ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
Gaztelania-ko "local de distribuido" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
mercurial | mercurial |
distribuido | distributed |
fuente | source |
elegir | choice |
es | is |
gestión | management |
control | control |
git | git |
un | a |
sistema | system |
libertad | freedom |
utilizar | use |
el | the |
versiones | version |
de | of |
para | for |
y | and |
te | you |
ES Cada vez más, los ataques se distribuyen a través de la nube; el porcentaje de malware distribuido en la nube frente al distribuido en la web ya es del 68 %
EN Increasingly attacks are cloud delivered with 68% of malware using cloud delivery versus web delivery
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
ataques | attacks |
nube | cloud |
malware | malware |
web | web |
en | using |
de | of |
cada vez más | increasingly |
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
mercurial | mercurial |
distribuido | distributed |
fuente | source |
elegir | choice |
es | is |
gestión | management |
control | control |
git | git |
un | a |
sistema | system |
libertad | freedom |
utilizar | use |
el | the |
versiones | version |
de | of |
para | for |
y | and |
te | you |
ES Cada vez más, los ataques se distribuyen a través de la nube; el porcentaje de malware distribuido en la nube frente al distribuido en la web ya es del 68 %
EN Increasingly attacks are cloud delivered with 68% of malware using cloud delivery versus web delivery
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
ataques | attacks |
nube | cloud |
malware | malware |
web | web |
en | using |
de | of |
cada vez más | increasingly |
ES El local cuenta con una superficie de 153 m2 y se encuentra distribuido en planta calle y parte del local en planta sótano. Ambas plantas pueden unirse entre si.
EN The premises has an area of 153 m2 and is distributed on street floor and part of the premises in the basement. Both plants can join each other.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
sótano | basement |
pueden | can |
unirse | join |
el | the |
superficie | area |
planta | floor |
local | premises |
en | in |
calle | street |
encuentra | is |
plantas | plants |
ES Local comercial disponible en venta en Alcobendas. Se trata de un local con una superficie de 228 m2 distribuido en 2 plantas con varias estancias y dos aseos. En la fachada dispone de escaparate que aporta mucha luminosidad al interior.
EN Commercial premises available for sale in Alcobendas. It is a place with an area of 228 m2 distributed over 2 floors with several rooms and two toilets. The façade has a showcase that brings a lot of light to the interior.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
plantas | floors |
aseos | toilets |
fachada | façade |
escaparate | showcase |
aporta | brings |
luminosidad | light |
alcobendas | alcobendas |
comercial | commercial |
disponible | available |
venta | sale |
superficie | area |
local | premises |
un | a |
la | the |
con | with |
en | in |
se | is |
de | of |
interior | interior |
varias | several |
y | and |
ES Disponible local comercial de 120 m2 de superficie, distribuido en una sola planta a pie de calle de edificio residencial. El local recién reformado. Dispone de suelo de cerámica, paredes lisas, aseo y escaparate.
EN Available commercial premises of 120 m2 of surface, distributed on one floor at street foot of residential building. The newly renovated place. It has ceramic floors, smooth walls, toilet and shop window.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
pie | foot |
recién | newly |
reformado | renovated |
cerámica | ceramic |
paredes | walls |
lisas | smooth |
aseo | toilet |
escaparate | shop window |
disponible | available |
comercial | commercial |
superficie | surface |
planta | floor |
el | the |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
dispone | it has |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
combinar | combining |
analíticas | analytics |
local | local |
basadas | based |
nube | cloud |
entornos | environments |
posible | possible |
parcialmente | partially |
avanzadas | advanced |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
o | or |
en | on |
tecnologías | and |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
combinar | combining |
analíticas | analytics |
local | local |
basadas | based |
nube | cloud |
entornos | environments |
posible | possible |
parcialmente | partially |
avanzadas | advanced |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
o | or |
en | on |
tecnologías | and |
ES A diferencia de los antiguos sistemas centralizados de control de versiones, como SVN y CVS, Git está distribuido: cada desarrollador tiene el historial completo de su repositorio de código de manera local
EN Unlike older centralized version control systems such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
diferencia | unlike |
antiguos | older |
centralizados | centralized |
svn | svn |
cvs | cvs |
distribuido | distributed |
desarrollador | developer |
historial | history |
repositorio | repository |
local | locally |
sistemas | systems |
control | control |
git | git |
completo | full |
código | code |
el | the |
como | as |
de | of |
su | their |
y | and |
está | is |
ES El local está distribuido en dos alturas, planta baja con acceso directo desde la calle y una planta sótano
EN The premises is distributed in two heights, ground floor with direct access from the street and a basement
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
acceso | access |
directo | direct |
sótano | basement |
calle | street |
en | in |
planta | floor |
y | and |
local | premises |
desde | from |
una | a |
está | is |
con | with |
ES Local comercial de 240 m2 de superficie, distribuido en una sola planta de edificio residencial. Situada en planta baja, tiene acceso desde la calle. Se trata de un espacio diáfano, y cuenta con salida de humos.
EN Commercial premises of 240 m2 of surface, distributed on a single floor of residential building. Located on the ground floor, it has access from the street. It is a diaphanous space, and has a smoke outlet.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
diáfano | diaphanous |
humos | smoke |
acceso | access |
en | on |
la | the |
salida | outlet |
planta | floor |
residencial | residential |
un | a |
local | premises |
situada | is |
calle | street |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Disponible en traspaso local comercial de 140 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y haciendo esquina, en planta baja de edificio residencial
EN Available in commercial space transfer of 140 m2, distributed on one floor and on the corner, on the ground floor of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
traspaso | transfer |
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
esquina | corner |
superficie | space |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
de | of |
y | and |
una | the |
ES El local cuenta con una superficie total de 70 m2 y se encuentra distribuido en 3 estancias diferenciadas y 1 aseo
EN The place has a total area of 70 m2 and is distributed in 3 different rooms and 1 toilet
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
aseo | toilet |
el | the |
superficie | area |
en | in |
total | total |
de | of |
encuentra | is |
una | a |
estancias | rooms |
y | and |
ES Disponible en venta local comercial de 160 m2 de superficie, distribuido en tres plantas: planta sótano, planta calle y entreplanta
EN Available for sale commercial premises of 160 m2 of surface, distributed in three floors: basement, street and mezzanine
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
en | in |
venta | sale |
comercial | commercial |
sótano | basement |
entreplanta | mezzanine |
calle | street |
planta | premises |
ES El local está habilitado como cafetería / cervecería, completamente equipado. Se encuentra distribuido en zona de mesas, barra, cuartos de baño, cocina y almacén.
EN The place is equipped as a cafeter/brewery, fully equipped. It is distributed in area of tables, bar, bathrooms, kitchen and warehouse.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cervecería | brewery |
completamente | fully |
equipado | equipped |
distribuido | distributed |
en | in |
mesas | tables |
baño | bathrooms |
almacén | warehouse |
zona | area |
barra | bar |
cocina | kitchen |
el | the |
como | as |
encuentra | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Local comercial de 166 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial
EN Commercial premises of 166 m2 of surface, distributed on one floor and at street level of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
superficie | surface |
planta | floor |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
y | and |
en | on |
ES El local está distribuido en una sola planta y cuenta con despachos y 3 aseos. Cuenta con una gran altura libre, de 2,70 metros y está en muy buen estado. Cuenta con una superficie útil de 159 m2 y 19 metros de fondo.
EN The place is distributed on one floor and has offices and 3 toilets. It has a great free height, of 2.70 meters and is in very good condition. It has a useful area of 159 m2 and 19 meters deep.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
planta | floor |
despachos | offices |
aseos | toilets |
libre | free |
metros | meters |
útil | useful |
el | the |
gran | great |
altura | height |
muy | very |
superficie | area |
buen | good |
en | in |
de | of |
una | a |
está | is |
y | and |
ES Disponible en venta local comercial de 60 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial
EN Available for sale commercial premises of 60 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
pie | foot |
venta | sale |
comercial | commercial |
planta | floor |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
y | and |
en | on |
una | the |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 198 m2 distribuido en dos alturas, una planta calle de 112 m2 y una planta sótano de 86 m2.
EN Commercial premises for sale or for rent with a total area of 198 m2 distributed in two heights, a street floor of 112 m2 and a basement of 86 m2.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquila | rent |
distribuido | distributed |
alturas | heights |
sótano | basement |
o | or |
comercial | commercial |
vende | sale |
superficie | area |
en | in |
planta | floor |
local | premises |
total | total |
calle | street |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Disponible en alquiler amplio local comercial ubicado en la zona norte de Móstoles. Cuenta con una superficie de 1.023 m2, distribuido en dos plantas: planta baja de 509,46 m2 y planta primera de 514,07 m2.
EN Available for rent large commercial premises located in the north area of Mostoles. It has an area of 1,023 m2, distributed over two floors: ground floor of 509.46 m2 and first floor of 514.07 m2.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
móstoles | mostoles |
distribuido | distributed |
disponible | available |
amplio | large |
la | the |
planta | floor |
local | premises |
en | in |
plantas | floors |
norte | north |
zona | area |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
ES Disponible en venta local comercial de 110 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial
EN Available for sale commercial premises of 110 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
pie | foot |
venta | sale |
comercial | commercial |
planta | floor |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
y | and |
en | on |
una | the |
ES El local tiene una superficie total de 234 m2 y consta de dos plantas distribuidas de la siguiente manera: 70 m2 en planta baja y 164 m2 en planta sótano, que a su vez se encuentra distribuido en varias estancias.
EN The premises have a total area of 234 m2 and consists of two floors distributed as follows: 70 m2 on the ground floor and 164 m2 on the basement, which in turn is distributed in several rooms.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sótano | basement |
superficie | area |
en | in |
planta | floor |
distribuido | distributed |
local | premises |
total | total |
de | of |
plantas | floors |
y | and |
siguiente | follows |
consta | consists |
a | a |
encuentra | is |
varias | several |
ES Disponible en venta local comercial de 150 m2 de superficie, distribuido en dos plantas: planta calle de 50 m2 y planta sótano de 100 m2. El espacio ha sido un mesón durante 40 años, por lo que es idóneo para implantar dicha actividad comercial.
EN Available for sale commercial premises of 150 m2 of surface, distributed on two floors: street floor of 50 m2 and basement of 100 m2. The space has been a inn for 40 years, so it is ideal to implement such commercial activity.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
sótano | basement |
implantar | implement |
actividad | activity |
venta | sale |
comercial | commercial |
disponible | available |
planta | floor |
el | the |
lo | it |
local | premises |
en | on |
plantas | floors |
calle | street |
es | is |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
años | years |
ha | has |
ES Disponible en alquiler local comercial de 90 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial.
EN Available for rent commercial premises of 90 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
comercial | commercial |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
pie | foot |
planta | floor |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
y | and |
en | on |
una | the |
ES El local dispone de una superficie total de 45 m2 y se encuentra distribuido de la siguiente manera: prácticamente diáfano con un almacén y aseo, dispone de magnífico escaparate con 3 cristaleras y bomba frío/calor.
EN The premises has a total area of 45 m2 and is distributed as follows: practically diaphanous with a warehouse and toilet, has a magnificent showcase with 3 windows and hot/cold pump.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
prácticamente | practically |
diáfano | diaphanous |
almacén | warehouse |
aseo | toilet |
magnífico | magnificent |
escaparate | showcase |
bomba | pump |
superficie | area |
local | premises |
con | with |
un | a |
de | of |
total | total |
frío | cold |
calor | hot |
encuentra | is |
siguiente | follows |
y | and |
ES Se alquila local comercial con una superficie total de 130 m2 distribuido solo en una planta.
EN Commercial premises for rent with a total area of 130 m2 distributed only on one floor.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquila | rent |
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
superficie | area |
en | on |
planta | floor |
local | premises |
con | with |
total | total |
de | of |
una | a |
ES Disponible en alquiler local comercial de 103,84 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio exclusiva de oficinas
EN Available for rent commercial premises of 103.84 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of exclusive office building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
comercial | commercial |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
pie | foot |
oficinas | office |
planta | floor |
local | premises |
edificio | building |
calle | street |
de | of |
y | and |
en | on |
una | exclusive |
ES Disponible en traspaso local comercial de 108 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial
EN Available in commercial premises transfer of 108 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
comercial | commercial |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
pie | foot |
planta | floor |
local | premises |
en | in |
residencial | residential |
calle | street |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Local de 554 m2 distribuido en dos plantas: planta calle 267 m2 y planta sótano 287 m2. Altura en planta calle de 2,90 y en sótano de 2,70. Cuenta con un aseo en cada planta.
EN Local of 554 m2 distributed on two floors: floor street 267 m2 and basement 287 m2. Street floor height of 2.90 and basement height of 2.70. It has a toilet on each floor.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
local | local |
distribuido | distributed |
sótano | basement |
aseo | toilet |
un | a |
planta | floor |
altura | height |
plantas | floors |
calle | street |
de | of |
en | on |
dos | two |
cada | each |
y | and |
ES Disponible en venta y alquiler local comercial de 500 m2, distribuido en dos plantas: planta calle de 290 m2 y entreplanta de 210 m2
EN Available for sale and rent commercial premises of 500 m2, distributed on two floors: ground street of 290 m2 and mezzanine of 210 m2
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
entreplanta | mezzanine |
venta | sale |
comercial | commercial |
en | on |
calle | street |
de | of |
y | and |
dos | two |
planta | premises |
ES El local está distribuido en dos plantas. La planta calle tiene una superficie total de 27 m2 y dispone de aseo.
EN The premises are distributed on two floors. The street floor has a total area of 27 m2 and has a toilet.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
aseo | toilet |
planta | floor |
superficie | area |
local | premises |
plantas | floors |
calle | street |
total | total |
de | of |
una | a |
en | on |
y | and |
ES El local tiene una superficie de 68 m2 distribuido en dos estancias y dos baños. Su última actividad ha sido como Bar-Restaurante.
EN The premises has an area of 68 m2 distributed in two rooms and two bathrooms. His last activity was Bar-Restaurante.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
última | last |
actividad | activity |
en | in |
baños | bathrooms |
el | the |
superficie | area |
local | premises |
de | of |
dos | two |
y | and |
ha | has |
ES Disponible en traspaso local comercial de 174 m2, distribuido en dos plantas, una planta baja de 90 m2 y una planta sótano de 84 m2, situado en pleno centro urbano del municipio de Leganés y a escasa distancia de la Universidad.
EN Available in transfer commercial premises of 174 m2, distributed over two floors, a ground floor of 90 m2 and a basement of 84 m2, located in the urban center of the municipality of Leganés and a short distance from the University.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
comercial | commercial |
m | s |
distribuido | distributed |
sótano | basement |
centro | center |
distancia | distance |
leganés | leganés |
urbano | urban |
municipio | municipality |
la | the |
en | in |
planta | floor |
plantas | floors |
universidad | university |
de | of |
y | and |
local | premises |
situado | located in |
a | a |
ES El local tiene una superficie total de 546 m2 distribuido en dos plantas, una baja de 447 y un sótano de 120 m2. Se encuentra en un tramo donde se ubican los grandes operadores de restaura
EN The premises have a total area of 546 m2 distributed over two floors, a ground floor of 447 and a basement of 120 m2. It is located on a stretch where large restoration operators are located.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
sótano | basement |
tramo | stretch |
grandes | large |
operadores | operators |
el | the |
local | premises |
superficie | area |
un | a |
total | total |
plantas | floors |
donde | where |
de | of |
en | on |
y | and |
ES El local se encuentra distribuido en cinco salas diferentes, una de ellas muy amplia, y en un aseo y un vestuario
EN The place is distributed in five different rooms, one of them very spacious, and in a toilet and a changing room
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
en | in |
muy | very |
el | the |
diferentes | different |
aseo | toilet |
un | a |
amplia | spacious |
encuentra | is |
ES Local comercial de 111 m2 construidos y 95 m2 útiles, a pie de calle y distribuido en dos plantas, en un edificio residencial situado en la calle de Ferrer del Río, en el barrio de Guindalera del distrito de Salamanca en Madrid capital.
EN Commercial premises of 111 m2 built and 95 m2 useful, at street level and distributed on two floors, in a residential building located on Calle de Ferrer del Río, in the Guindalera district of Salamanca district in Madrid capital.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
útiles | useful |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
situado | located |
ferrer | ferrer |
madrid | madrid |
capital | capital |
río | río |
salamanca | salamanca |
local | premises |
calle | calle |
en | de |
residencial | residential |
construidos | built |
un | a |
distrito | district |
ES Se alquila un estupendo local/oficina con una superficie total de 300 m2 distribuido en tres alturas.
EN A great local/office is rented with a total area of 300 m2 distributed in three heights.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquila | rented |
estupendo | great |
distribuido | distributed |
alturas | heights |
local | local |
oficina | office |
superficie | area |
se | is |
en | in |
un | a |
con | with |
total | total |
ES Disponible en alquiler local comercial de 300 m2 de superficie, distribuido en dos plantas: planta baja con una altura de hasta 12 metros y planta primera, destinada a oficinas.
EN Available for rent commercial premises of 300 m2 of surface, distributed over two floors: ground floor with a height of up to 12 meters and first floor, intended for offices.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
metros | meters |
oficinas | offices |
altura | height |
superficie | surface |
planta | floor |
local | premises |
plantas | floors |
destinada | intended |
a | to |
una | a |
hasta | up |
de | of |
con | with |
y | and |
ES El local tiene una superficie total de 100 m2 distribuido en planta calle, cuenta con salida de humos y licencia de Bar/Restaurante.
EN The premises has a total area of 100 m2 distributed on street floor, has smoke exit and Bar/Restaurant license.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
salida | exit |
humos | smoke |
licencia | license |
el | the |
superficie | area |
planta | floor |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
en | on |
local | premises |
total | total |
calle | street |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Se trata de un local de 80 m2 distribuido en una superficie diáfana, un almacén y un lavabo
EN It is a place of 80 m2 distributed on a diaphanous surface, a warehouse and a washbasin
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
en | on |
diáfana | diaphanous |
almacén | warehouse |
lavabo | washbasin |
superficie | surface |
local | place |
se | is |
un | a |
de | of |
y | and |
ES El local tiene una superficie total de 56 m2 y se encuentra distribuido de la siguiente manera: 52 m2 en planta de calle y 43 m2 en planta
EN The premises has a total area of 56 m2 and is distributed as follows: 52 m2 on street floor and 43 m2 in basement. The street floor has a sh
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
superficie | area |
planta | floor |
local | premises |
en | in |
total | total |
calle | street |
de | of |
encuentra | is |
siguiente | follows |
una | a |
y | and |
ES Disponible local en alquiler con una superficie total de 300 m2 distribuido en dos plantas.
EN Local available for rent with a total area of 300 m2 distributed over two floors.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
local | local |
superficie | area |
con | with |
total | total |
una | a |
de | of |
ES Se alquila local comercial con una superficie total de 70 m2, distribuido en dos plantas.
EN Commercial premises for rent with a total area of 70 m2, distributed over two floors.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquila | rent |
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
superficie | area |
local | premises |
con | with |
total | total |
una | a |
de | of |
ES Espacio flexible (local 11) con superficie útil de 482 m2 distribuido en tres alturas con acceso directo desde la Travesía del Dr
EN Flexible space (local 11) with useful area of 482 m2 distributed in three heights with direct access from the crossing of Dr
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
flexible | flexible |
útil | useful |
distribuido | distributed |
alturas | heights |
acceso | access |
directo | direct |
dr | dr |
local | local |
la | the |
en | in |
con | with |
desde | from |
ES Disponible tanto en venta como en alquiler local comercial de 127,72 m2, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial
EN Available both for sale and for rent commercial premises of 127.72 m2, distributed on one floor and on the street of residential building
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
distribuido | distributed |
venta | sale |
comercial | commercial |
planta | floor |
local | premises |
residencial | residential |
en | on |
calle | street |
de | of |
tanto | both |
y | and |
una | the |
ES Este local tiene una superficie de 125 m2 y se encuentra distribuido en tres plantas, con un espacio de fácil modulación
EN This place has an area of 125 m2 and is distributed over three floors, with an easy modulation space
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
plantas | floors |
fácil | easy |
modulación | modulation |
con | with |
un | an |
este | this |
encuentra | is |
ES El local está totalmente diáfano, distribuido en 300 m2 en planta baja y 150 m2 en planta primera. Anteriormente, ha sido utilizado como bar, aunque es ideal para cualquier actividad ya que cuenta con la posibilidad de salida de humos.
EN The place is completely open, distributed in 300 m2 on the ground floor and 150 m2 on the first floor. Previously, it has been used as a bar, although it is ideal for any activity as it has the possibility of exhaust smoke.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
bar | bar |
ideal | ideal |
actividad | activity |
posibilidad | possibility |
humos | smoke |
totalmente | completely |
es | is |
planta | floor |
en | in |
como | as |
anteriormente | previously |
cualquier | any |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES El local tiene 153 m2, distribuido entre planta calle y sótano. Dispone de terraza.
EN The place has 153 m2, distributed between street floor and basement. It has a terrace.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
planta | floor |
calle | street |
sótano | basement |
terraza | terrace |
el | the |
dispone | it has |
ES Disponible local comercial con una superficie total de 107 m2, distribuido en una estancia principal de unos 40m² y cuatro salas más pequeñas que se pueden usar como despachos y/o almacenes
EN Available commercial premises with a total area of 107 m2, distributed in a main room of about 40m² and four smaller rooms that can be used as offices and/or warehouses
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
distribuido | distributed |
pequeñas | smaller |
almacenes | warehouses |
despachos | offices |
o | or |
disponible | available |
superficie | area |
en | in |
local | premises |
como | as |
total | total |
de | of |
principal | main |
una | a |
y | and |
cuatro | four |
salas | rooms |
con | with |
pueden | can |
que | that |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten