añadas ningún fichero que contenga información personal.

IT Può sembrare ovvio, ma evita di inserire i tuoi dati personali all?interno delle email. Inoltre, non allegare file contenenti informazioni personali.

Gaztelania Italiarra
información informazioni
fichero dati
pero ma
de di
que può
a i
personal personali
tus tuoi
dentro interno

ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano

IT Abbey Road è alla ricerca di persone altamente qualificate, energiche, dinamiche e dedicate per completare il nostro staff estivo e docenti

Gaztelania Italiarra
road road
buscando ricerca
altamente altamente
dinámicas dinamiche
dedicadas dedicate
completar completare
verano estivo
personas persone
y e
de di
nuestro nostro
para per

ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)

IT Essa si attiva in pochi clic e permette di gestire tutti gli aspetti dei suoi eventi (volontari e staff, stampa, elenchi di invitati, badge, braccialetti, ecc.)

Gaztelania Italiarra
gestionar gestire
aspectos aspetti
eventos eventi
prensa stampa
listas elenchi
invitados invitati
pulseras braccialetti
etc ecc
activa attiva
pocos pochi
y e
permite permette
clics clic
en in
de di
personal staff
todos tutti

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

Gaztelania Italiarra
información dati
terceros terzi
y e
vendido venduti
vender vendita
no non
a a
de di
personal personali
su loro
nos ci
para interrompere
si hai

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

Gaztelania Italiarra
millones milioni
sucursales filiali
y e
clientes clienti
la il
de di
proporcionar offrire
mejor migliore
nuestros nostri
veces volte

ES Únicamente para uso personal o interno: Puede navegar por este Sistema y todo su contenido asociado únicamente para su uso personal

IT Esclusivamente ad uso personale o interno: L’utente può navigare il sistema e tutto il contenuto associato esclusivamente ad uso personale

Gaztelania Italiarra
navegar navigare
contenido contenuto
asociado associato
únicamente esclusivamente
puede può
uso uso
o o
y e
todo tutto
sistema sistema
personal personale
para interno

ES Cuando proceda, los responsables del tratamiento de la información personal y los encargados del tratamiento de la información personal adoptarán y establecerán las siguientes medidas técnicas de seguridad:

IT Se del caso, i titolari e i responsabili del trattamento di dati personali sono tenuti ad adottare e stabilire le seguenti misure tecniche di sicurezza:

Gaztelania Italiarra
tratamiento trattamento
técnicas tecniche
adoptar adottare
y e
medidas misure
seguridad sicurezza
establecer stabilire
responsables responsabili
información dati
personal personali
de di

ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal

IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali

Gaztelania Italiarra
mejorar meglio
servicios servizi
recopilamos raccogliamo
tipos tipi
información informazioni
y e
no non
de di
personal personali

ES También divulgaremos su Información Personal si así lo requiere la ley, para hacer cumplir nuestros términos de uso, o en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal, al público o nuestras ofertas

IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte

Gaztelania Italiarra
información informazioni
requiere richiesto
circunstancias circostanze
ofertas offerte
términos termini
o o
público pubblico
seguridad sicurezza
uso utilizzo
proteger tutela
de di
en in
nuestros nostri
nuestras nostre
para per
ley legge

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

IT Se si effettua tale richiesta, manterremo solo la quantità di informazioni personali riguardanti l’utente che sono necessarie per garantire che nessun ulteriore trattamento di tali informazioni personali abbia luogo.

Gaztelania Italiarra
información informazioni
procese trattamento
garantizar garantire
si si
de di
no nessun
cantidad quantità
solicitud richiesta
solo solo
personal personali
para per
necesaria necessarie
la tali

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

Gaztelania Italiarra
seguridad sicurezza
gobierno governo
y e
controles controlli
estándar standard
a a
de di
el il
nuestro nostro
personal personale

ES El uso personal le permite realizar una única impresión, tarjeta o regalo personal para un uso no comercial

IT L’uso personale ti consente di realizzare una singola stampa, cartolina o regalo per l’utilizzo non commerciale

Gaztelania Italiarra
permite consente
impresión stampa
regalo regalo
comercial commerciale
o o
no non
personal personale
para per

ES Como miembro de un equipo de Dropbox Business, puedes incluso realizar búsquedas en tus documentos escaneados. Y, si has vinculado tus cuentas personal y de trabajo, también puedes acceder a una búsqueda de texto completo en tu cuenta personal.

IT In qualità di membro di un team Dropbox Business, puoi anche cercare all'interno delle tue scansioni. Inoltre, se hai collegato il tuo account personale e di lavoro, puoi anche accedere alla ricerca a testo completo sul tuo account personale.

Gaztelania Italiarra
miembro membro
dropbox dropbox
vinculado collegato
un un
y e
búsqueda ricerca
equipo team
de di
business business
puedes puoi
a a
completo completo
personal personale
trabajo lavoro
también anche
cuenta account
texto testo
si hai

ES Aunque sus ventas se desarrollen en canales digitales y con un personal rotativo, debe ser capaz de lograr el compromiso de sus clientes en forma personal (y facilitar la corrección de cualquier problema que pueda surgir).

IT Anche per la vendita sui canali digitali, con personale a rotazione, occorre la capacità di interagire con i clienti a livello personale e semplificare la risoluzione di eventuali problemi.

Gaztelania Italiarra
ventas vendita
canales canali
debe occorre
forma livello
facilitar semplificare
problema problemi
pueda eventuali
y e
de di
clientes clienti
en sui
digitales digitali
personal personale
el i

ES Una llamada es menos personal que una reunión en persona, pero generalmente es más personal que un correo electrónico.

IT Una chiamata non è personale quanto un incontro di persona, ma lo è comunque più di una e-mail.

Gaztelania Italiarra
llamada chiamata
reunión incontro
personal personale
un un
persona persona
pero ma
más più
electrónico e
es è
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

Gaztelania Italiarra
desarrollando sviluppando
distintiva distintivo
constructor costruttore
minutos minuti
habilidad capacità
o o
un un
logotipo logo
y e
requiere richiede
diseño progettazione
cree crea
de di
personal personale
marca marchio
solo solo
su tuo
necesita bisogno
no alcuna
el del
si allora

ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:

IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:

Gaztelania Italiarra
tableau tableau
circunstancias circostanze
comparta condividere
y e
información informazioni
en in
seguridad sicurezza
personal personali
puede può
de dei
con con

ES Corregir la información personal inexacta y, teniendo en cuenta el propósito del procesamiento de la información personal, asegurarse de que esté completa.

IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;

Gaztelania Italiarra
cuenta conto
procesamiento trattamento
propósito finalità
y e
información dati
el i
personal personali

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.

Gaztelania Italiarra
crea crea
peticiones richieste
turnos turni
costes costi
gestiona gestisci
supervisa monitora
laborales lavoro
y e
de di

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.

Gaztelania Italiarra
supervisa monitora
vacaciones ferie
calcular calcola
disponible disponibile
y e
no non
ver vedere
el le
en quando

ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.

IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.

Gaztelania Italiarra
tarifas tariffe
horas ore
puede può
días giorni
semana settimana
día giorno
pagar pagare

ES En algunas circunstancias, puede solicitar que borremos, bloqueemos o restrinjamos la información personal que tenemos sobre usted u objete las formas en que usamos su información personal

IT In alcune circostanze e' possibile richiedere che vengano eliminati, bloccati oppure ristretti le informazioni personali che possediamo oppure opporsi al modo in cui utilizziamo i dati

Gaztelania Italiarra
circunstancias circostanze
formas modo
usamos utilizziamo
algunas alcune
solicitar richiedere
que vengano
en in
información informazioni
personal personali
la che

ES Por ello, CIVITATIS cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal para que tu información personal se conserve de forma segura.

IT Conforme con la legge vigente in materia di protezione dei dati di carattere personale, CIVITATIS conserva in maniera sicura le informazioni personali dei propri Utenti.

Gaztelania Italiarra
vigente vigente
carácter carattere
forma maniera
protección protezione
datos dati
información informazioni
materia materia
en in
de di
segura sicura
la dei

ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.

IT Proteggi i dati regolamentati e le informazioni a carattere personale con soluzioni che tutelano la privacy dei tuoi clienti e dei tuoi collaboratori.

Gaztelania Italiarra
asegure proteggi
regulados regolamentati
soluciones soluzioni
clientes clienti
y e
privacidad privacy
datos dati
información informazioni
de dei
personal personale
con con
los i
tanto a

ES No reveles tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, colegio ni ninguna otra información personal si eres menor de 18 años. Si eres mayor de 18, procura ser cauto a la hora de publicar información personal.

IT Se sei minorenne, non fornire informazioni di carattere personale come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o la scuola che frequenti. Se sei maggiorenne, tratta queste informazioni con la massima cautela.

Gaztelania Italiarra
colegio scuola
menor minorenne
nombre nome
información informazioni
de di
no non
electrónico e
personal personale
eres la
correo mail
ninguna o
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.

IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.

Gaztelania Italiarra
podríamos potremmo
recopilar raccogliere
recopilamos raccogliamo
privacidad privacy
y e
información informazioni
de di
personal personali
nuestra nostra
datos dati
sobre su
sus i

ES Estos terceros con los que compartimos su información personal podrían manejar y transferir su información personal fuera del EEE

IT Le terze parti con cui condividiamo le informazioni personali dei nostri utenti possono gestire o trasferire tali informazioni al di fuori del SEE

Gaztelania Italiarra
información informazioni
transferir trasferire
compartimos condividiamo
podrían possono
terceros terze
personal personali
y dei
fuera fuori

ES Al remitirnos su información personal, y al utilizar nuestra página, acepta que podamos transferir, almacenar y manejar de esta forma su información personal.

IT Inviandoci le informazioni personali e utilizzando il nostro sito, l'utente accetta tali modalità di trasferimento, archiviazione e gestione delle informazioni personali stesse.

Gaztelania Italiarra
información informazioni
acepta accetta
transferir trasferimento
almacenar archiviazione
manejar gestione
forma modalità
y e
página sito
de di
personal personali
que stesse
al utilizzando

ES El uso personal le permite realizar una única impresión, tarjeta o regalo personal para un uso no comercial

IT L’uso personale ti consente di realizzare una singola stampa, cartolina o regalo per l’utilizzo non commerciale

Gaztelania Italiarra
permite consente
impresión stampa
regalo regalo
comercial commerciale
o o
no non
personal personale
para per

ES Como directora de personal, Gilma Saravia dirige la organización global de recursos humanos de Altair, ocupándose, entre otras cosas, de la estrategia de personal, la captación y el desarrollo de talentos y la contratación de empleados.

IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.

Gaztelania Italiarra
directora chief
global globale
altair altair
desarrollo sviluppo
talentos talenti
recursos risorse
humanos umane
estrategia strategia
y e
empleados dipendenti
de di
personal personale

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

IT Gli studenti possono svolgere il loro lavoro di laboratorio e i docenti e i membri del personale possono accedere ai loro computer di lavoro da qualsiasi personal computer, Chromebook e altri dispositivi mobili.

Gaztelania Italiarra
laboratorio laboratorio
miembros membri
chromebooks chromebook
pueden possono
y e
dispositivos dispositivi
estudiantes studenti
de di
móviles mobili
cualquier qualsiasi
trabajo lavoro
personal personale
ordenador computer
su loro
desde da

ES incluir la información personal de cualquier persona que no haya dado su consentimiento para que su información personal sea utilizada de tal manera;

IT includere le informazioni personali di qualsiasi individuo che non abbia acconsentito all'uso delle proprie informazioni personali in questo modo;

Gaztelania Italiarra
incluir includere
manera modo
información informazioni
de di
personal personali
cualquier qualsiasi
persona individuo
no non
que proprie

ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.

IT Moodle non gestisce i dati della carta di credito. Le tue informazioni personali vengono utilizzate per elaborare solo il tuo ordine. Non vendiamo, scambiamo o affittiamo le tue informazioni personali ad altri.

Gaztelania Italiarra
moodle moodle
maneja gestisce
crédito credito
usa utilizzate
procesar elaborare
no non
la il
información informazioni
de di
pedido ordine
su tuo
tarjeta carta
para per
a vengono
personal personali
terceros i

ES El puesto de información de la Terminal 1 tiene personal siete días a la semana de 6:00 hasta la medianoche. El personal proporciona información, direcciones y otro tipo de asistencia a los viajeros.  

IT Il banco informazioni principale al livello T del Terminal 1 è presidiato per sette giorni alla settimana, dalle 6 del mattino a mezzanotte. Il personale fornisce informazioni, indicazioni e altra assistenza ai viaggiatori.  

Gaztelania Italiarra
información informazioni
medianoche mezzanotte
proporciona fornisce
direcciones indicazioni
otro altra
asistencia assistenza
viajeros viaggiatori
terminal terminal
y e
semana settimana
días giorni
a a
de dalle
personal personale

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.

Gaztelania Italiarra
tarifas tariffe
star star
puede possibile
máximo massimo
estancia soggiorno
de di
reservar prenotare
reserva prenotazione
en in
habitaciones camere
caso caso
para per

ES Haga clic en Cuenta > Configuración personal para mostrar la ventana Configuración personal.

IT Fai clic su Account > Impostazioni personali per visualizzare la finestra Impostazioni personali.

Gaztelania Italiarra
cuenta account
configuración impostazioni
ventana finestra
haga fai
mostrar visualizzare
clic clic
personal personali
para per

ES Puede usar Configuración personal para ver y administrar lo siguiente: Detalles de su perfil personal Configuraciones de guardado autom...

IT Puoi modificare le Impostazioni personali per visualizzare e gestire quanto segue: I dettagli del tuo profilo personale Impostazioni pe...

Gaztelania Italiarra
puede puoi
y e
perfil profilo
configuración impostazioni
administrar gestire
detalles dettagli
su tuo
ver visualizzare
de del
para per

ES (Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde la opción Configuración personal: haga clic en Cuenta > Configuración personal).

IT (Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite Impostazioni personali: Clicca su Account > Impostazioni personali).

Gaztelania Italiarra
cambiar modificare
cuenta account
smartsheet smartsheet
puede puoi
configuración impostazioni
nombre nome
su tuo
personal personali

ES Puede personalizar su perfil personal para mostrar la cantidad de información personal que desee

IT Puoi personalizzare il tuo profilo personale in modo da mostrare una maggiore o minore quantità di informazioni personali, in base alle preferenze

Gaztelania Italiarra
personalizar personalizzare
mostrar mostrare
puede puoi
perfil profilo
información informazioni
la il
su tuo
cantidad quantità
de di
que maggiore

ES Algunas cookies o tecnologías similares que usamos en nuestro Sitio web sirven para recopilar información personal sobre usted o información que se convierte en información personal si la combinamos con otros datos

IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali se combinate con altri dati

Gaztelania Italiarra
cookies cookie
tecnologías tecnologie
similares simili
usamos utilizziamo
o o
información informazioni
datos dati
en sul
personal personali
otros altri
nuestro nostro
sobre su
sitio sito
web web

ES Derecho a que se lo excluya de la venta de información personal, en la medida en que comencemos a vender información personal.

IT diritto di revoca del consenso alla vendita dei dati personali, ove cominciassimo a vendere dati personali; e

Gaztelania Italiarra
derecho diritto
información dati
a a
venta vendita
vender vendere
personal personali
de di
la dei

ES Según las leyes de privacidad aplicables, usted tiene ciertos derechos. En lo que respecta a su información personal y nuestra recopilación y uso de su información personal, queremos que sepa lo siguiente:

IT La vigente legge sulla privacy riconosce all?utente determinati diritti. Relativamente alla raccolta e al trattamento dei dati personali, Promethean ritiene necessario che l?utente sia a conoscenza di quanto riportato di seguito:

Gaztelania Italiarra
recopilación raccolta
privacidad privacy
derechos diritti
y e
leyes legge
a a
uso utente
de di
ciertos determinati
información dati
personal personali
en all

ES Si solicita empleo o es empleado, recopilamos las categorías anteriores de información personal. Además, también podemos recopilar las siguientes categorías de información personal:

IT Nel caso di candidati a posizioni lavorative o dipendenti, Promethean raccoglie le categorie di dati personali di cui sopra. L?azienda ha altresì la facoltà di raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

Gaztelania Italiarra
recopilamos raccoglie
categorías categorie
recopilar raccogliere
o o
información dati
si caso
empleo posizioni
personal personali
también altresì
empleado dipendenti
de di

ES Como cliente de Colt, puede esperar un servicio personal, que incluye un correo electrónico personal de uno de nuestros directores dentro de las 24 horas posteriores a su ingreso, una llamada de bienvenida y un gestor de pedido dedicado.

IT In qualità di cliente Colt, puoi aspettarti un servizio personalizzato, inclusa un'e-mail personale da uno dei nostri amministratori entro 24 ore dall'iscrizione, una chiamata di benvenuto e un responsabile per gli ordini dedicato.

Gaztelania Italiarra
colt colt
esperar aspettarti
servicio servizio
incluye inclusa
llamada chiamata
gestor responsabile
pedido ordini
cliente cliente
puede puoi
un un
horas ore
y e
de di
bienvenida benvenuto
nuestros nostri
personal personale
correo mail
dedicado dedicato

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten