ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
Gaztelania-ko "algún caso particular" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES Si tiene algún caso de uso particular o preguntas sobre la implementación de Monitask en su organización, siempre puede ponerse en contacto con nosotros para que podamos compartir nuestras mejores prácticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
organización | organization |
monitask | monitask |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
prácticas | practices |
preguntas | questions |
implementación de | implementing |
en | in |
siempre | always |
nosotros | us |
particular | particular |
uso | use |
compartir | share |
su | your |
mejores | best |
sobre | about |
algún | that |
ES Si tiene algún caso de uso particular o preguntas sobre la implementación de Monitask en su organización, siempre puede ponerse en contacto con nosotros para que podamos compartir nuestras mejores prácticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
organización | organization |
monitask | monitask |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
prácticas | practices |
preguntas | questions |
implementación de | implementing |
en | in |
siempre | always |
nosotros | us |
particular | particular |
uso | use |
compartir | share |
su | your |
mejores | best |
sobre | about |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exención | waiver |
cumplimiento | compliance |
significa | mean |
en | in |
no | not |
particular | particular |
futuro | future |
del | of |
algún | that |
ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.
EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
error | error |
publicada | published |
inmediatamente | immediate |
provisional | provisional |
web | website |
la | the |
es | is |
contenidos | contents |
en | in |
información | information |
posible | possible |
es posible | may |
de | of |
ocasiones | sometimes |
momento | time |
a | to |
como | as |
ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.
EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
error | error |
publicada | published |
inmediatamente | immediate |
provisional | provisional |
web | website |
la | the |
es | is |
contenidos | contents |
en | in |
información | information |
posible | possible |
es posible | may |
de | of |
ocasiones | sometimes |
momento | time |
a | to |
como | as |
ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular
EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
discriminación | discrimination |
empleado | employee |
o | or |
un | a |
relacionado | related |
de | of |
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sas | sas |
opinel | opinel |
marketing | marketing |
datos | data |
a | to |
de | of |
prestaciones | services |
y | and |
en | in |
particular | particular |
fines | for |
productos | product |
ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.
EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
copia | copy |
fuentes | font |
documento | document |
impresora | printer |
comercial | commercial |
represente | represents |
adquirido | purchased |
otorgado | granted |
licencia | license |
software | software |
o | or |
ha | has |
la | the |
puede | may |
un | a |
a | to |
de | of |
particular | particular |
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sas | sas |
opinel | opinel |
marketing | marketing |
datos | data |
a | to |
de | of |
prestaciones | services |
y | and |
en | in |
particular | particular |
fines | for |
productos | product |
ES OC: ¿Hay algún atleta en particular que te haya inspirado o al que consideres LA leyenda de tu deporte?
EN OC: Is there any particular athlete who inspired you or that you consider to be the legend of your sport?
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
inspirado | inspired |
consideres | consider |
leyenda | legend |
atleta | athlete |
o | or |
tu | your |
deporte | sport |
de | of |
la | the |
hay | there |
algún | to |
particular | particular |
ES Es posible que algún equipo en particular para un vehículo no esté disponible en tu concesionario
EN A vehicle with particular equipment may not be available at the dealership
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
equipo | equipment |
concesionario | dealership |
un | a |
disponible | available |
esté | be |
no | not |
vehículo | vehicle |
particular | particular |
ES Los cernícalos que andan solos a menudo se especializan en algún tipo de presa en particular.
EN Individual kestrels often specialize on one particular kind of prey.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
especializan | specialize |
presa | prey |
tipo | kind |
menudo | often |
de | of |
en | on |
particular | particular |
ES OC: ¿Hay algún patinador en particular que te haya inspirado o al que consideres LA leyenda de tu deporte?
EN OC: Is there any particular athlete who inspired you or that you consider to be the legend of your sport?
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
inspirado | inspired |
consideres | consider |
leyenda | legend |
o | or |
tu | your |
deporte | sport |
de | of |
la | the |
hay | there |
algún | to |
particular | particular |
ES Además, aprendí diferentes formas orgánicas de eliminar las plagas del café, en particular la broca del tallo del café, que ha sido un gran problema para nosotros los agricultores durante algún tiempo.”
EN In addition, I learned different organic ways to eliminate coffee pests, particularly coffee stem-borers, which have been a big issue for us farmers for some time.”
ES Es posible que algún equipo en particular para un vehículo no esté disponible en tu concesionario
EN A vehicle with particular equipment may not be available at the dealership
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
equipo | equipment |
concesionario | dealership |
un | a |
disponible | available |
esté | be |
no | not |
vehículo | vehicle |
particular | particular |
ES Además, aprendí diferentes formas orgánicas de eliminar las plagas del café, en particular la broca del tallo del café, que ha sido un gran problema para nosotros los agricultores durante algún tiempo.”
EN In addition, I learned different organic ways to eliminate coffee pests, particularly coffee stem-borers, which have been a big issue for us farmers for some time.”
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
garantiza | warrant |
ininterrumpido | uninterrupted |
libre | free |
errores | error |
criterio | criteria |
particular | particular |
cumplir | meet |
zendesk | zendesk |
acceso | access |
o | or |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
no | not |
el | the |
uso | use |
de | of |
terceros | third |
que | shall |
ES Los cernícalos que andan solos a menudo se especializan en algún tipo de presa en particular.
EN Individual kestrels often specialize on one particular kind of prey.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
especializan | specialize |
presa | prey |
tipo | kind |
menudo | often |
de | of |
en | on |
particular | particular |
ES Si bien es posible que los usuarios experimenten algún problema para acceder a estos sitios en particular, Cal Water no tiene ningún tipo de control ni solución en cuanto a la manera que aparece el contenido.
EN Though individuals may have challenges with access to these particular sites, Cal Water does not control nor remedy the way content is portrayed.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sitios | sites |
water | water |
control | control |
contenido | content |
es | is |
a | to |
no | not |
acceder | access |
ni | nor |
particular | particular |
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
atascado | stuck |
momento | point |
backup | backup |
extractor | extractor |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
iphone | iphone |
el | the |
en | at |
de | some |
equipo | team |
asistencia | support |
es | get |
se | you |
ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.
EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
copiado | copied |
infracción | infringement |
copyright | copyright |
agente | agent |
si | if |
contenido | content |
o | or |
constituye | constitutes |
información | information |
ha | has |
la | the |
de | way |
a | to |
ES Los estudios revelan que la mayoría de las organizaciones se verán gravemente afectadas por algún incidente de fuga de datos en algún momento
EN Research shows that most organizations will be severely impacted by breaches at some point
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
estudios | research |
organizaciones | organizations |
afectadas | impacted |
momento | point |
en | at |
de | some |
por | by |
algún | that |
ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo
EN It may also see if there has been any change in an issue over time
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cambio | change |
si | if |
ha | has |
lo | it |
también | also |
tiempo | time |
ver | see |
problema | issue |
algún | an |
ES Tendrás que registrar tu dominio en algún lugar como NameCheap o GoDaddy y luego hacer algún trabajo backend para apuntar el servicio de alojamiento del motor WP.
EN You will have to register your domain somewhere like NameCheap or GoDaddy then do some backend work to point the WP Engine’s hosting service at it.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dominio | domain |
namecheap | namecheap |
godaddy | godaddy |
backend | backend |
alojamiento | hosting |
motor | engines |
wp | wp |
tendrás | will |
o | or |
el | the |
servicio | service |
trabajo | work |
registrar | register |
tu | your |
lugar | point |
hacer | to |
de | some |
en | at |
luego | then |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sesiones | sessions |
ponentes | speakers |
resultado | result |
necesariamente | necessarily |
investigación | research |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
compartir | share |
de | of |
con | with |
dos | two |
su | their |
resto | rest |
ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
x | x |
permite | allows |
útil | useful |
sitio | site |
si | if |
contenido | content |
o | or |
configuración | settings |
momento | point |
cambios | changes |
la | the |
cambio | change |
en | in |
y | your |
a | to |
del | deleted |
donde | where |
pasado | past |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
momento | point |
tomar | taking |
medicamento | medication |
encorafenib | encorafenib |
si | if |
también | also |
hable | your |
con | with |
en | at |
debe | should |
de | some |
ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.
EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
privacidad | privacy |
si | if |
o | or |
servicios | services |
acepta | agree |
políticas | policy |
no puede | cannot |
momento | time |
de | of |
términos | terms |
hacerlo | do |
debe | must |
a | to |
incluyendo | including |
no | not |
estos | the |
en | at |
nuestro | our |
y | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten