Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "entonces" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

entonces-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "entonces" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

entonces a a few a lot about add after all already also an and and the any are as as well at at the back be because been before being best better both bottom business but by by the can case content create do does don don’t each even ever ever since every few first following for for the free from from the get getting go good great had has have have been have to he her here his home how how do however i if in in the information into is it it has it is it was its it’s just keep know like ll long made make many may more more than most much must my need need to new next no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own page people place questions re read right room same see set she should since since then site so some something start still such such as sure take than that that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they things this this is those three through time to to be to do to get to make to the today two until up us use used user using very want was way we we have website well were what what is when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena entonces

Gaztelania
Ingelesa

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Gaztelania Ingelesa
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Gaztelania Ingelesa
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES Entonces, y solo entonces, los empleados tendrán la motivación necesaria para sentirse más comprometidos y productivos en el trabajo

EN Then and only then will employees have the spirit-restoring morale to be more engaged and productive at work

Gaztelania Ingelesa
empleados employees
comprometidos engaged
productivos productive
y and
trabajo work
tendrán will
en at

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

Gaztelania Ingelesa
deseo wish
lágrimas tears
caridad charity
ser be
la the
sería would be
pero but
construyendo build
a to
día day
nuestro our
de of

ES "Entonces, ¿qué va a pasar con el tiempo?" Dice Quenama. "Estamos preocupados porque el gobierno quiere obtener muchos más [minerales] ahora, entonces, ¿de dónde los va a obtener?"

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

Gaztelania Ingelesa
preocupados worried
quiere wants
minerales minerals
el the
tiempo time
dice says
gobierno government
dónde where
ahora now
a to
estamos we
obtener get

ES Si la idea de ser vigilado las 24 horas del día en todos sus dispositivos con acceso a Internet no le molesta, entonces no tiene de qué preocuparse. Si te asusta, entonces deberías considerar el uso de una VPN.

EN If the idea of being monitored 24/7 on all of your Internet-enabled devices doesn?t bother you, then you have nothing to worry about. If it downright freaks you out, then you should consider using a VPN.

Gaztelania Ingelesa
idea idea
dispositivos devices
internet internet
considerar consider
vpn vpn
si if
de of
no nothing
deberías you should
a to
una a
en on
preocuparse to worry
todos all

ES El entonces secretario de Estado Colin Powell habla con la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice durante las ceremonias de inauguración en enero de 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

Gaztelania Ingelesa
secretario secretary
colin colin
powell powell
seguridad security
ceremonias ceremonies
charles charles
ap ap
images images
nacional national
en in
enero january
de of
durante during

ES Si eres un freelancer, un blogger o un especialista en marketing interno con un presupuesto limitado, entonces el plan Semrush Pro probablemente sea la mejor opción

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

Gaztelania Ingelesa
freelancer freelancer
blogger blogger
presupuesto budget
limitado limited
semrush semrush
probablemente likely
si if
o or
plan plan
un a
en in
opción option
con with
pro pro
mejor best

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

Gaztelania Ingelesa
consultor consultant
agencia agency
clientes clients
plan plan
semrush semrush
si if
seo seo
o or
ser be
un a
profesional professional
con with
numerosos numerous
en then

ES Haces el pedido y, solo entonces, imprimen el diseño en el imán con colores vibrantes, hecho a medida

EN The artist gets paid real money, and you get a head-turningly unusual refrigerator magnet

Gaztelania Ingelesa
imán magnet
el the
y and
a a

ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos

EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster

Gaztelania Ingelesa
cloudflare cloudflare
en línea online
años were
en in
abierto on
y writing

ES Los usuarios se han ido del edificio. Entonces, ¿qué protege vuestro perímetro?

EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?

Gaztelania Ingelesa
usuarios users
edificio building
protege protecting
perímetro perimeter
se is
vuestro your

ES Entonces llévalo al siguiente nivel iniciando un blog de WordPress usando uno de los mejores sitios de alojamiento de WordPress.

EN Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.

Gaztelania Ingelesa
nivel level
iniciando starting
blog blog
wordpress wordpress
alojamiento hosting
sitios sites
un a
mejores best
usando using
al the
de of

ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

Gaztelania Ingelesa
gran big
diferencia difference
permite allowed
o or
choice choice
plan plan
es is
elegir choose
a to
un a
básico basic
tendrás need
usar use

ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.

EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.

Gaztelania Ingelesa
gmail gmail
youtube youtube
android android
etc etc
cuenta account
si if
usarla use
fácilmente easily
crear create
tu your
google google
una a
puedes you can
de then
acceder to

ES Si ese es el caso, entonces Alitu podría ser el camino a seguir.

EN If that’s the case, then Alitu might be the way to go.

Gaztelania Ingelesa
si if
el the
podría might
a to
ser be

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

Gaztelania Ingelesa
episodio episode
resumen summary
publicación publish
título title
tendrás need
fecha date
rellenar fill

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

Gaztelania Ingelesa
cambiado changed
elección choice
hoy today
merecen deserve
mención mention
mi my
ser be
pero but
a a
no wouldn
aún still
y and

ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

Gaztelania Ingelesa
si if
es is
listening listening
son are
preguntas questions
sociales social
para for
de before
estas these

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

Gaztelania Ingelesa
recurrir turn to
datos data
puedes you can
de of
sociales social
todos all
y find
más more

ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.

EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.

Gaztelania Ingelesa
equipos teams
clientes customers
familia family
productos products
estar be
una a
y and
han have

ES Entonces, ¿por qué no, simplemente, incluirla?

EN So why wouldn’t you just include an image?

Gaztelania Ingelesa
entonces so
por include
no just

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

Gaztelania Ingelesa
impresiones impressions
vistas views
pagados paid
impulso boost
si if
o or
es is
posible possible
mensajes messages
siempre always
a to
un a
de few
las the

ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

Gaztelania Ingelesa
sprout sprout
si if
es is
administrar manage
mensajes messages
sociales social
suerte lucky
a to
de few

ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

Gaztelania Ingelesa
social social
información insights
desear wish
ventas sales
es is
influencia influence
el the
equipo team

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

Gaztelania Ingelesa
guiarte guide you
comenzar begin
puede can
ayudarte help you
diseño design
diseñador designer
inicial initial
colaborar collaborating
un a
personalizado customized
tu your
a to
configurarlo set
contigo with
de through
crear create
único unique

ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.

EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

Gaztelania Ingelesa
contribuyó contributed
popularidad popularity
mantenido maintained
entidades entities
a to
terceros third
posición position
de among
esto this
y and
esa that
ha has

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

Gaztelania Ingelesa
completo complete
servidor server
sienta feel
cómodo comfortable
hostwinds hostwinds
vps vps
gran great
elección choice
si if
control control
administración administration
tareas tasks
es is
un a
con with
de of
y your

ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!

EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!

Gaztelania Ingelesa
satisfecho happy
paquetes packages
migrar migrate
si if
actual current
cuenta account
alojamiento hosting
sitio site
gratuita free
no not
gran great
ajuste fit
web web
ser be
con with
de of
negocios business
un a
será will
a to
y your
incluso even
algo something
rápido faster

ES Si quieres recomendar un servicio de hosting con un servicio inmejorable que siempre ponga al cliente en primer lugar, entonces debes recomendar Profesional Hosting. Damos 100% de comisión (12 meses).

EN If you want to recommend a hosting service with unbeatable service that always puts the customer first, then you should recommend Profesional Hosting. We give 100% commission (12 months).

Gaztelania Ingelesa
hosting hosting
inmejorable unbeatable
comisión commission
si if
meses months
un a
servicio service
cliente customer
damos we
con with
siempre always
al the
debes you should
profesional to

ES ¿Preferirías probar el servicio por ti mismo, sin correr el riesgo de gastar dinero en un producto que no te gusta? Entonces continúa leyendo y averigua cómo conseguir una prueba gratuita en Surfshark.

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

Gaztelania Ingelesa
riesgo risk
gastar spending
averigua find out
gratuita free
surfshark surfshark
el the
dinero money
servicio service
cómo how
prueba trial
y find
sin without
en on
que rather
un a
producto product

ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:

EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:

Gaztelania Ingelesa
vpn vpn
oficial official
surfshark surfshark
clic click
icono icon
mac mac
o or
pc pc
web website
software software
descargar download
a to
tu your
ve go
correspondiente corresponding
esta this
en on

ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.

EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.

Gaztelania Ingelesa
vpn vpn
tableta tablet
smartphone smartphone
google google
oficial official
la the
o or
ve go
a to
app app

ES Introduce un nombre y tu correo electrónico, elige tu idioma de preferencia y escribe un mensaje diciendo que quieres cancelar tu suscripción y obtener una devolución. Entonces, haz clic en «Iniciar chat».

EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.

Gaztelania Ingelesa
diciendo saying
suscripción subscription
devolución refund
mensaje message
clic click
cancelar cancel
un a
elige choose
en in
preferencia preferred
obtener get
tu your
nombre name

ES ¿Te gustaría saber más sobre nuestros criterios o te gustaría aprender cómo instalar una VPN en iOS? Pues entonces lee el artículo a continuación.

EN Would you like to know more about these VPNs or are you looking for instructions on how to install a VPN on iOS? Read our full article below.

Gaztelania Ingelesa
ios ios
o or
vpn vpn
instalar install
a to
una a
cómo how
en on
artículo article
nuestros our

ES ¿Quieres saber más sobre qué otras VPN son aptas para tu ordenador Linux? Entonces, lee el artículo a continuación.

EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.

Gaztelania Ingelesa
vpn vpns
ordenador computer
linux linux
otras other
el the
tu your
a to
son are

ES Y, entonces, solo debes abrir la aplicación y elegir servidor

EN And then you just open the app and choose a server

Gaztelania Ingelesa
servidor server
elegir choose
y and
la the
aplicación app

ES Estos ficheros pueden, entonces, ser enlazados a tu dirección IP y se pueden usar para identificarte

EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you

Gaztelania Ingelesa
ficheros files
ip ip
usar used
identificarte identify you
a to
dirección address
estos these
tu your
pueden can
ser be

ES Si quieres tener más opciones para configurar, entonces NordVPN es tu VPN

EN If you want more options in the settings, then NordVPN is the VPN for you

Gaztelania Ingelesa
nordvpn nordvpn
vpn vpn
si if
opciones options
es is
configurar settings
tu you
para for

ES ¿Buscas una buena y fiable VPN a un precio competitivo? Entonces PIA debe ser tu elección

EN Are you looking for a good and reliable VPN that is offered at a competitive price? Then PIA is the way to go

Gaztelania Ingelesa
buena good
vpn vpn
precio price
competitivo competitive
pia pia
y and
buscas looking
un a
fiable reliable
a to

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

Gaztelania Ingelesa
analizar analyse
servidor server
vpn vpn
base base
net net
un a
local local
la the
en in
velocidad speed
prueba test
empezar to
con with
neerlandés dutch
queremos we
de of
desde from
países bajos netherlands
nuestra our

ES ¿Quieres saber más sobre los resultados de las pruebas de nuestra comparativa? Entonces lee el artículo entero a continuación.

EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.

Gaztelania Ingelesa
pruebas test
entero entire
el the
a to
resultados results
quieres want to
lee and

ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.

EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.

Gaztelania Ingelesa
vpn vpn
android android
tv tv
o or
configurar set up
tu your
son are
de of
el the
en on
a to
usar using
completo full
una a
cómo how

ES Si no tienes claro qué VPN elegir, entonces tal vez quieras desplazarte hacia abajo a la sección donde hablamos de las opciones disponibles.

EN If you’re not sure about which VPN to go with, than you might want to scroll down to the section where we discuss the available options.

Gaztelania Ingelesa
vpn vpn
desplazarte scroll
tal vez might
si if
disponibles available
no not
quieras want to
a to
opciones options
la the
donde where

ES ¿Quieres realmente navegar por Internet anónimamente? Entonces te recomendamos el uso de una VPN. Una VPN cifra tus datos y ofrece mejor protección. ExpressVPN es una VPN fiable que recomendamos totalmente.

EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.

Gaztelania Ingelesa
anónimamente anonymously
vpn vpn
mejor better
expressvpn expressvpn
internet internet
datos data
protección protection
navegar surf
el the
ofrece offers
es is
fiable reliable
uso use
de of
realmente really
una a
y your
entonces to
te you
quieres want to
cifra encrypts

ES Entonces, continúa hasta el servidor de la web que has solicitado

EN Then it continues to the server of the site you requested

Gaztelania Ingelesa
continúa continues
solicitado requested
servidor server
a to
de of

ES Entonces, estas peligrosas partes de las páginas web pueden ser bloqueadas

EN These dangerous parts of websites can then be blocked

Gaztelania Ingelesa
peligrosas dangerous
partes parts
bloqueadas blocked
de of
estas these
pueden can
ser be

ES Solo entonces sabrás con seguridad que tu servidor se ha configurado de la forma correcta

EN Only then will you know for sure your server has been configured the right way

Gaztelania Ingelesa
servidor server
configurado configured
tu your
ha has
la the
que sure
con for
de way

ES Sin embargo, si no estás tomando los pasos para permanecer anónimo en Internet, entonces no estás navegando a solas

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

Gaztelania Ingelesa
tomando taking
anónimo anonymous
navegando browsing
si if
internet internet
sin embargo however
pasos steps
en on
a to
permanecer remain

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

Gaztelania Ingelesa
merece deserves
optar opt
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
lista blanca whitelist
anuncios ads
en in
puedes you can
hay there
puedan that

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten